Strawberries Cheesecake - Minsung

Перевод
PG-13
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
17 страниц, 4 502 слова, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
86 Нравится 25 Отзывы 33 В сборник

Часть 3

Настройки
      Ли Минхо просто не мог в это поверить. Как человек может быть настолько милым? Он даже заикался так, будто сдавал экзамен! Просто думая об этом, Минхо улыбался. У парня были рыжеватые волосы и орехово-карие глаза, пухлые щечки и эта милая застенчивая улыбка: он напоминал Минхо бельчонка. Он правда приходил за тем чизкейком? В конце концов, пекарня Минхо была не единственной в городе и он определенно никогда бы не осмелился подумать, что его выпечка была лучшей. Однако Ли все же решил оставить кусочек чизкейка для того парня.       Точно как и обещал, бельчонок действительно пришел в его магазин.       - “Привет… Я н-не знаю, помните ли вы, но я пришел за…”       - “Парень с чизкейком! Конечно, я помню… и как обещал, вот ваш клубничный чизкейк. Я оставил даже 2 кусочка!”       - “Правда?” - глаза Джисона сияли от радости. Он не ел клубничный чизкейк вот уже целую вечность. - “А м-могу я съесть один прямо сейчас? Я имею в виду, это же столик для покупателей?”       - “Да, конечно, сэр. Присаживайтесь, я принесу вам пирог.”       Минхо положил пирог на белую тарелку с золотистой окантовкой, принес его к столику, за которым расположился бельчонок, и затем вернулся на свое место за прилавок. Он был немного смущен: его клиенты редко задерживались, а после одного случая их количество и вовсе сократилось, те немногие, которые остались с ним, обычно быстро уходили, совершив покупку.       Когда Джисон попробовал пирог, у него округлились глаза. Вкус клубники захватил все его чувства и неожиданно он вспомнил кое-что грустное; он даже не понял, как по его щеке скатилась слеза.       - “Все настолько плохо?”       - “Что?”       - “Просто вы плачете. Что-то не так с пирогом, сэр?” - Минхо впервые видел такую реакцию на свои пироги.       - “А, н-нет! Это очень вкусно! Правда! П-просто вспомнил кое-что… хотите послушать?”       Джисон не знал, почему он вдруг почувствовал необходимость рассказать незнакомцу что-то о его личной жизни. Может быть ему просто нужен был друг?       Минхо удивился, но ему действительно было любопытно, он хотел узнать, как его пирог заставил бельчонка плакать.       “Хорошо! Но одно условие: вам не нужно так нервничать в моем присутствии. Я не кусаюсь, честно! “ - подмигнул Ли, ему просто хотелось, чтобы парень расслабился и перестал заикаться. - “Кстати, я Минхо. Ли Минхо. Приятно познакомиться.”       Лицо Джисона вспыхнуло, он знал, что его заикание раздражает людей.       - “Я Д-Джисон. Хан Джисон. Взаимно. А по п-поводу заикания… Простите, это происходит всегда, когда я н-нахожусь с людьми, к-которых не знаю. Но обещаю, я б-буду стараться… Только, п-пожалуйста, не называйте меня “сэр”, это немного странно. К т-тому же, мне только 25 и, кажется, я младше вас, Минхо-ши.”       Звук смеха Минхо наполнил магазин:       - “Ты такой милый, Ханни!” - сказал он, ероша волосы Джисона. - “Мне 27, но твое “Минхо-ши” делает меня старым. Называй меня просто хён.”       Минхо улыбнулся, когда это говорил, а сердце Джисона пропустило удар.       - “Так что, если я принесу еще кусок чизкейка, ты расскажешь мне историю?”       - “К-конечно, хён!”       Минхо снова улыбнулся, сел рядом с Джисоном и бельчонок начал свой рассказ.       Джисон рассказал Минхо историю о клубничном чизкейке.       Он всегда жил со своей бабушкой с тех пор, как его родители стали часто уезжать в рабочие поездки. Его мама была художником, а отец всегда ездил с ней, потому что был арт-куратором, но они часто приезжали домой, особенно по праздникам. Поэтому он никогда не чувствовал себя брошенным, просто провел большую часть детства и жизни с бабушкой в небольшом городке. Джисон очень любил клубнику и поэтому на его пятый день рождения бабушка приготовила для него клубничный чизкейк. Тогда он впервые попробовал такой пирог (бабушка увидела его в кулинарном шоу по телевизору) и очень полюбил. С тех пор, на каждый день рождения Джисона она готовила для него чизкейк. Однако эта многолетняя традиция прервалась: бабушка ушла из жизни, а Джисон не мог оставаться один в том доме и решил переехать.       Сердце Минхо сжималось, когда он слушал историю Хана: если бы он только мог, он бы обнял его! Но вместо этого спросил:       - “Ханни, а когда твой день рождения?”       - “Так, если сейчас март, значит он через 6 месяцев, 14-го сентября.”       - “Ты должен быть здесь в этот день… я сделаю клубничный чизкейк только для тебя.”
86 Нравится 25 Отзывы 33 В сборник
Отзывы (6)