Eva Lee
Eva Lee
Подарок %

О себе:

возвращение пенсионерки в амплуа переводчика. возможно пытаюсь оправдать свое образование, но все же я не Пастернак и на гениальность не претендую. однако же буду стараться выбирать что-то действительно интересное, так что welcome ;)

Контактная информация:

Twitter: @eugenius03 (но там ничего интересного, только крики моей души)

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

5
наград комментариев
Смотреть все

Последние работы:

sick and tired life of lee minho

PG-13
Завершён
2
Автор:
Eva Lee
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Ли Минхо, Хан Джисон, Со Чанбин
Размер:
5 страниц, 2 112 слов, 1 часть
Дата завершения:
24.01.2024
Метки: AU Нецензурная лексика Повседневность Частичный ООС Элементы ангста Элементы психологии Элементы слэша Спойлеры ...
Жизнь Минхо держится на трех китах: нежелании причинить боль близким, злом упрямстве и отсутствии смелости переступить черту. Хотя, если быть совсем уж честным, то вообще-то на трех котах, или история о том, как в определённый период жизни Ли Минхо потерялся во тьме одиночества, и о том, как однажды всё-таки увидел свет.

(the lights come on) the music dies

Перевод
PG-13
Завершён
30
Автор:
Eva Lee misscuriouscat
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Хан Джисон, Ли Минхо, Ли Феликс, Хван Хёнджин, Со Чанбин, Ян Чонин, Бан Чан, Ким Сынмин
Размер:
22 страницы, 8 225 слов, 3 части
Дата завершения:
29.11.2021
Метки: AU Ангст Мистика Призраки Элементы слэша
Хан Джисон человек. А Они, по всей видимости, нет. Есть вещи, касающиеся Хан Джисона, которые Они не понимают - просто не могут понять. Например, почему иногда он подолгу смотрит в окно? Почему он один в таком просторном доме? Почему он никогда не спит в кровати? Или, например, почему он танцует в одиночестве? Это сбивает с толку, да, но Хан Джисон на сто процентов человек. А Они, вероятно, призрак.

sweet as sugar

Перевод
NC-17
Завершён
307
Автор:
Eva Lee Lelaix
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Хван Хёнджин/Ли Феликс, Ли Минхо/Хан Джисон
Размер:
32 страницы, 9 761 слово, 7 частей
Дата завершения:
27.09.2021
Метки: AU Драма Любовь с первого взгляда Отрицание чувств
Хёнджин, будучи красивой моделью и местным it-boy*, привык, что на него все вешаются. Встреча с Ли Феликсом - это новый опыт для него. Парень работает бариста в кофейне и очень сильно отличается от других. Он настоящая загадка и Хёнджин жаждет заполучить его, даже несмотря на то, что им движут совершенно неправильные причины. Смогут ли они создать крепкую связь друг с другом или же они обречены с самого начала?

Strawberries Cheesecake - Minsung

Перевод
PG-13
Завершён
86
Автор:
Eva Lee Till_I_See_The_Cherry_Blossom_Again
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Хан Джисон/Ли Минхо
Размер:
17 страниц, 4 502 слова, 8 частей
Дата завершения:
18.08.2021
Метки: AU От друзей к возлюбленным Повседневность Романтика Спойлеры ...
Судьбоносная встреча одного бельчонка, который обожает чизкейки, и холодного принца, который любит готовить выпечку.

/приходи вслед за сезоном дождей.../

G
Завершён
12
Автор:
Eva Lee
Фэндом:
EXO - K/M
Пэйринг и персонажи:
Сехун, Лухан
Размер:
2 страницы, 614 слов, 1 часть
Дата завершения:
27.03.2014
Метки: AU Songfic Драббл Повседневность
Сезон дождей навевает тоску, но уходя забирает все плохое с собой, а, может, даже отдает вместо этого что-то хорошее... или кого-то. Ólafur Arnalds – Raein
Работы (10)

Популярные заявки:

Дневник смертельно больного

0
Фэндомы: Ориджиналы
Направленности: Слэш
Рейтинг: R или NC-17
Метки: Hurt/Comfort Ангст
Я смертельно болен. Я нахожусь в больнице уже полгода. Врачи говорят, что мне осталось не больше трех месяцев, и я отчаялся… перестал верить в то, что все может быть хорошо, что я могу вылечиться…
В этот момент в моей жизни появился новый человек… Мы подружились, он каждый день приходил в мою ...

Eva Lee может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, SHINee, K-pop, EXO - K/M, Bangtan Boys (BTS), Stray Kids
Направленности
Слэш
Сильные стороны
Перфекционист, если в чём-то не уверена, лучше уточню и перепроверю. Хотя вообще я просто вижу ошибки и подсознательно знаю, как должно быть. Помогу перестроить предложения, могу предложить альтернативу эпитетов, метафор и других средств выразительности.
Слабые стороны
Иногда не замечаю ошибок сразу, поэтому вычитываю дважды.
Иногда нужно пнуть для хорошей работы.
Предпочитаю работать с
Предпочтительно драббл, мини и миди.
По содержанию любые.
Предпочитаю НЕ работать с
Омегаверс, чрезмерная жестокость, инцест педофилия.
Также не очень хотелось бы работать со стихами.

Eva Lee может быть гаммой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Bangtan Boys (BTS), Stray Kids, ATEEZ
Направленности
Слэш
Сильные стороны
Могу вычитать работу на ошибки (грамматика, орфография), помочь с логикой и стилистикой текста. По части описаний могу предложить альтернативу эпитетов, метафор и других средств выразительности.
Слабые стороны
Вычитываю больше одного раза = дольше по времени. Иногда нужно пнуть для хорошей работы.
Предпочитаю работать с
Предпочтительно мини и миди.
Если работа по k-pop фандомам, предпочитаю пейринги: Minsung, Hyunlix, Chanlix, Hyunho, Vkook, Woosan. Но можно и другие.
В целом могу работать почти со всем, кроме перечисленного ниже.
Предпочитаю НЕ работать с
Не потяну макси, сборники драбблов не очень интересны. А также: омегаверс, педофилия, инцест.
Промо
Союзники
Роулинг Джоан «Гарри Поттер»

Союзники
Трудности киносъёмок в магическом мире или Таинственное исчезновение королевы пиратов
Ориджиналы

Трудности киносъёмок в магическом мире или Таинственное исчезновение королевы пиратов
Комплекс Бога
Ориджиналы

Комплекс Бога
Невидимая
Kimetsu no Yaiba

Невидимая
Горький хлеб
Bangtan Boys (BTS)

Горький хлеб
ты написала 'не забудь' на своей руке
Ориджиналы

ты написала 'не забудь' на своей руке
Мой лучший брат
Hitman

Мой лучший брат
Алавастр
Царство Небесное

Алавастр