ID работы: 11052125

Think Only of Arugula

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
90
переводчик
Lilya.who бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
14 страниц, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
90 Нравится 3 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 3

Настройки текста
Дрим ввалился на кухню, протирая глаза и изнемогая от усталости. Несмотря на настойчивые просьбы организма лечь спать, он так и не смог заснуть, всю ночь пролежал без сна и напряженно думал о том, что ему делать. В конце концов он сдался и вылез из постели, когда часы пробили шесть, смирившись с тем, что отдохнуть ему не удастся. Он заглянул в ванную, раздумывая о том, чтобы вставить свои контакты, но с усталым вздохом отказался от этой идеи. Никто не придёт по крайней мере в течение пары часов, если предположить, что Джордж действительно намеревался встретиться с ним сегодня. К этому добавлялось ещё и то, что вчера вечером он потерял один из своих линз в саду Джорджа, и ему придётся искать запасной комплект. Он сделает это, когда придёт в себя. Он рассеянно положил кусок хлеба в тостер и налил стакан молока, а потом чуть не намазал тост майонезом вместо джема. К счастью, он успел заметить эту досадную ошибку. Он уселся за кухонный стол с завтраком и телефоном, затем по привычке набрал сообщение Джорджу с пожеланием доброго утра. Он остановил себя перед тем, как нажать кнопку "Отправить". Он действительно не хотел привлекать внимание своего друга, но в то же время, не отправить сообщение было бы не в его духе. В конце концов, он просто отправил его, смирившись с последствиями. Может быть, ему все же удастся убедить Джорджа, что это был не он, если он будет вести себя нормально. По крайней мере, он больше не был голоден. В обоих смыслах. Он чувствовал себя виноватым, что кровь, которую он выпил, была кровью Антфроста, но он никак не мог этого знать. В следующий раз, когда у его друзей появится новый сосед, он попросит его сфотографировать. Он отодвинул пустую тарелку и начал бесцельно листать свой Твиттер, пытаясь отвлечься. По крайней мере, это удавалось. Пока он не наткнулся на твит Джорджа или Сапнапа, и тогда ему вновь напомнили об этом. Он переключился на мобильную игру и пересел на диван. Так прошёл почти час в ожидании неизбежного сообщения или звонка, который предрешит его гибель. Он действительно не был уверен, что сможет продолжать лгать. Он застонал и выключил телефон, прижал руки к глазам и сполз с дивана так, что оказался на нем лишь наполовину. Он подумал о том, чтобы позвонить на работу и узнать, не нужен ли им кто-то на дополнительную смену, чтобы подольше избегать Джорджа, но это только оттягивало неизбежное. Не было секретом, что сверхъестественные существа существуют и живут среди обычных людей, но это не значит, что им можно доверять. Он боялся, что потеряет отношения с Джорджем, если его тайна станет известна. И он не знал, согласится ли тот держать все в тайне, если узнает. Он знал, что Сапнап, как и многие другие его друзья, в целом, принимал большинство неестественных существ, но что, если Джордж сообщит о нём на работу? Вампиры, в частности, были недоверчивым видом из-за их гипнотических способностей. Их относили к тому же классу опасности, что и оборотней, не потому, что они не могли контролировать свои способности, а потому, что могли. Не зря Дрим пообещал себе, что никогда не будет использовать свои способности против друзей. Да и вообще ни на ком, за исключением тех, кого он ел. Несколько высокопоставленных политиков и бизнесменов, которые за эти годы были разоблачены как вампиры, пойманы на использовании своих способностей для манипулирования другими и улучшения собственного положения. Он закрыл глаза и попытался выбросить из головы безумные мысли. Ему нужно было сохранять спокойствие, если он хотел хоть как-то убедить Джорджа в том, что он человек. Он изо всех сил постарался расслабить мышцы, снимая напряжение с плеч. Джордж знал его очень хорошо, он бы понял, что Дрим на взводе. В конце концов, его друг понял, что это был он, прошлой ночью, только по силуэту и походке. После нескольких минут глубокого дыхания, он привёл себя в лучшее психическое состояние. Он вздохнул в миллионный раз за это утро, но это был более счастливый выдох, чем большинство предыдущих. Затем раздался стук в дверь, и спокойствие вылетело в окно. Глаза Дрима распахнулись, и он выругался себе под нос, нащупывая телефон, но никаких новых сообщений не было. Неужели Джордж пришел без предупреждения? Возможно, он должен был это предвидеть. Лучше застать подозреваемого вампира врасплох, чем дать ему время подготовиться. Он вскочил на ноги и поспешил к двери, на мгновение приостановившись, чтобы как можно лучше изобразить спокойствие, прежде чем открыть её. По ту сторону действительно был Джордж. Как только он увидел лицо Дрима, он попятился назад, закрывая лицо руками и вскрикивая от шока. «Серьёзно? — Воскликнул он, не поднимая глаз, в то время как Дрим удивлённо зашипела. — Я был готов к серьёзному разговору, а ты выкидываешь такой трюк?» «О чём ты говоришь?» Нервно спросил Дрим, сердцебиение учащалось с каждой секундой. «Твои глаза! — Крикнул Джордж, указывая на лицо Дрима. — Ты пытался загипнотизировать меня!» Кровь отхлынула от его лица. Он так и не вставил свои линзы в глаза. Он никак не мог оправиться от случившегося. Даже при дальтонизме Джорджа, он не мог выдать красное свечение за сине-лазурный цвет. Он жалобно зарылся лицом в ладони и отвернулся. Похоже, ему больше не придётся беспокоиться о лжи. «Мне очень жаль, — Несчастно ответил он. — Это был несчастный случай.» Он даже не был уверен, о чём именно идёт речь. «Почему я должен тебе верить?» Спросил Джордж. «Я не хотел тебя напугать, поэтому и не сказал тебе, — Удрученно объяснил Дрим. Джордж молча выслушал его извинения. — Я потерял нескольких друзей, которым я не нравился, потому что был неестественным. Я обещаю, что никогда не использовал свою магию на тебе или Сапнапе, и я бы не тронул Антфроста, если бы знал, что он твой сосед по комнате. И я не пытался наложить на тебя заклятие, я потерял свои контакты в твоём саду прошлой ночью и забыл, что не вставил новые обратно.» Он не оборачивался, боясь того, что увидит. «Теперь я отвернулся,» Сказал он, надеясь, что Джордж доверяет ему настолько, чтобы снова открыть глаза. Он почувствовал, как на его плечо легла нежная рука. Джордж неловко прочистил горло. «Я не очень люблю вампиров, - Неуверенно начал он, и Дрим вздрогнул. — Мой дедушка охотился на них, когда они еще были вне закона. Он научил меня тому, что ты можешь сделать. Прошлой ночью мне было очень страшно, — Признался он. — Я думал, что в доме есть кто-то опасный. Но теперь я просто в замешательстве.» «Я отвечу на всё, что ты хочешь, — с готовностью пообещал Дрим. — Я никогда не причиню тебе вреда. — Он прижал ладони к глазам. — В ящике под тостером есть пара солнечных очков, — Сказал он своему другу. — Если я их надену, они заблокируют мою магию, так как я не смогу смотреть в глаза.» Джордж вздохнул. «Всё в порядке, — Нерешительно ответил он, рука слегка напряглась. — Я... я доверяю тебе.» Волна счастья прокатилась по нему. Джордж поверил ему, и он не собирался уходить. Он не собирался терять своего друга. «Можно я повернусь и обниму тебя?» Спросил он. Вместо ответа Джордж притянул его к себе и заключил в утешительные объятия. Дрим зарылся лицом в его шею, освободившись от тревожных мыслей, на которые его голодный желудок натолкнул его накануне вечером. «Спасибо, — Пробормотал он в плечо своего лучшего друга. Он принюхался, странный запах исходил от куртки Джорджа. — А ты, — Усмехнулся он, немного отстраняясь, — ты натёр себя чесноком перед тем, как прийти?» На щеках Джорджа появился румянец. «Дедушка говорил, что это делает людей менее притягательными для голодных вампиров.» «Это просто миф, — Сказал ему Дрим, сдерживая смех. — У одного знаменитого вампира сотни лет назад была аллергия на чеснок. Но остальным из нас всё равно. Я приготовил тебе чесночный хлеб, ради всего святого.» Из его груди вырвался хрип, и Джордж покраснел ещё сильнее, позволив себе хихикнуть. Их смех прервался, когда зазвонил мобильный телефон Джорджа, и он посмотрел на определитель номера, чтобы увидеть имя Сапнапа. Он смущенно потер шею. «Я попросил его позвонить, чтобы убедиться, что со мной всё в порядке, — Признался он. — Я рассказал ему о своих подозрениях.» Дрим улыбнулся. «Тогда лучше возьми трубку.» Джордж ответил и включил громкую связь, быстро заверив Сапнапа, что у него нет двух новых колотых ран на шее. Дрим закатил глаза. «Даже если бы я его укусил, всё равно бы уже всё зажило, — Сообщил он им. — Вещества в моей слюне затягивают укусы.» Сапнап подхватил новую информацию, очевидно, гораздо меньше беспокоясь о "вампирах", чем Джордж, и садясь в вагон «Святая корова, мой друг - сверхъестественное существо, это так круто.» «Это плохо, а что происходит с другими ранами? Если ты плюнешь на царапину, она заживет? А если поцеловать кого-то с разбитой губой? — Промурлыкал он в порыве восторга. Дрим мог практически слышать ухмылку на его лице, когда он сказал — Джордж, поцелуй его прямо сейчас и узнай это для меня.» Румянец, который только что начал отступать со щек Джорджа, с новой силой нахлынул на него. «Сапнап, нет!» Выругался он, Дрим хрипло смеялся на заднем плане. «Ты должен прийти и узнать это сам.» Усмехнулся он, разжигая огонь, пылающий на лице друга. «Ты неисправим.» Простонал он, пряча покрасневшее лицо. «Ооо, какие громкие слова, — Вставил Сапнап. — Ты слишком умен для нас, Гоги.» «Не называй меня так» полусерьёзно запротестовал Джордж. Было приятно смеяться вместе. Это было нормально. Как будто между ними ничего не изменилось, и за это Дрим был благодарен. Конечно, ему ещё предстояло многое объяснить и, возможно, извиниться перед Анфростом в ближайшем будущем, но с этим он справится. Всё будет хорошо.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.