ID работы: 11051589

Whisper

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
614 страниц, 122 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 79 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 32

Настройки текста
Занятия начались на следующий день. Фредди приготовилась противостоять пристальным взглядам и шепоту, приготовилась игнорировать их всех и сосредоточиться на своей работе. Но к чему она не была готова, так это к тому, что так остро почувствовала отсутствие Дэниела. Каждый класс, где место рядом с ней было пустым, был как нож в сердце. Было так очевидно, так ясно, что он ушел, что она не могла сосредоточиться ни на чем другом. Единственным занятием, на котором она могла сосредоточиться, были Зелья. Дэниела не было с ней весь год, так что ей было легче не думать о нем. Чтобы не гадать, где он и что случилось. И никто не смотрел на нее и не шептался в классе Снейпа. Никто не осмеливался. Каждый раз, когда чей-то взгляд блуждал по ней, Снейп был рядом, чтобы откусить им головы и рявкнуть, чтобы они сосредоточились на своей работе. Когда в четверг ей пришло время спуститься вниз, чтобы позаботиться о Волшебных Существах, она не смогла заставить себя спуститься. Она стояла на верхней площадке лестницы, глядя на территорию, на Запретный Лес. В хижине Хагрида, где она должна была встретиться с профессором Кеттлберном и остальными учениками, но она не могла заставить свои ноги двигаться. Пойти в любимый класс Дэниела без него…она не могла этого сделать. Девушка повернулась на каблуках и вернулась в замок. Она пряталась, бесцельно бродя вверх и вниз по движущимся лестницам, пока не убедилась, что Снейп в классе. Она прокралась в подземелья и направилась в лабораторию. Остаток дня провела, прячась в лаборатории. Слизеринка поработала над своей «Амортенцией», на приготовление которой оставалось еще 24 часа. Она работала над домашним заданием. Казалось, что каждый преподаватель взваливает на нее дополнительную тяжесть, так как она пропустила последние недели занятий перед каникулами. Услышав, как прозвенел звонок к обеду, и прервав написание эссе по Трансфигурации, она подумала о том, чтобы пойти наверх поужинать. Девушка знала, что должна это сделать. Она пыталась есть в Большом зале, но на самом деле просто сидела там в конце стола Слизерина, одна. Толкает еду по тарелке. Не обращая внимания на взгляды и перешептывания. Стараясь не смотреть на Гриффиндорский стол, где Хизер всегда плакала. Фредди вздохнула и отложила перо. — Ноэль? — сказала она вслух, неуверенная, появится ли домовой эльф. Ноэль появилась с хлопком и белозубо улыбнулась. — Госпожа Грей, — весело сказала та. — Что Ноэль может для тебя сделать? — Не могли бы вы принести мне один из тех молочных коктейлей, которые профессор Снейп принес мне на днях? — она спросила. — Это похоже на питательную вещь с витаминами и прочим. — Да, мисс, Ноэль справится, — весело сказала эльфийка и исчезла с треском. Фредди написала еще один абзац эссе, прежде чем Ноэль вернулась со своим молочным коктейлем. — Спасибо, — сказала Фредди, принимая напиток. — Пожалуйста, госпожа Грей, — сказала эльфийка, счастливо хлопая большими ушами. — Может Ноэль принесет тебе что-нибудь еще? Какая — нибудь еда- ветчина, индейка, картофель? — Нет, спасибо, — сказала студентка, помешивая напиток соломинкой. -Я…Мне трудно есть с тех пор, как я потеряла своего друга. — Ох, — сказала Ноэль, ее лицо стало серьезным. — Ноэль все понимает. Когда Ноэль разочаровала семью Эйвери… — ее писклявый голос дрожал, когда она говорила. — Ноэль дали шарф и отпустили на свободу. Ноэль горевала и неделями ничего не ела, пока не пришел мастер Дамблдор и не предложил нам работу. — Ой. Мне очень жаль, — сказала Фредди. Она потягивала свой молочный коктейль, думая про себя, что никогда по-настоящему не поймет домашних эльфов. — Ноэль теперь счастлива, — сказала эльфийка с легкой улыбкой. — Скорби-это тяжело, госпожа Грей, но они становятся лучше. Мы никогда не бываем совсем одинаковыми, тебе действительно станет лучше. Эльфийка успокаивающе положила свою костлявую руку на плечо Фредди. — Когда мастер Снейп потерял своего друга, это изменило его. Он стал другим человеком, чем был в студенческие годы, — тихо сказала Ноэль. — Потерял? — спросила Фредди, чуть не выплюнув свой напиток. — О! — сказала Ноэль, прикрывая рот обеими руками. — Ноэль не следовало этого говорить! — эльфийка схватила учебник с рабочей станции и несколько раз ударила себя им по голове. — Эй! Нет! — сказала Фредди, выхватывая у нее книгу. — Не делай этого, зачем ты это сделала? — Ноэль должна быть наказана, Ноэль не должна рассказывать об учителях ученикам. Плохо, — сказала она, пытаясь схватить книгу. — Прекрати, Ноэль, все в порядке, — сказала Грей. — Эй, ты хочешь кое-что для меня сделать? — Да, госпожа Грей, — сказала та, шмыгая носом. — Ты можешь пойти в мое общежитие и взять мой проигрыватель и пластинки? Они у меня в багажнике. Я кровать рядом с… — …ближайший к окну, да, мэм, — закончила за девушку эльфийка и исчезла. «Когда Снейп потерял своего друга», — подумала Фредди. «Вот что сказала Ноэль. Он потерял друга, и это изменило его. Когда он на днях разозлился — «ты ходишь здесь так, словно ты единственный человек в мире, который когда-либо кого-то терял», — вот что он сказал. Теперь я понимаю, что он имел в виду…» Фредди тихо вздохнула и еще немного помешала свой молочный коктейль соломинкой. Каждый раз, когда она узнавала что-то новое о Снейпе, это заставляло ее заботиться о нем еще больше, заставляло ее любить его еще больше. «А я чувствую, что едва поцарапала поверхность», — подумала она, потягивая свой напиток. «Я так многого о нем не знаю, но так много хочу знать. Я хочу знать все. Но я не знаю, позволит ли он мне когда-нибудь подобраться так близко…» *** Когда Снейп пришел в свой кабинет после ужина, Фредди работала над домашним заданием, слушая «Орлов» на проигрывателе Дэниела. Она убавила громкость и посмотрела на него. Угрюмое выражение вернулось на его лицо, когда он сел за свой стол. — Ты в порядке? — спросила она, обеспокоенная тем, что Ноэль рассказала ему о своей оплошности. Он хмыкнул и положил стопку пергаментов на стол. — Домашнее задание со второго курса, — сказал он на выдохе. — Тебя не было за ужином. — Ты преследуешь меня? — она поддразнила его, но когда выражение его лица стало еще более мрачным, она перестала улыбаться. — Ноэль принесла мне молочный коктейль. Я хотела присмотреть за своим зельем. — Ты лжешь мне, — резко сказал декан, глядя на нее снизу вверх. Все тело Фредди вспыхнуло, и она почувствовала себя безмерно виноватой. — Мне жаль. Я не знаю, почему я это сказала. Я, э-э, я…я просто не хотела спускаться в Большой зал, — сказала она со вздохом. — Иногда я просто не могу смириться с пристальными взглядами, шепотом и… плачущей девушкой, понимаешь? Так что я просто осталась здесь, чтобы поработать над домашним заданием. — Мм, — сказал он с кивком, переключая свое внимание на эссе на своем столе. — Я могла бы помочь тебе оценить, — предложила студентка. — Сделай свою собственную домашнюю работу, Грей, — сказал Северус скучающим голосом. — Да, сэр, — сказала она и неохотно вернулась к своей работе. Фредди закончила эссе по Трансфигурации, затем принялась за домашнее задание по заклинаниям. Закончив с этим, она посмотрела на часы. 9:30. Девушка вышла в кабинет Снейпа и обнаружила, что он просматривает стопку эссе и выглядит еще более раздраженным, чем раньше. — Я закончила с домашней работой, — сказала она, подходя и садясь перед его столом. — Я могу помочь тебе оценить. — Мне не нужна твоя помощь, — мрачно сказал профессор. — Я знаю, что ты этого не хочешь, но у меня есть полчаса до комендантского часа, и мне больше нечем заняться. Позволь мне помочь, — мягко сказала она. — Как вам будет угодно, — сказал он, отдавая ей половину оставшихся бумаг. Следующие полчаса Фредди провела с ним, молча отмечая бумаги. Она наткнулась на одну бумагу, которую было едва разобрать. Это была чистая куриная царапина. — Что это, это слово прямо здесь? — спросила Грей, перегибаясь через стол, чтобы показать ему, на что она смотрит. Он прищурился на мгновение, размышляя. — Саламандра, я думаю, — Это имеет смысл, — сказала она, помечая бумагу. — Ты можешь завалить кого-нибудь за плохой почерк? — Я делал это в прошлом. Это Тимоти Перду — хотите верьте, хотите нет, но за последние полтора года его почерк улучшился, — сказал он с легкой ухмылкой. — Если вы не можете прочитать его работы, не стесняйтесь ставить ему плохую оценку. — Я не сожалею, Тимоти Перде, — сказала себе Фредди, помечая большую красную букву «Д» на пергаменте. — Тебе следовало бы поступить лучше. Надеюсь, ты чему-нибудь научишься. — Вряд ли, — лениво сказал Снейп, что-то помечая на своем пергаменте. — Большинство из них никогда не учатся. — Это просто грустно, — сказала слизеринка, качая головой. — Они должны добавить новую оценку к шкале. Р для жалкого. — Уже есть Р. Это означает «Бедные». — Ах. Я никогда не получала «Р», — сказала она немного гордо. — Не будь самодовольной, Уинифрид, — сказал Северус, но уголки его рта дернулись. — Я не самодовольная. Это не самонадеянно, если это правда, не так ли? — Хм. — А как насчет тебя? Ты когда-нибудь получал плохую оценку? — Нет, — усмехнулся он, затем на мгновение замолчал. — Однажды я получил двойку за эссе по истории магии. — Двойка? Правда? Что ты сделал, исписал всю свою бумагу? — Нет. Однокурсник дал мне неправильное задание. Я сдал эссе о Батильде Бэгшот, которое должно было быть заданием Андреса Перкинса. — Черт. Одноклассник нарочно дал тебе не то домашнее задание? — Он сделал это. — Что ты с ним сделал? — спросила она, зная, что он, должно быть, каким-то образом отомстил. Она, конечно, сделала бы это. — Я заколдовал его перед девушкой, которая ему нравилась, — поднял его за ноги в воздух… Не то чтобы я потворствовал таким вещам. Это было глупо с его стороны. По-детски. — Трудно представить, что ты делаешь что-то глупое или детское, — усмехнулась Фредди. — Когда-то я был молод. Фредди взяла еще одно эссе для оценки и начал сканировать его на наличие ошибок. — Ты был популярен в школе? — с любопытством спросила студентка, отметив ошибку на странице. Несколько минут он ничего не говорил, и она решила, что он не собирается отвечать. — Я был…хорошо известен среди моих сверстников в Слизерине, — сказал он. — И, как правило, ненавидят все остальные. Я предпочитал проводить время в одиночестве, изобретая новые зелья, новые заклинания, которые сделали меня особенно популярным среди моих соседей по факультету. — Ты изобрел заклинания? — спросила она, впечатленная. — Это звучит действительно тяжело! — Я довольно умен, хотите верьте, хотите нет. — Ну и кто теперь такой самодовольный? — она поддразнила его, и он слегка ухмыльнулся. — Как ты и сказала, — сказал Северус, откладывая эссе в сторону, чтобы взять другое. — Это не самонадеянно, если это правда. — Совершенно верно, — согласилась Фредди.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.