Джой — дочь Джокера. Том 1. Путешествие

Джой — дочь Джокера и Харли Квинн, двух самых опасных преступников Готэма. Девушка восемнадцати лет с каштановыми волосами, которые переходили в два темно-фиолетовых пучка по бокам, а две светло-фиолетовые пряди спадали ей на лицо. Она бежала по крышам в своих черных леггинсах и в оранжевой блузке, поверх которых был надет темно-синий сюртук. Его подол развевался при беге, а грим на лице с изображением большого пикового туза на щеке и двумя ромбами в районе глаз почти смазался. Увидев препятствие в виде «пропасти» между зданиями, девушка резко затормозила, ступая берцами в скопление дождевой воды. Она обернулась и достала из ножен на поясе два длинных кинжала. У нее еще есть тузы в рукаве, но это на крайний случай. Ее противник – парень примерно ее возраста – возник перед ней почти в то же мгновение. Достаточно крепкий юноша среднего роста, с взъерошенными и черными, как смоль, волосами. Область в районе его глаз закрывала зеленая маска с белыми линзами вместо зрачков. Темно-красная броня поверх черного трико из непонятного материала, черный плащ с капюшоном и с желтым подбоем, темно-зеленые армейские ботинки и темно-зеленые перчатки почти до локтя с шипами – амуниция, смутно напоминавшая костюм ассасина. Добротный пояс со множеством карманов служил также неплохим креплением для ножен с мечом, который удобно располагался на левом бедре парня, а рукоять еще одного меча виднелась у него за правым плечом. - Сдавайся, Джой! – произнес парень своим глубоким и красивым, но, тем не менее, раздраженным голосом. – Тебе некуда бежать! - Еще чего! – фыркнула девушка, повертев в руках два кинжала. - Не заставляй меня применять силу! – сказал Робин, доставая катану из ножен на бедре. - И что ты сделаешь, Шерлок?! Порежешь меня надвое своим ножичком? Она уже приняла боевую стойку. Когда парень ринулся на нее с мечом, она была готова обороняться. Он не мог не понять, что она выставит перед собой кинжалы. Когда лезвия их оружия скрестились в бою, девушка испытала своеобразное удовлетворение. Она усмехнулась ему в лицо, не отрывая от парня своих черных глаз, точь-в-точь как у отца. Юноша рыкнул и чуть оскалился, прямо как его наставник. Девушка рванула кинжалы в сторону, беря лезвие парня в своеобразных захват и отводя от себя катану. Джой воспользовалась ситуацией и сразу же переместилась за спину парня. Тот среагировал мгновенно и резко обернулся. Джой сделала выпад кинжалом, но Робин отскочил в сторону и замахнулся на нее мечом. Девушка вовремя пригнулась, уворачиваясь от катаны. И снова сделала выпад — парень отпрянул от нее. Они стояли друг напротив друга, готовясь к нападению или обороне. Джой нравилась эта игра! Каждый раз, сражаясь с Робином, она чувствовала такой прилив энергии! Столько драйва и эмоций! В тренировочном бою такого не получишь. - Ну что? – спросила она. – Будешь нападать или?.. - А! – услышала она мамин вскрик вдалеке. Джой повернула голову. Они с Робином стояли на крыше, а родители и Бэтмен сражались внизу, у воды. Джой увидела, с каким грохотом Харли Квинн впечаталась в один из железных контейнеров. На Бэтмена нападает отец, но маме все равно нужно помочь. Джой снова поворачивается к Робину. - Извини, Шерлок, – говорит она, поправляя свой красный галстук-бабочку, – поиграем в другой раз, мне нужно маме с папой помочь! И она рванула по крышам в ту сторону, откуда прибежала. Слышала, как за ней гонится парень. Она ловко прыгала с одного пролета на другой, но Робин не отставал. Когда она почти добежала до ближайшей к родителям крыше, то почувствовала резкое натяжение сюртука сзади. Свалилась на спину, не успев сгруппироваться. - Твою мать! – тихо выругалась Джой. Робин отпустил подол ее одежды и прижал девушку к поверхности крыши коленом. - Не сопротивляйся! – сказал он, перехватывая ее руки с занесенными кинжалами. Он сжал ее руки сильнее в надежде, что она бросит оружие, но она упорно не желала его опускать. Тогда парень сильнее надавил коленом на ее диафрагму. Девушка болезненно выдохнула. - Из-за тебя... – проговорила она сквозь улыбку. – У меня перехватывает дыхание... красавчик. - Шутки кончились, Джой, – абсолютно серьезно произнес Робин. – На этот раз вы отправитесь в Аркхэм. Ты это понимаешь? - Коне... Она не успела ответить, как услышала гневный выкрик отца. - Что это за херовины?! – крикнул Джокер. Джой поняла, что что-то не так. Отец никогда бы не отвлекся на ругань в бою с Бэтменом. Он может смеяться, шутить, болтать, но в пылу драки до брани он не опустится. Она заметила, как ослабла хватка Робина. Парень тоже заподозрил неладное, повернул голову в сторону, где шло сражение. Воспользовавшись моментом, Джой высвободила руки и перекатилась к краю крыши. Резко поднялась на ноги, готовая атаковать. Но Робин выставил перед ней руку. - Погоди! – сказал он чуть ли не приказным тоном. Джой застыла на месте, ошарашенная такой наглостью. Однако поняла, что он всё еще смотрит в сторону причала. Повернулась. И увидела, что внизу творится какая-то хрень. Мама, папа и Бэтмен сейчас сражались не друг с другом. А с какими-то летающими дронами, ну или со штуками, похожими на дроны. Хотя даже не столько сражались, сколько уворачивались от них, как от мух. - Отъебись! – выругалась Харли и долбанула битой по одному из дронов. Тот заискрился и свалился на землю. - Что это за летающие тарелочки? – спросила Джой у Робина. – Это ваше?! Она недовольно насупилась. Но Робин посмотрел на нее, как на дуру. - Тц, – цокнул он языком, – по-твоему, похоже, что это наше? Он указал рукой в сторону Бэтмена, который так же пытался отмахнуться от дронов. Джой сжала губы, но, увидев, что Робин перескочил на пожарную лестницу и начал спускаться вниз, последовала его примеру. Не прошло и минуты, как они спрыгнули на землю и побежали к месту действия. - Сканирование завершено, – произнес один из дронов, что вертелся рядом с Бэтменом. – Уровень ценности экземпляра: высокий. Стоило ему сказать это своим компьютерным голосом, как дроны тут же отстали от Бэтмена и устремились ввысь. - Сканирование завершено, – произнес вслед за ним дрон, летающий рядом с Джокером. – Уровень ценности экземпляра: высокий. - Сканирование завершено, – тут же раздался голос дрона возле Харли. – Уровень ценности экземпляра: средний. - Что?! – возмутилась женщина. – По-твоему, я хуже этих двоих?! Она замахнулась битой на дрона, но тот ловко отлетел в сторону. И подлетел к Джой. Девушка замерла, увидев в дюйме от своего носа летающую железяку. Моргнула, когда ее ослепил зеленый фонарик. - Сканирование завершено, – выдал дрон. – Уровень ценности экземпляра: незначительный. Джой разинула рот от возмущения. - Сам ты незначительный! – выругалась она и молниеносно всадила в дрона кинжал. Девушка чуть не свалилась под весом хрупкой с виду железки. Пригвоздила дрона к земле и, опираясь на него ногой, вытащила свое оружие. - Сканирование завершено, – прозвучало рядом с ней. – Уровень ценности экземпляра: низкий. Она подняла голову и увидела, как дроны улетают от Робина. - Ха-ха! Тебя тоже в лузеры записали, да? – усмехнулась она, глядя на парня. - Тц, – закатил глаза Робин. Наконец дроны улетели и наступила тишина. Как будто ничего и не было. - Что ж, – произнес Джокер спустя секунду всеобщего молчания. – Нас наглым образом прервали, однако сейчас... - Тихо! – поднял руку Бэтмен. Сначала Джой не понимала, в чем дело, но потом все-таки услышала странные звуки. Звук, похожий на взмах крыльев, а вслед за ним... РГХРА-А! Все посмотрели наверх. Сквозь облака, с ночного неба на них пикировала дюжина здоровых крылатых созданий. Похожие не то на гоблинов, не то на уродливых обезьян с крыльями, существа выставили вперед когтистые лапы, пытаясь напасть. И снова начался бой. Бэтмен колошматил тварей практически голыми руками. Джокер и Харли палили в созданий из пистолетов. Выпустив в существ по обойме, преступники перешли в ближний бой. Харли уворачивалась от когтистых лап и размахивала битой, периодически попадая по головам тварей. Джокер орудовал ножами, вспарывая тварям кожу и всаживая в них длинные лезвия. - РГА-А-А!!! – вопили окровавленные твари, падая на землю. Робин бросился на подмогу Бэтмену, орудуя катаной и нанося существам несмертельный, но значительный урон. Джой кинулась помогать родителям. - Не лезь, детка! – кричала ей мама, отталкивая ребенка в сторону. - Я же помогаю! – возмутилась Джой, перерезая горло крылатой твари. – Скажи ей, пап! - Следи, чтобы тебя не зацепило, пироженка! – ответил отец, вероятно, имея в виду когтистые лапы чудищ. - Угу! – обиженно бросила Джой, уворачиваясь от двух нападающих на нее тварей. Одному она всадила кинжал в брюхо, а второму перерезала сухожилие на лапе. - РГА! – закричало создание и поднялось еще выше. Разозленное болью в лапе, оно спикировало на девушку. Джой вскрикнула и отпрыгнула в сторону. Что-то просвистело рядом с ней, и монстр снова зарычал. Девушка оглянулась. Уродец, что хотел напасть на нее, теперь был припечатан к контейнеру и скручен черным лассо, по толщине похожем на массивный трос. Когда Джой посмотрела на Бэтмена, тот уже продолжал сражение. Вместе с Робином, который кромсал катаной чудищ. Ну как кромсал, пытался нейтрализовать их так, чтобы те не сдохли. Джой фыркнула. Ох уж этот наигранный героизм! - Критические потери! Критические потери! – протрещал дрон прямо над ее ухом. – Задействовать запасной план! Джой хотела было всадить в дрон кинжал, но тот молниеносно переместился к родителям. Летающие тарелочки вновь спустились с неба и замигали зелеными лампочками. - Что за?!. – выпалил Джокер, вынимая из шеи дротик. - Блять! – крикнула Харли, не сумев как следует замахнуться и хватаясь за шею. Дроны начали пулять в родителей какими-то дротиками. И в Бэтмена тоже. Она заметила, с какой яростью Робин разнес надвое один из дронов. Родители по-прежнему отбивались, но делали это уже не так резво. Джой то и дело приходилось вставать между крылатыми тварями и родителями, чтобы помочь в драке. - Черт! – произнесла мама, пошатываясь. Джой увидела, как к матери подлетела очередная гаргулья. - Не тронь мою маму! – крикнула девушка, всаживая кинжал в бок чудищу. Чудище завопило и бросилось на Джой. Девушка размахивала кинжалами, отбиваясь от монстра и отходя назад. Пятилась-пятилась, пока не оступилась. Джой вскрикнула, видя, как гаргулья кидается на нее, обнажив здоровые клыки. Мгновение – и существо болезненно вскрикивает. Джой смотрит на Робина, который вытаскивает из бока чудища катану. - Спасибо... – шепчет она одними губами. Робин не замечает ее благодарности или не реагирует на нее. Тут гаргульи начинают кричать в унисон. Джой и Робин оборачиваются. Девушка видит, как ее родители и Бэтмен падают на землю, а чудища хватают их своими лапами и поднимаются вверх. - Мам?.. Пап?.. – шокированно произносит девушка, вставая на ноги. Она бросается к родителям. Пытается ухватить их за края одежды. Тщетно! Гаргульи уже летят над водой, и их не достать. - Мам! Пап! – в отчаянии кричит девушка. Джой вынимает заостренные игральные карты и кидает их в чудищ. Существа болезненно вскрикивают, но продолжают лететь. Девушка поворачивается к Робину, что тоже что-то кидает в гаргулий, уносящих Бэтмена. - Им надо помочь! – кричит она Робину, указывая в небо. Парень бежит к черному самолету, выполненному в форме символа Бэтмена. Заскакивает в кабину. Джой едва успевает заскочить в самолет вместе с ним. - Тебе здесь не место! – рычит Робин Джой, когда купол бэт-самолета закрывается. - Я должна помочь родителями! – огрызается она. - Тц, – цокает языком Робин и отвечает: – Пристегнись! Джой пристегивается. Робин нажимает на какие-то кнопки и дергает за рычаги. Девушка слышит, как гудит готовый к взлету самолет. - Быстрее! – кидает она парню, видя, какими крошечными становятся гаргульи в небе. Бэт-самолет отрывается от земли, поднимается на несколько метров, гудит, готовясь к рывку и... грузно падает на землю. - Ай! – вскрикивает Джой, когда ее встряхивает от падения. Робин активнее нажимает на кнопки, дергает за рычаги. Но панель никак на это не реагирует. Парень гневно рычит, нажимает на какую-то кнопку сбоку. Купол чуть приподнимается. Юноша прилагает усилия, чтобы откинуть его назад. Выскакивает из самолета и на ходу достает что-то из кармана на своем поясе. Джой отстегивается и тоже спрыгивает на землю. - В чем дело?! – недовольно спрашивает Джой, ударяя ногой по покрытию самолета. – Вы не заправили этот кусок железа?! Вообще-то это первое, что надо сделать перед тем, как идти на дело! - Он заправлен, - ответил Робин, смотря на подобие пульта, что он вытащил из своего пояса. – Дело в другом. Он подошел к одному из дронов, что они сбили. Провел над ним своим пультом. - Дроны глушат сигнал, – сообщил парень. – Техника, что находится рядом с ними выходит из строя. Примерно через... пятнадцать секунд после включения. Я прикрепил к этой твари жучок, но, вероятно, он не сработает. Он повертел в руках свой пульт и засунул его обратно в пояс. - Ничего не работает, – подытожил парень. - Отлично! – гневно выпалила Джой. – Ваши игрушки бесполезны! – она глянула на дроны, что валялись на берегу. – Как мы теперь спасем маму с папой?! Может, сгрести эти железки и свалить их куда подальше? А потом взлететь. - И заглохнуть где-нибудь над океаном? Джой посмотрела на небо, где не осталось и намека на крылатых тварей. Всхлипнула. Упала на асфальт и вытерла рукой слезу. Снова всхлипнула. - Не реви, – сказал ей Робин. Джой бросила на него гневно-обиженный взгляд. - Неужели ничего нельзя сделать?! – крикнула она. – Мы должны догнать этих обезьян, пока они не пустили маму и папу на жаркое! - Вряд ли они собираются их есть... - Откуда ты знаешь?! Глянь только на их клыки! Такие кого угодно загрызут! - Они не убили их и не разорвали в клочья, а дроны подослал кто-то поумнее этих тварей, – сказал Робин, осматривая валяющихся на земле чудищ. – Они просто исполнители. Инструмент. И на них ошейники. У них есть хозяин. Джой встала с асфальта и подошла к валяющимся в луже крови обезьянам. Посмотрела на их шеи. И правда. На них были надеты белые металлические ошейники. Робин отошел от валяющегося на земле зверя и подошел к тому, что был жив и связан. Тот самый, которого Бэтмен заарканил тросом. - ГХРА! – кричал монстр, пытаясь выпутаться и расправить крылья. - Ты поможешь найти Бэтмена, – сказал Робин, глядя в морду чудищу. - Да, поможешь! – тут же встряла Джой и ткнула кинжалом в грудь гаргульи. – Говори, где мои родители?! Иначе сдохнешь, как твои дружки! - ГХРА-РА! - Ра-ра-ра! – передразнила монстра девушка. – А ну говори нормально! Робин раздраженно вздохнул и надавил на руку девушки, заставив ее опустить оружие. - Вряд ли он способен на человеческую речь. - ХРА-А-А! - Тогда он бесполезен! – рыкнула Джой. – Убьем его! Она занесла было кинжал, но Робин перехватил ее руку. Между его бровей образовалась складка. - Ты никого не убьешь! Особенно эту тварь. - Оставь свои дурацкие принципы для другого дня! – бросила ему Джой и попыталась разжать пальцы его руки, в ответ на что Робин перехватил и другую ее руку. - Ты всегда ведешь себя глупо на эмоциях? – процедил он сквозь зубы. - Я не глупая! - Тогда подумай! – Робин отвел ее в сторону и постучал пальцем по ее голове. – Если мы сейчас отпустим эту тварь, она улетит и приведет нас к остальным. Мы сядем ей на хвост и доберемся до их логова. Джой сжала губы. Да, это было логично. Вот только... - Как мы будем ее преследовать? – спросила Джой. – Ты сам сказал, что ваш самолет заглохнет над океаном. А пешком эта тварь вряд ли пойдет. - Мы полетим, – сухо ответил Робин и отошел от нее. - На чем, Шерлок?! – язвительно произнесла Джой. Но парень ей не ответил. Он вгляделся в ночное небо над городом. Потом перевел взгляд на свою зеленую перчатку и потыкал в нее пальцами. А потом поднял руку и выставил ее перед собой. - Пятнадцати секунд должно хватить, – прошептал он. Джой посмотрела на эту странную картину и усмехнулась. - Ну, я тоже так могу, – сказала она, выпрямилась, выставила вперед руку и изобразила пальцем усы. – Это называется «традиционное немецкое приветствие». Девушка засмеялась, но Робин не разделял ее веселья. - Помолчи! – сказал он, по-прежнему вглядываясь в небо. - Ой, какие мы!.. – хотела было передразнить его Джой, но замолчала, увидев на фоне луны странный силуэт. Робин засунул два пальца в рот и громко свистнул. Силуэт, что замер в лунном свете шевельнулся. Парень свистнул еще раз. И Джой раскрыла рот от изумления. Широко размахивая большими кожаными крыльями, на них неслось чудище. Громадный пушистый монстр, напоминающий помесь медведя и летучей мыши. Красная густая шерсть покрывала практически все его тело. Большие когтистые лапы и мощная клыкастая пасть заставляли встрепенуться. А взгляд почти полностью желтых зрачков вызывал не меньший дискомфорт, чем белые, безжизненные линзы на маске Робина. - РИ-И-И! – звуки, что издавало чудище, были похожи на звуки летучих мышей, однако по своей мощи не уступали медвежьему реву. Монстр приземлился рядом с Робином. И только сейчас Джой заметила, что на его морде красовалась узда, а туловище облачено в кожано-металлическую сбрую. По своим размерам это создание раз в пять превосходило тех тварей, с которыми они недавно сражались. Монстр громко фыркнул, выдыхая воздух через ноздри. Глянул на Робина. - Привет, Голиаф! – обратился парень к чудищу. - Уи-и-и-и-и-и! – раздался оглушительный визг. Но исходил он вовсе не от монстра. Голиафу пришлось прижать мохнатые уши к голове, чтобы не оглохнуть. Восторженная Джой подбежала к монстру и неожиданно обняла его, пытаясь обхватить своими руками его массивное туловище. И почти что утонула в его красном мехе. - Ты такой большой, пушистый и уродливый! – пропищала девушка. – Ты мне нра-а-авишься! Монстр удивленно фыркнул и опустил голову, глядя на довольную девушку, чьи губы растянулись в лучезарной улыбке. - Ри? – монстр повернул голову на бок. - Джой, отойди от него! – жестко произнес Робин. - Неа! – девушка погладила пушистого монстра ладошкой. Тут монстр снова фыркнул. Начал принюхиваться. Опустил голову к Джой. Медленно разинул свою клыкастую пасть. - ГОЛИАФ, НЕТ! – крикнул ему Робин с расширенными от ужаса глазами. – Голиаф, не трогай ее! Она враг! Она... ЛИ-И-И-И-И-И-И-И-ИЗЬ! Большой шершавый язык монстра заскользил по лицу девушки, слизывая с него остатки клоунского грима. - Йех! – скривилась Джой, пытаясь руками вытереть с лица склизкую слюну. - Ри! – почти что довольно прогремел монстрик. - ГЛУПАЯ МЫШЬ! – прикрикнул на бэт-дракона Робин и даже ударил его по лапе. - Фырк? – Голиаф виновато потупился, вновь прижимая уши к голове. - Не ругай его! – тут же вступилась на защиту Джой, отходя от бэт-дракона и тыча пальцем в нагрудник Робина. – Он просто дружелюбный! - Он не должен быть дружелюбным! – возразил ей Робин. – Особенно с врагами! Парень вновь глянул на монстра, и тот сжался еще больше. - Не слушай его, – проговорила Джой, гладя лапу Голиафа. – Ты хороший! А он бука! И девушка показала парню язык. - Тц, – возвел глаза к небу Робин. А потом перевел взгляд на связанную тварь. – Пора отпускать этого уродца на волю. - Ага, пора, – согласилась Джой, а потом встрепенулась, будто бы резко о чем-то вспомнила. – Ой, подожди! Мне тут надо позвонить! - Кому ты собралась звонить? – нахмурился Робин. - Не твое дело! – бросила ему Джой, доставая из внутреннего кармана сотовый телефон. Робин снова цокнул языком. Девушка отошла в сторону, чтобы парень не смог ее услышать. Набрала номер. - У тебя пятнадцать секунд! – крикнул ей Робин. - Мне хватит! – фыркнула она и тут же услышала взволнованное «Да, Джой?» – Дядя Рик, срочно отвези Эйса и Шэрил к дяде Джонни. И отправляйся с ними. Это приказ! Маму, папу и Бэтса похитили летучие обезьяны на пару с летающими тарелками. Мы с Робином сейчас отправимся их спасать на гигантской летучей мыши. Конец связи. - ЧТО?! Ч-что за?.. Какие еще?.. – раздалось на том конце. – Джой! Джо!.. Джой вздохнула. Она не сомневалась, что дядя Рик ее услышал. Правда, он еще пару минут будет это переваривать, но приказ выполнит. Ух ты! Приказ! Она впервые отдала свой собственный приказ! Настоящий серьезный приказ! Без указки родителей! Это так круто! Довольная девушка повернулась к Робину. Тот, кажется, тоже с кем-то разговаривал. - Пенни-1! – говорил парень в передатчик. – Пенни-1, ты меня слышишь?! Нам нужно подкрепление... Черт! Робин вызывает Найтвинга! Робин вызывает Найтвинга! Отзовись же!.. Чтоб тебя, Грейсон!.. - Я готова! – воскликнула девушка, напрыгивая на него сзади и хватаясь за шею. - Отцепись от меня, женщина! – прикрикнул на нее парень, выворачиваясь из удушающих объятий. - Бе-бе-бе, – передразнила его Джой. - И вообще, тебе лучше остаться здесь. Ты мне ничем не поможешь. - Ох, правда?! – возмущенно выпучила глаза Джой. – Меня всю жизнь учили сражаться, я очень даже полезна! Она зацепилась за сбрую Голиафа, пытаясь вскарабкаться наверх. Бэт-дракон протянул к ней переднюю лапу, помогая взобраться на свою спину. - Спасибо, мой хороший, – погладила она по шерсти монстрика, а потом вновь сделала суровое лицо и обратилась к Робину. – Моих родителей захватили в плен летучие обезьяны! Не думай, что я останусь здесь и буду ждать твоего возвращения! Я лечу с тобой, и это не обсуждается! - Ты преступница! Мне не нужна преступница под боком! - А в Готэме она тебе нужна? – съязвила Джой. – Либо я лечу с тобой, либо подожгу нахрен этот город! И никто меня не остановит! - Тц, – раздраженно цокнул языком Робин. – Ну хорошо! Парень подошел к гаргулье, достал меч и разрезал им связывающий создание трос. Тварь хотела было броситься на него, но Робин выставил перед собой меч. Да и приблизившийся к хозяину Голиаф грозно фыркнул. По всей видимости, у гаргульи хватило мозгов не лезть сейчас в драку. Она взмахнула своими крыльями и оторвалась от земли. - Отлично! – ухмыльнулся Робин. Он подбежал к своему ручному монстру и ловко взобрался к нему на спину. - За ним, Голиаф! – крикнул Робин бэт-дракону, и тот поднялся в воздух. - Йу-ху! – победно вскрикнула Джой, держась за сбрую. – Наконец-то! Мое первое самостоятельное задание! - Первое? - Долго объяснять! – отмахнулась девушка и закричала: – Джеронимо!* Широко размахивая крыльями, гигантский красный монстр полетел следом за удаляющимся силуэтом гаргульи. Спустя несколько секунд они уже парили высоко над рекой, уносясь все дальше от Готэма. * "Джеронимо!" - это боевой клич и коронная фраза Одиннадцатого Доктора из британского сериала "Доктор Кто". Как можно заметить, Джой в принципе любит британские сериалы и является большим фанатом современной поп-культуры.