The Binding/Связанные

Гортанный крик пронзил ночной воздух, взбудоражив диких животных в лесу за пределами поместья. Нарцисса Малфой задыхалась, отчаянно сжимая руку своей сестры Андромеды; костяшки ее пальцев побелели, а лоб покрылся испариной от напряжения. — Я вижу его голову! — подбадривала Андромеда, подпирая ногу Нарциссы. — Потужься еще чуть-чуть! Собрав остатки сил, Нарцисса издала дрожащий вздох, выполнив указание сестры. — Получилось! — восторженно воскликнула Андромеда, ее глаза затуманились от слез. — Цисси, получилось. Прошло почти два года с момента воссоединения Андромеды с Нарциссой. Когда от нее отреклись за то, что она вышла замуж за Эдварда, она думала, что никогда больше не увидит своих сестер. Только когда у Нарциссы случился выкидыш первого ребенка, они воссоединились, разделив боль утраты. Андромеда быстро обмыла новорожденного, тщательно спеленала его и бережно вручила в ласковые руки матери. Младенец плакал, но, к облегчению обеих ведьм, его легкие были крепкими и здоровыми. После стольких потерь, Нарцисса наконец-то держала на руках живого ребенка. — Ох, Дромеда, он прекрасен, — ее дыхание сбилось, когда она заглянула в его серые глаза, поглаживая пухлую щечку тыльной стороной ладони. Быстро кивнув, Андромеда смахнула слезы счастья. — Ему повезло с матерью. — Драко, — прошептала Нарцисса осевшим голосом. — Мы остановились на Драко. Заботливо погладив Нарциссу по волосам, Андромеда улыбнулась. — Я так понимаю, ты придерживаешься древней традиции Блэков — называть в честь созвездий. Глаза Нарциссы сияли в тускло освещенной комнате. Она взяла сестру за руку. — Конечно. В конце концов, он же Блэк. Семья превыше всего. Нарцисса нежно прижала Драко к своей груди. — Говоря о семье, есть еще одна причина, по которой я пригласила тебя сюда сегодня. Сместившись на кровати, Нарцисса издала тихий болезненный стон, протянула руку и отодвинула ящик прикроватной тумбочки. Дрожащими пальцами она вытащила фолиант, завернутый в изношенную и потускневшую временем золотистую ткань. Глаза Андромеды расширились от понимания, она инстинктивно сделала шаг назад. — Цисса… — у нее перехватило дыхание, — я думала, что книгу уничтожили. — Глупости, — Нарцисса пренебрежительно махнула рукой, — я просто преобразила другую книгу в эту, прежде чем мама испепелила ее Адским пламенем. Я не могла так рисковать, только не с этим. — Но… Нарцисса прервала ее, вздернув подбородок. — Это его право с рождения, как Блэка. Мне нужно, чтобы ты помогла мне с этим. Ты же знаешь, ритуал должен быть проведен с другим членом семьи Блэков, — их глаза встретились, когда она умоляюще прошептала. — Пожалуйста. Дрожащий вздох вырвался из уст Андромеды, а пульс участился. — Цисси… ты ведь знаешь о возможных последствиях такого рода магии. — Разумеется. Я знаю, как оно повлияло на Беллу, но с ним такого не случится. Драко найдет ее, — уверенно заявила Нарцисса, посмотрев на младенца, посасывающего ее грудь. — Он должен найти ее. Но мы не скажем об этом Люциусу, — пробормотала она. Они тут же принялись за ритуал, расстелив на кровати выцветшее покрывало, украшенное золотистыми рунами, между которыми были расставлены свечи. У каждого явления имелась своя руна, слева направо гласившая: Связь. Единство. Гармония. Желание. Судьба. Душа. Взглянув на сына с особым трепетом, Нарцисса уложила Драко в центр покрывала. — Нокс. Комната погрузилась во мрак. Взмахнув палочкой, Андромеда одновременно зажгла все свечи вокруг младенца, пока Нарцисса подготавливала пуповину. Приняв ее от Нарциссы, Андромеда аккуратно обмотала пупочный канатик вокруг маленькой руки Драко, завязывая концы. Сестры Блэк опасливо переглянулись, прежде чем Нарцисса кивнула, давая знак начинать. Выровняв дыхание, они взялись за руки над Драко. Тихо бормоча, ведьмы повторяли слова из раскрытой перед ними книги. В один миг все затихло, волосы на руках и шее встали дыбом. По мере того как они продолжали читать заклинания, пламя свечей разгоралось все сильнее, заставляя ползущие на стенах тени плясать по комнате. Драко суетился с каждой загорающейся руной; его окружало яркое сияние. Когда последнее слово растворилось в воздухе, свечи погасли вместе с лучом света. Вздох облегчения нарушил тишину. — Она жива, — на глаза Нарциссы навернулись слезы. — У него есть пара, и она уже родилась. На другом конце страны, в магловском пригороде Лондона, в детской кроватке лежала девочка. Золотистый луч света озарил ее тело лишь на мгновение, а после погас. На внутренней стороне ее запястья появилась розовая метка, почти незаметная, — рунический символ связывания. Голос Нарциссы надломился от переизбытка эмоций. — Готово. Теперь он просто должен найти ее.