ID работы: 11056620

In Need of Sunshine

Слэш
Перевод
R
В процессе
220
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 86 страниц, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
220 Нравится 62 Отзывы 54 В сборник Скачать

Глава 2: Я выбираю первое

Настройки текста
После этого два старых друга провели еще некоторое время, болтая обо всем и ни о чем одновременно. Только они вдвоем. Но примерно через пятнадцать минут Чан решил, что наконец-то пришло время вернуться к остальным и посмотреть тот фильм. Феликс все еще испытывал сильный стресс из-за того, что он будет со всеми, но думал, что чем скорее он попытается узнать их, тем лучше он приживется, как того хотел Чан. Тем не менее, прежде чем спуститься вниз, он спросил, где ванная, желая проверить, не слишком ли покраснели его глаза от слез, которые он выплакал ранее. Чан указал ему в направлении ванной и удалился обратно в гостиную, надеясь, что Феликс сможет найти дорогу обратно самостоятельно после этого, так как ему нужно было просто спуститься по лестнице и повернуть направо. После быстрого осмотра в ванной, где он проверил глаза, плеснул водой на лицо, быстро расчесал пальцами волосы и глубоко вздохнул, Феликс почувствовал, что готов присоединиться к остальным и постараться влиться как можно лучше, как можно быстрее. С вновь обретенной решимостью он наконец вышел из ванной и спустился по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки. Он уже видел, как сворачивает направо, когда был у выхода, но, к сожалению, сегодня удача, похоже, была не на его стороне, и вместо того чтобы спокойно пройти в гостиную, как и планировалось, когда он подошел ко входу, врезался в кого-то. — Черт. Мне очень жаль. — выпалил Феликс, по привычке заговорив по-английски, прежде чем быстро поправиться. — Мне очень жаль. — он повторил, на этот раз по-корейски. Высокая фигура перед ним держала в руках коробки с пиццей, и две из них грозились упасть, когда он отшатнулся. Повинуясь рефлексу, Феликс схватил коробки, чтобы спасти их от падения. Только тогда он все-таки поднял глаза, чтобы посмотреть, в кого врезался. И то, что он увидел, заставило его на секунду усомниться, не заснул ли он на самом деле в постели Чана и не был ли он сейчас во сне. Незнакомец, стоявший перед ним, был абсолютно ошеломительным. Может быть, даже самым красивым мужчиной, которого Феликс когда-либо видел. Он был сильно выше Феликса, и длинные светлые волосы торчали из-под черной шапки-бини на его голове. Его кожа выглядела безупречной и гладкой, а губы были красными, как яблоко. Конечно, ни один такой человек не мог существовать в реальной жизни. Но Феликс был почти уверен, что не спит, и прекрасный незнакомец все еще смотрел на него в ответ. — Прости, — повторил Феликс еще раз почти шепотом. — Вы грабитель? — внезапно спросил незнакомец, склонив голову набок. Удивленный этим вопросом Феликс застыл. Он слишком долго смотрел на высокого блондина, пытаясь осмыслить не только его идеальное лицо, но и странный вопрос. — Эм… Нет… Я не думаю, что я… — ответил он в замешательстве, слегка нахмурив брови. — О, хорошо! — просто ответил незнакомец, скидывая ботинки в ту сторону, где уже лежала куча другой обуви. — Тогда можешь помочь отнести пиццу туда? — спросил он, одарив Феликса улыбкой. — Эм. Уверен? Не уверенный в том, что именно произошло, Феликс просто последовал за незнакомцем в гостиную. Их прибытие было встречено приветствиями и аплодисментами. Было ли это из-за пиццы или же из-за нового члена в группе, Феликс не был уверен. — Я встретил курьера, когда приехал, — объяснил незнакомец, ставя свои две коробки с пиццей на столик перед группой, собравшейся на диване. Все еще сбитый с толку Феликс просто последовал его примеру, положив свои коробки вместе с остальными, чтобы затем поискать глазами Чана. — И ты нашел Феликса, молодец! — воскликнул Чан. Он сидел на спинке дивана рядом со всеми остальными и жестом пригласил Феликса подойти поближе, пробормотав себе под нос: — Я оставил тебе место… Блондину не нужно было повторять дважды. Ему гораздо больше нравилось быть рядом с Чаном в этой новой обстановке. Поэтому он сел на диван, позволяя Чану занять место прямо за ним на спинке дивана. Большие руки Чана сразу нашли маленькие плечи Феликса, заставив его мгновенно расслабиться. — Феликс? — спросил незнакомец, глядя на маленького блондина. — Ага. Феликс, Хенджин. Хенджин, Феликс. Теперь все знакомы! — объявил Чан с широкой улыбкой. — Привет… — застенчиво промямлил Феликс, слегка помахав рукой. Хенджин посмотрел на него большими глазами, снова наклонив голову, как он делал это раньше у входа. Феликс не был уверен, что за именно это была за реакция, и ему было немного неловко из-за чужого пристального взгляда. — Как, тот самый Феликс? — затем спросил он, глядя на Чана. — Тот самый Феликс? — Феликс не мог не переспросить. — О да, Чанни никогда не умолкает о тебе! — Джисон рассмеялся, Минхо и Чанбин кивнули в знак согласия. — Правда? Феликс удивился, услышав это. Он медленно развернулся, чтобы посмотреть на Чана позади себя, секунду наблюдая за ним, чувствуя, как его щеки немного краснеют при мысли о том, что его друг говорил о нем с другими людьми. Чан только подмигнул ему, прежде чем взъерошить светлые волосы Феликса с легким смешком. Когда он наконец сел обратно, Феликс резко испугался, что все взгляды будут прикованы к нему, тем более что он знал, что сейчас его щеки, должно быть, немного порозовели. Но Джисон и Минхо молча препирались, Чанбин проверял свой телефон, АйЭн уже пытался украсть кусок пиццы, а Сынмин был занят тем, что шлепал АйЭна по руке каждый раз, когда та была в опасной близости к коробкам с пиццей. Однако глаза Хенджина все еще были прикованы к нему. По крайней мере, у Феликса сложилось впечатление, что парень смотрит на него, но когда он повернулся, Хенджин отвел взгляд, так что, возможно, Феликсу просто показалось. — Хенджин, иди прими душ, ты отвратителен! — воскликнул Чан, хватая подушку с дивана и швыряя ее в направлении парня. Высокий блондин легко схватил подушку и рассмеялся, сделав знак капитуляции руками, прежде чем выйти из комнаты, чтобы сделать то, о чем его попросили. — И давай быстрей, я должен сделать объявление! — крикнул Чан ему в спину. — Объявление? — спросил Сынмин. Казалось, что Чану удалось привлечь внимание всех этим заявлением, за исключением Хенджина, который уже, конечно, ушел принимать душ. Чан кивнул. — Да, ничего особенного, я просто хочу, чтобы все были здесь и слышали это. Сынмин кивнул в ответ. По улыбке, которой он одарил Феликса после этого, было похоже, что, возможно, Сынмин уже понял, что произойдет. И если так и было, он, казалось, не возражал, что немного уменьшило напряжение в теле Феликса. Он все еще не знал, как отреагируют остальные. После этого все начали просто заниматься своими делами, играя в телефонах или препираясь и шутя друг с другом, жалуясь на то, что им приходится ждать, пока Хенджин начнет есть, или обсуждая, какой фильм посмотреть. Сначала Феликс немного опасался наклоняться к Чану позади него. Его тактильное «я» кричало ему, чтобы он сделал это, но он не знал, как остальные отреагируют на это. Но за те несколько минут, что он провел в гостиной, он увидел, что Джисон практически полностью лег на Минхо, АйЭн положил ноги на колени Чанбина, а Сынмин опустил голову на плечо АйЭна По-видимому, скиншип был здесь нормой, и это помогло Феликсу чувствовать себя лучше. Он позволил своему телу упасть на спинку дивана, между ног Чана, и мгновением спустя его друг уже обнимал Феликса сзади за шею, положив подбородок ему на макушку. Феликс потянулся к руке Чана, бессознательно играя его пальцами. От такого прикосновения он всегда чувствовал себя лучше, безопаснее, счастливее. Редко за его тактильностью к Чану скрывался какой-либо скрытый мотив. Это было просто то, что он делал спонтанно, не задумываясь об этом. Феликс был погружен в разговор с Чаном, когда Хенджин вернулся в комнату. Чан шутил об их подростковом периоде, возбужденно разговаривая на английском и позволяя Феликсу играть с его пальцами. Мальчик на это весело смеялся и отпускал небольшие комментарии своим глубоким голосом, который слишком не вязался с его милым детским личиком. Он понял, что Хенджин вернулся, только когда почувствовал, как что-то потерлось об его икру. Когда он посмотрел вниз, Хенджин уже сидел на полу, так как весь диван был уже занят. Его плечо время от времени задевало колено Феликса, волосы все еще были мокрыми после душа, а на шее висело полотенце. — Принц Джинни наконец-то здесь! Ты не торопился, я смотрю! — пожаловался АйЭн, бросая подушку в Хенджина. Как и до этого, Хенджин легко перехватил подушку и сунул ее за спину, его рука при этом коснулась ноги Феликса. Чанбин подтолкнул пиццу в их сторону, чтобы Чан, Феликс и Хенджин могли получить доступ к еде, так как они находились на самом краю дивана, дальше всех от еды. — Тебе следует высушить волосы, иначе простудишься, — как ни в чем не бывало сказал Чан. Феликс не осмелился ничего сказать, так как он не знал Хенджина и не имел права указывать ему, что делать, но в этом вопросе он был на стороне Чана. На самом деле, будучи самим собой, изголодавшись по скиншипу, а также желая заботиться и баловать окружающих его людей, рука Феликса почти чесалась схватить полотенце на шее Хенджина, чтобы вытереть самому его голову и высушить волосы. Конечно, он этого не сделал, продолжая играть рукой с пальцами Чана. — Да, мам. — передразнил Хенджин, хватая коробку с пиццей и открывая ее, чтобы взять кусочек. Вдруг он развернулся, чтобы предложить коробку Феликсу. Он слегка улыбнулся ему, пусть и лишь уголком рта, но Феликс все равно нашел это очаровательным. Он застенчиво улыбнулся в ответ, взял коробку и поднял ее, чтобы Чан взял себе кусочек, прежде чем взять один для себя тоже, коробка расположилась у него на коленях. Рядом с ними парни уже копались в других коробках, слишком радостные от осознания того, что им наконец можно поесть, раз все теперь были в сборе. — Итак, что ты хотел нам сказать, Чан? — спросил Чанбин с набитым ртом пиццы. — Не говори мне, что ты написал еще одну песню ночью, потому что я к этому не готов! — воскликнул АйЭн, заставив Чанбина и Джисона рассмеяться и понимающе кивнуть. — Это новый концерт, да? Мир требует больше Сексуального Джисона на сцене! — Джисон внезапно драматично откинул волосы назад, вероятно, пытаясь вести себя как тот «Сексуальный Джисон», о котором он говорил. Минхо отвесил ему подзатыльник, заставляя его вздрогнуть и остальных парней захихикать. Даже у Феликса уголки губ растянулись в небольшой улыбке. Он был слишком встревожен тем, что был посторонним, чтобы полностью позволить себе расслабиться с другими, но он должен был признать, что взаимодействие между ними всеми было очень забавным и трогательным. Чан не лгал. Они действительно выглядели как семья. Чан медленно прожевал пиццу, прежде чем наконец объяснить все своим мемберам, которые теперь внимательно наблюдали за ним. Все, казалось, были заинтересованы тем, что же он собирался сказать. Даже Минхо, у которого все еще было невозмутимое и незаинтересованное поведение, смотрел на Чана краем глаза, откусывая маленькие кусочки пиццы. — Ничего подобного, — тихо усмехнулся Чан. Он по-братски положил руку на голову Феликса, прежде чем продолжить. — Отныне Феликс будет жить с нами! — он ярко улыбнулся. Феликс думал, что Чан собирается спросить у всех их мнение, узнать, как они к этому относятся, и, может быть, если они не готовы к этому, попытаться убедить их. Вместо этого он сказал, что Феликс переезжает, просто и без малейшего колебания. Это сильно встревожило Феликса, ведь он боялся, что остальные не будут так же взволнованы этим, как Чан. Они могут даже возмутиться, что их друг сам принял такое опрометчивое решение. — Что? И это твое объявление? — разочарованно протянул АйЭн. — Ну, да. Очевидно. — Джисон закатил глаза. — Потрясающе. — Чанбин дернул плечами. Они все сказали это одновременно, в то время как Сынмин просто улыбался, явно забавляясь, мягко покачивая головой из стороны в сторону. Феликс был действительно сбит с толку всем этим. Он был готов ко многому, что могло произойти, но определенно не к этому. Они все вели себя так, словно уже знали, что Феликс останется с ними. — Что?.. Как ты догадался об этом? — спросил Чан, надув губы, как ребенок, разочарованный тем, что его сюрприз был испорчен. — Ребенок пришел с рюкзаком. — заметил Чанбин. — Это было довольно очевидно… — поддакнул Сынмин, все еще весело улыбаясь. — В конце концов, принимать бездомных- это твое дело, Чан, — указал Минхо, наверное, впервые заговорив с начала разговора. Феликс не был уверен, должен ли он был чувствовать себя оскорбленным этим комментарием. Быть названным «бездомным» было не совсем приятно, и Минхо не был по-настоящему мягким к Феликсу с тех пор, как он приехал сюда. Так что, возможно, комментарий был с целью поддеть, но Чан, казалось, нашел его довольно забавным. — Достаточно справедливо. — он тихо рассмеялся, чуть откинув голову назад. Его рука снова покоилась на шее Феликса. Хенджин был единственным, кто молчал все это время, он ел свою пиццу, как будто вообще был без понятия, что происходит вокруг него. Однако, как только он покончил со своим куском, его голова внезапно дернулась вверх, как будто он только что что-то понял или вспомнил. — Подожди, но где же он все-таки будет спать? — спросил он. Все резко развернулись в их сторону, и каждый либо смотрел на него, как на идиота, потому что ответ был очевиден, либо понимающе ухмылялся, как будто они получали слишком много удовольствия от сложившейся ситуации. — Ты единственный, у кого есть отдельная комната, Джинни, подумай сам, — просто заявил Чан с той же веселой ухмылкой на губах. — Что?! Но… Хенджин развернулся, чтобы посмотреть на Чана, хотя Феликс, наверное, загораживал большую часть его обзора. Его рот был драматически широко раскрыт, как и глаза, как будто он столкнулся с худшим предательством в своей жизни и был в шоке. Феликсу стало немного жаль другого мальчика, который привык жить один и будет вынужден делить свою комнату с незнакомцем только потому, что ему, Феликсу, больше некуда идти. Он одними губами произнес «прости», на самом деле не издав ни звука, и виновато поджал губы. Реакция Хенджина оказался не такой, как ожидал Феликс. Высокий блондин перевел взгляд на Феликса и подмигнул. Реально подмигнул ему, прежде чем снова переключить внимание на Чана, как ни в чем не бывало. Взгляд Феликса был прикован к нему еще несколько секунд. Сбитый с толку, он не был уверен, почему, но этот простой жест ввел его в ступор, и парень был почти уверен, что его щеки уже порозовели. Феликс быстро отвернулся, еще глубже зарываясь в спинку дивана, в объятия Чана, как будто он был его броней от смущения. — Ты ненавидишь меня, Чанни…? Да? — Хенджин продолжал, все еще сильно драматизируя. — Карма. — Минхо кашлянул рядом с ними. — Скатертью дорожка! — Чанбин рассмеялся. — Могло быть и хуже, — Чан пожал плечами. — Ты можешь застрять в качестве соседа по комнате Джисона… — добавил он. — Эй! Джисон высвободил руку из хватки Минхо, чтобы ударить Чана в плечо, не настолько сильно, чтобы причинить ему боль, но достаточно сильно, чтобы выразить недовольство комментарием. Чтобы взбесить Джисона еще больше, Хенджина передернуло от высказывания Чана, чересчур драматично, как и обычно, и странно скривил лицо, что заставило АйЭна расхохотаться. — Ни за что, я выбираю первое. Большое спасибо. — решил Хенджин, небрежно закинув руку на колено Феликса. Тело Феликса напряглось от этого прикосновения. С одной стороны, он не испытывал неприязни. Конечно, нет. Но, с другой стороны, он привык к прикосновениям только со стороны тех, с кем был близок, как, например, с Чаном. А Хенджин все еще был больше незнакомцем, чем кем-то другим. Очень красивым незнакомцем. Взгляд Феликса упал на руку Хенджина, лежащую у него на колене. Даже его руки были прекрасны, как это возможно? Это вообще справедливо? — Тогда дело сделано! — радостно воскликнул Чан, слегка потрясывая Феликса в его руках, пытаясь таким действиями выразить свое волнение. — Ты точно уверен, что все в порядке? — спросил Феликс своего друга по-английски, понизив голос. Чан взъерошил Феликсу волосы, казалось, в сотый раз с тех пор, как он здесь оказался. В ответ Феликс сморщил нос, но не смог сдержать яркой улыбки, которая появилась на его лице, зеркаля улыбку Чана напротив. Его лучший друг, казалось, был искренне рад, что Феликс здесь, с ним, и это было взаимным. — Конечно, это так. Перестань забивать этим свою маленькую головку, — ответил Чан на их родном языке. Некоторые из нас не говорят по-английски, знаешь ли!крикнул АйЭн с другой стороны дивана, все еще набивая рот вторым или даже третьим куском пиццы. Феликс развернулся, чтобы оглядеть всех, вместо того чтобы смотреть только на Чана. Его улыбка чуть померкла. Сначала его взгляд был прикован к Хенджину, и он на секунду мог поклясться, что парень действительно смотрел на него до этого, но как только взгляд Феликса упал на него, Хенджин уже смотрел куда-то в другое место, как будто так и было. Феликс начинал верить, что его разум слишком много выдумывает. Не зацикливаясь на этом, он перевел взгляд на остальных. — Простите. — сказал он тихим голосом, прежде чем слегка поклониться, насколько могли позволить руки Чана, обнимающие его за шею. — Спасибо, что приняли меня. Мне жаль, что я доставляю вам столько неприятностей, — очень вежливо объяснил он, заработав похлопывание по голове от Чана, что, наверное, означало «Молодец». АйЭн, с набитым ртом, показал пальцами «О’кей», Чанбин просто кивнул с легкой улыбкой, а Джисон показал ему два больших пальца. — Не беспокойся об этом, и давай поладим. — Сынмин улыбнулся, ярко, успокаивающе и искренне. — Тебе лучше не прохлаждаться, новичок, — сказал Минхо этим своим скучающим тоном, находясь вполоборота к Феликсу. Замечание заставило всех замолчать, их взгляды остановились на Минхо. Теперь было очевидно, что Минхо явно не был фанатом Феликса, и это, конечно, заставляло Феликса чувствовать себя немного неловко. Но, может быть, Минхо просто не очень любил незнакомцев. В конце концов, Феликс мог это понять. В любом случае, у него не было достаточно смелости устраивать препирательства из-за просто комментария. Остальные, казалось, не собирались говорить ничего против. В конце концов, Минхо был тем, кто снова заговорил несколько секунд спустя. — Итак, мы смотрим этот фильм или что? — Верно! — Чан ухватился за возможность сменить тему. — Итак, что вы хотите посмотреть? За этим вопросом последовали двадцатиминутные дебаты, в ходе которых каждый пытался убедить других, что либо сказанное ими, либо их фильм были лучше. Было много споров, много криков и изрядная доля швыряния подушками. Все это время Феликс молчал, лишь наблюдая за всем происходящим и обдумывая все, что произошло сегодня. Он не мог не задаваться вопросом, какой будет его жизнь здесь. С ним ведь все будет в порядке?.. Среди криков и хаоса он чувствовал, что ответ был очевиден: определенно будет.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.