Eva Lee
Eva Lee
Подарок %

О себе:

возвращение пенсионерки в амплуа переводчика. возможно пытаюсь оправдать свое образование, но все же я не Пастернак и на гениальность не претендую. однако же буду стараться выбирать что-то действительно интересное, так что welcome ;)

Контактная информация:

Twitter: @eugenius03 (но там ничего интересного, только крики моей души)

Подарки:

1
подарок
Смотреть все
-40%
Сделать подарок

Награды:

5
наград комментариев
Смотреть все

Последние работы:

sick and tired life of lee minho

PG-13
Завершён
2
Автор:
Eva Lee
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Ли Минхо, Хан Джисон, Со Чанбин
Размер:
5 страниц, 2 112 слов, 1 часть
Дата завершения:
24.01.2024
Метки: AU Нецензурная лексика Повседневность Частичный ООС Элементы ангста Элементы психологии Элементы слэша Спойлеры ...
Жизнь Минхо держится на трех китах: нежелании причинить боль близким, злом упрямстве и отсутствии смелости переступить черту. Хотя, если быть совсем уж честным, то вообще-то на трех котах, или история о том, как в определённый период жизни Ли Минхо потерялся во тьме одиночества, и о том, как однажды всё-таки увидел свет.

(the lights come on) the music dies

Перевод
PG-13
Завершён
30
Автор:
Eva Lee misscuriouscat
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Хан Джисон, Ли Минхо, Ли Феликс, Хван Хёнджин, Со Чанбин, Ян Чонин, Бан Чан, Ким Сынмин
Размер:
22 страницы, 8 225 слов, 3 части
Дата завершения:
29.11.2021
Метки: AU Ангст Мистика Призраки Элементы слэша
Хан Джисон человек. А Они, по всей видимости, нет. Есть вещи, касающиеся Хан Джисона, которые Они не понимают - просто не могут понять. Например, почему иногда он подолгу смотрит в окно? Почему он один в таком просторном доме? Почему он никогда не спит в кровати? Или, например, почему он танцует в одиночестве? Это сбивает с толку, да, но Хан Джисон на сто процентов человек. А Они, вероятно, призрак.

sweet as sugar

Перевод
NC-17
Завершён
307
Автор:
Eva Lee Lelaix
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Хван Хёнджин/Ли Феликс, Ли Минхо/Хан Джисон
Размер:
32 страницы, 9 761 слово, 7 частей
Дата завершения:
27.09.2021
Метки: AU Драма Любовь с первого взгляда Отрицание чувств
Хёнджин, будучи красивой моделью и местным it-boy*, привык, что на него все вешаются. Встреча с Ли Феликсом - это новый опыт для него. Парень работает бариста в кофейне и очень сильно отличается от других. Он настоящая загадка и Хёнджин жаждет заполучить его, даже несмотря на то, что им движут совершенно неправильные причины. Смогут ли они создать крепкую связь друг с другом или же они обречены с самого начала?

Strawberries Cheesecake - Minsung

Перевод
PG-13
Завершён
86
Автор:
Eva Lee Till_I_See_The_Cherry_Blossom_Again
Фэндом:
Stray Kids
Пэйринг и персонажи:
Хан Джисон/Ли Минхо
Размер:
17 страниц, 4 502 слова, 8 частей
Дата завершения:
18.08.2021
Метки: AU От друзей к возлюбленным Повседневность Романтика Спойлеры ...
Судьбоносная встреча одного бельчонка, который обожает чизкейки, и холодного принца, который любит готовить выпечку.

/приходи вслед за сезоном дождей.../

G
Завершён
12
Автор:
Eva Lee
Фэндом:
EXO - K/M
Пэйринг и персонажи:
Сехун, Лухан
Размер:
2 страницы, 614 слов, 1 часть
Дата завершения:
27.03.2014
Метки: AU Songfic Драббл Повседневность
Сезон дождей навевает тоску, но уходя забирает все плохое с собой, а, может, даже отдает вместо этого что-то хорошее... или кого-то. Ólafur Arnalds – Raein
Работы (10)

Популярные заявки:

Дневник смертельно больного

0
Фэндомы: Ориджиналы
Направленности: Слэш
Рейтинг: R или NC-17
Метки: Hurt/Comfort Ангст
Я смертельно болен. Я нахожусь в больнице уже полгода. Врачи говорят, что мне осталось не больше трех месяцев, и я отчаялся… перестал верить в то, что все может быть хорошо, что я могу вылечиться…
В этот момент в моей жизни появился новый человек… Мы подружились, он каждый день приходил в мою ...

Eva Lee может быть бетой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, SHINee, K-pop, EXO - K/M, Bangtan Boys (BTS), Stray Kids
Направленности
Слэш
Сильные стороны
Перфекционист, если в чём-то не уверена, лучше уточню и перепроверю. Хотя вообще я просто вижу ошибки и подсознательно знаю, как должно быть. Помогу перестроить предложения, могу предложить альтернативу эпитетов, метафор и других средств выразительности.
Слабые стороны
Иногда не замечаю ошибок сразу, поэтому вычитываю дважды.
Иногда нужно пнуть для хорошей работы.
Предпочитаю работать с
Предпочтительно драббл, мини и миди.
По содержанию любые.
Предпочитаю НЕ работать с
Омегаверс, чрезмерная жестокость, инцест педофилия.
Также не очень хотелось бы работать со стихами.

Eva Lee может быть гаммой и помочь с исправлением ошибок

Фэндомы
Ориджиналы, Bangtan Boys (BTS), Stray Kids, ATEEZ
Направленности
Слэш
Сильные стороны
Могу вычитать работу на ошибки (грамматика, орфография), помочь с логикой и стилистикой текста. По части описаний могу предложить альтернативу эпитетов, метафор и других средств выразительности.
Слабые стороны
Вычитываю больше одного раза = дольше по времени. Иногда нужно пнуть для хорошей работы.
Предпочитаю работать с
Предпочтительно мини и миди.
Если работа по k-pop фандомам, предпочитаю пейринги: Minsung, Hyunlix, Chanlix, Hyunho, Vkook, Woosan. Но можно и другие.
В целом могу работать почти со всем, кроме перечисленного ниже.
Предпочитаю НЕ работать с
Не потяну макси, сборники драбблов не очень интересны. А также: омегаверс, педофилия, инцест.
Промо
Особенности межвидовой торговли
Ориджиналы

Особенности межвидовой торговли
Атлант
Кассандра Клэр «Сумеречные охотники / Орудия смерти», Орудия смерти: Город костей, The Gamer, Сумеречные охотники (кроссовер)

Атлант
Осколки
Bangtan Boys (BTS)

Осколки
Секунда после полуночи
Fallout: New Vegas, Fallout 3, Fallout 4 (кроссовер)

Секунда после полуночи
Пять стадий принятия неизбежного
Зимние виды спорта, Биатлон (кроссовер)

Пять стадий принятия неизбежного
Жасмин под северной звездой
Ориджиналы

Жасмин под северной звездой
Пазлики
Формула-1

Пазлики
Алавастр
Царство Небесное

Алавастр