ID работы: 11051589

Whisper

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
614 страниц, 122 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 79 Отзывы 49 В сборник Скачать

Глава 48

Настройки текста
— Уинифред! Уинифред! Она услышала голос, зовущий ее сквозь темноту. Оно было искажено, и она не могла сказать, кто это был. Она услышала музыку, тоже искаженную и слабую. «Волосы цвета воронова крыла и рубиновые губы, с кончиков ее пальцев летят искры». — Уинифред! — снова позвал голос, громче, чем музыка. — Экс-Скрео! Вода хлынула из ее легких, и она начала кашлять. Музыка стихла, когда ее зрение прояснилось, и из темноты появилось встревоженное лицо Снейпа. Девушка продолжала кашлять и перекатилась на бок, выпуская воду из легких. Затем её начало тошнить. — Спокойно, Уинифред, ты в порядке, — сказал Снейп, когда студентку продолжало тошнить, но ничего не вышло. Она увидела, как кровь капает на кафельный пол. Фредди осторожно коснулась своего носа и со стоном села. Она почувствовала, как профессор что-то накинул на нее, и поняла, что она голая. Закуталась в его плащ, чувствуя, что краснеет. — Что… — она попыталась спросить, но ее зубы стучали. — Ты в порядке, — сказал Снейп. — Ты в порядке, ты в порядке. Он продолжал повторять это, и Фредди стало интересно, кого он пытается убедить, ее или себя. — Я… я в порядке, — наконец выдавила слизеринка и посмотрела мимо зельевара, чтобы увидеть тело Гека на полу. — Черт возьми! Она вскочила и попыталась броситься к нему, но Снейп удержал ее. — Он жив, — сказал декан, блокируя девушку и держа её за плечи. — Без сознания. Он напал на тебя? — Д-да. Пока я читала, он…он сказал… за Дэниела, — сказала она, чувствуя, как ее начинает трясти. — Хорошо. Ладно, тебе нужно попасть в Больничное крыло, — сказал Снейп. — Ты можешь одеться? — Ч-нет-я… Он вытащил свою волшебную палочку и движением запястья вернул слизеринке ее одежду. — Пойдем, — сказал профессор, беря ее за руку. — Н-нет, я не хочу идти в Больничное крыло, — сказала она, упираясь каблуками. — Уинифрид, у тебя сломан нос, ты расколола череп, ты чуть не утонула… — Я не хочу попасть в беду! — воскликнула Грей срывающимся голосом. Северус остановился и посмотрел на нее с явным удивлением на лице. — У тебя не будет неприятностей, Уинифред. Он напал на тебя, — сказал он, все еще держа ее за руку. — Что, если они мне не поверят? Они не верили мне раньше, все думают, что я убила Дэниела, я… — Уинифред, поверь мне. Никто не собирается… Дверь ванной открылась, и вошел Дамблдор, за которым следовала обезумевшая МакГонагалл. Стонущая Миртл плыла по коридору прямо за ними. — Северус! Что… что случилось? — спросила Макгонагалл, когда Дамблдор подошел к Геку и осмотрел его. — Натан Гекер напал на мисс Грей, когда она была в ванне», — сказал Снейп, не в силах сдержать гнев в голосе. — Но… почему? — спросила МакГонагалл. — Минерва, — сказал Дамблдор, выпрямляясь. — Отведите мистера Гекера в Больничное крыло. — Но… — Пожалуйста, Минерва, — сказал он спокойно. Макгонагалл вытащила палочку, взмахом запястья подняла тело Гека в воздух и вышла из ванной. — С вами все в порядке, мисс Грей? — спросил Дамблдор, устремив на нее свой пронзительный голубой взгляд. — Я в порядке, — пробормотала она. — Она не в порядке», — запротестовал Снейп. — Она чуть не утонула! Она была бы мертва, если бы я не… — Северус, — сказал Дамблдор, поднимая руку. — Вы знаете, почему мистер Гекер напал на вас, мисс Грей? — Он сказал… — Фредди сглотнула, прежде чем продолжить. — Он думает, что я убила Дэниела. Как и все остальные. Дамблдор продолжал пристально смотреть на нее с минуту. Фредди вытерла кровь с носа и вытерла руку о шорты, слегка поморщившись. — Северус, — наконец сказал Дамблдор. — Отведите мисс Грей в Больничное крыло и приведите ее в порядок. Я разберусь с мистером Гекером, когда он проснется, после того, как приведу профессора Флитвика. — Да, директор, — сказал Снейп, снова беря Фредди за руку. — Подождите, — сказала она, отстраняясь. — Моя книга! Она поспешила через комнату и взяла Книгу Зелий с того места, куда бросила ее. Она была рада видеть, что книга не пострадала. — Пойдем, Грей, — сказал Снейп, положив руку ей на плечо и выводя ее из ванной. — У тебя из носа идет кровь. Он остановился на лестнице. Снейп подобрал край своего плаща, который все еще был обернут вокруг нее. Он нежно вытер ей лицо, затем прижал его к ее носу. — Подержи это здесь, пока мы не доберемся до Больничного крыла, — тихо сказал он. Девушка кивнула и накрыла его руку своей. Его рука задержалась на ее подбородке на мгновение, прежде чем он позволил ей упасть. Они продолжили спускаться по лестнице вместе со Снейпом, который держал ее за руку. Фредди все еще не оправилась от всего, что произошло. — Я не понимаю, — сказала она, когда они спустились еще на один лестничный пролет. — Черт… он… мы были друзьями. Я не могу поверить, что он… Мы вместе играли в квиддич, вместе учились, втроем, я не… — Не беспокойся об этом, Грей, — успокаивающе сказал Снейп. — Дамблдор позаботится об этом. — Я просто не понимаю, — сказала она, качая головой, затем втянула воздух сквозь зубы, когда почувствовала, что ей больно двигать головой. Снейп слегка сжал ее руку, как ей показалось, успокаивающим жестом. — Как ты меня нашел? — спросила Грей через минуту. — Если бы ты не…если бы ты не вытащил меня оттуда… — Меня нашел призрак. Плакса Миртл, — сказал он. — Она слышала нападение. «Атака. На меня напали», — подумала она, и осознание этого заставило ее задуматься. Снейп остановился, когда она это сделала, и положил руку ей на спину. — Давай же, Грей. Давай приведем тебя в порядок, — мягко сказал Северус, слегка поглаживая ее по спине. Она кивнула и снова поморщилась от боли. Снейп положил руку ей на плечо и повел в Больничное крыло.

***

Фредди неподвижно сидела на больничной койке, пока мадам Помфри обрабатывала ее раны. Снейп и МакГонагалл находились в другом конце комнаты, разговаривая шепотом. Снейп продолжал поглядывать на свою студентку, и, наконец, он стряхнул Макгонагалл и вернулся к ней. — Как она? — спросил он мадам Помфри. Фредди открыла рот, чтобы сказать, что с ней все в порядке, но ничего не вышло. — Сломанный нос, проломленный череп, несколько шишек и синяков, — ответила мадам Помфри. — Я приведу ее в порядок, прямо как дождь, через минуту. Медсестра вытащила палочку и направила ее на лицо Фредди. Фредди вздрогнула, и Снейп положил руку ей на плечо. — Эписки, — сказала медсестра, и Фредди почувствовала острую боль в носу. Она не смогла удержаться, чтобы не всхлипнуть, и Снейп слегка сжал ее плечо, прежде чем отпустить. — Я принесу тебе зелье от головы, а потом мне нужно будет оставить тебя здесь на ночь для наблюдения, — сказала ей мадам Помфри. Фредди никак не отреагировала. Снейп коротко коснулся ее щеки, когда медсестра ушла. Он опустил руку, затем взял миску с теплой водой, которую мадам Помфри оставила на прикроватном столике. Северус выжал тряпку и начал вытирать кровь с лица Фредди. Она встретилась с ним взглядом — в свете фонарей они казались карими и мягкими, но в них также светился гнев. Зельевар осторожно закончил вытирать ей лицо, затем отложил тряпку в сторону. — Уинифред, я… — начал он, но осекся, когда двери в Больничное крыло открылись и вошел Дамблдор вместе с профессором Флитвиком. Снейп встал. — Извините меня, Уинифред, — сказал он и пересек комнату. Он последовал за Дамблдором и Флитвиком за занавесками кровати Гека. — Вот и мы, дорогая, — сказала мадам Помфри, появляясь с двумя бокалами. «У меня есть зелье от перелома твоего черепа и Успокаивающее Зелье — я думаю, ты в легком шоке». Медсестра вложила один из кубков ей в руки. Фредди посмотрела на кубок, затем перевела взгляд на занавески, за которыми исчез Снейп. Она слышала, как они разговаривали приглушенными голосами. — недостаточно хорошо, Альбус, я хочу, чтобы его исключили! — крикнул голос Снейпа. — О, ради бога, — сказала мадам Помфри. — Выпей это, дорогая. Мадам Помфри поспешила прочь и исчезла за занавесками. Фредди выпила зелье, и через несколько секунд ее голове стало лучше. Она прислушалась, пытаясь расслышать, что происходит в другом конце комнаты. профессора шептались, кроме Снейпа. — Он мог убить ее, он хотел убить ее! Если бы я не… — Хватит, Северус, — громко сказал Дамблдор, но его голос был спокоен. — Профессор Флитвик- декан его факультета, а не ты. — Нет, но я её декан, — сердито сказал Снейп. — На одного из моих учеников напали! Я этого не потерплю! Я хочу, чтобы с ним разобрались! — Мы разберёмся, — твердо сказал Дамблдор. — Я и профессор Флитвик. Не тобой. — Я… — Всё достаточно! — громко сказала мадам Помфри. — Это Больничное крыло, место исцеления. Если вы не можете понизить голос, профессор Снейп, мне придется попросить вас уйти. Снейп выскочил из-за занавесок, его лицо покраснело от гнева. Фредди слегка подпрыгнула, когда он подошел к ней, задергивая занавески вокруг ее кровати. Он взял кубок с Успокаивающим Напитком и сделал глоток, прежде чем передать его Фредди, взяв у нее другой пустой кубок. — Выпей это, — раздраженно сказал он, опускаясь на стул рядом с ее кроватью. Она послушно кивнула и выпила зелье. Девушка смотрела, как он потирает лицо одной рукой, как будто пытается вытереть свой гнев. Он опустил руку и увидел, что она наблюдает за ним. — Ложись, — рявкнул он, затем смягчил тон. — Отдохни немного, Грей. С тобой все будет в порядке. — Спасибо, — тихо сказала Фредди, откидываясь на подушку. Снейп ничего не сказал, но наблюдал за ней, пока ее глаза не закрылись, и зелье не унесло ее в сон.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.