Часть 5
13 августа 2021 г., 22:28
Примечания:
Немного драмы в студию. Тем временем, мы приближаемся к концу, осталось совсем немного :)
Если вы хотите больше переводов, пожалуйста, напишите, чтобы я знала, нужно ли продолжать этим заниматься. Также вы можете писать ваши пожелания по пейрингам, я постараюсь их учитывать при поиске работ.
Всем добра и обнимашек! <3
Однажды, спустя почти 3 месяца со дня их первой встречи, мать одного из детей из группы Джисона подошла к нему:
- “Господин Хан, могу я с вами поговорить?”
- “Конечно, госпожа Цзян. Что-то с Сухи?”
- “О, нет, это не по поводу моей дочери. На самом деле, я не знаю, должна ли говорить вам… но, кажется, вы ничего не знаете, так как переехали не так давно. Это насчет Ли Минхо.”
- “Вы имеете в виду владельца пекарни?”
- “Знаете ли… я часто вижу вас с ним, но, думаю, вы не знаете, что он сделал.”
- “Да, мы часто видимся… Но какое это имеет значение?”
- “Этот парень, он стал причиной того, что один человек попал в больницу в прошлом году.”
- “Послушайте, госпожа Цзян, я предпочитаю не доверять слухам. Поэтому, если вы закончили, я, пожалуй, пойду и… “
- “Это не слухи, господин Хан. Из-за него пострадала моя дочь, она провела в больнице целый месяц.”
- “Мне очень жаль вашу сестру, госпожа Цзян, надеюсь, сейчас она в порядке. Но уверен, этому есть объяснение. Я знаю его и это просто невозможно.”
- “Вы ничего не знаете! Однако, я вас предупредила. Будьте осторожны.”
Госпожа Цзян гордо удалилась, будто она только что совершила героический поступок, чтобы спасти мир. Джисон на какое-то время завис. То, что сказала эта женщина, сильно шокировало его, он просто не мог в это поверить. Минхо, которого он знал, не был способен кому-то навредить. Поэтому после некоторых размышлений Джисон пришел к одному заключению: он притворится, что ничего об этом не знает. Хан был уверен, что однажды Минхо сам расскажет ему, как все было на самом деле.
Как только Джисон подошел к воротам, он увидел старшего. Тот разговаривал с кем-то. Госпожа Цзян. Парень побежал к ним, но госпожа Цзян быстро ушла.
- “Эй, почему ты здесь, хён?” Мы же договорились встретиться в парке.”
- “Да… но я пришел первым, потому что хотел сделать сюрприз и забрать тебя…”
Джисон отметил, что голос Минхо был странным, будто он хотел что-то скрыть.
- “Хён, в чем дело? Госпожа Цзян что-то тебе сказала?”
- “Ты её знаешь?!” - Михо заметно занервничал.
- “Да, её дочь учится в моем классе.”
- “Вот же дерьмо! Д-думаю, мне нужно идти...!” - Минхо начал паниковать и Джисон это заметил.
- “Хён, что-то произош...”
Хан даже не успел закончить говорить, как парень побежал прочь. Джисон застыл.
- “Хён!”
- “Хён!” - прокричал парень и побежал за Минхо. - “Подожди! Пожалуйста!”
- “Не ходи за мной! Уходи!” - закричал Минхо.
Но Джисон был упрямым человеком и все равно бежал за ним. У обоих сбилось дыхание, но, казалось, ни один не хотел сдаваться.
Когда они достигли парка, где должны были встретиться, Хан снова попытался позвать Минхо.
- “Хён!” - кричал он. - “Пожалуйста, остановись. Прошу, поговори со мной. Если есть проблема, мы можем её решить… вместе!”
- “Я же сказал, уходи! Прова…”
Внезапно Минхо споткнулся о бревно и повалился на землю; Джисон наконец-то догнал его.
- “Хён! Ты в порядке? Давай я помогу тебе.”
- “Не трогай меня.” - холодно сказал парень.
- “Что? Я просто хочу помочь тебе, смотри! У тебя уже много синяков. Ты можешь встать?” - говорил Джисон, приближаясь к Минхо.
- “Я ЖЕ СКАЗАЛ, НЕ ТРОГАЙ МЕНЯ!”
Джисон пораженно остановился. Он не знал, что делать. Парень никогда не видел Минхо в таком состоянии. Поэтому он попытался говорить спокойно.
- “Хён, все в порядке. Я не буду тебя трогать… ты можешь рассказать мне, что случилось?”
Хан подождал какое-то время, но Минхо, казалось, совсем не хотел говорить. Поэтому он решил проявить инициативу, вне всякого сомнения в этом была замешана госпожа Цзян.
- “Это из-за того, что сказала тебе госпожа Цзян?”
- “Так ты знал.”
- “Ты говоришь о тех слухах, что кто-то из-за тебя пострадал?”
Минхо снова запаниковал, но быстро собрался с мыслями и холодно ответил:
- “Это не слухи, это произошло на самом деле. Теперь ты знаешь, так что можешь уходить.”
- “Нет.” - твердо ответил Джисон.
- “Ч-что?” - Минхо занервничал.
- “Я сказал НЕТ.” - повторил парень. - “Уверен, это была случайность. Я прав?”
Минхо даже не заметил, как Хан подошел к нему: он вдруг обнаружил напротив орехово-карие глаза, с нежностью смотрящие на него. Ли опустил взгляд и смущенно проговорил:
- “Да, это была случайность.”
- “Хорошо. Давай, пойдем домой.” - улыбнулся Джисон.
- “Кажется, я поранил ногу.”
- “Я могу проводить тебя. А если хён разрешит, могу даже донести на спине… так что, теперь я могу до тебя дотронуться?”
Джисон поддразнил старшего и присел к нему спиной. Минхо наконец-то сдался и позволил себя нести. Джисон начал идти, а Ли обнаружил, что прижимается к бельчонку, подбородком опираясь на его плечо.
- “Почему никому нельзя прикасаться к тебе?” - осторожно спросил Хан.
Теперь он это заметил, Минхо редко стремился к физическому контакту; Джисон же, напротив, был человеком очень тактильным, особенно по отношению к людям, с которыми у него была глубокая связь. Для него старший был по-настоящему дорогим другом и он интерпретировал отсутствие прикосновений со стороны Минхо как желание уважать друг друга. Но в тот момент он начал сомневаться, что за холодностью парня могло быть что-то большее.
Минхо какое-то время молчал и вдруг подумал “Прикосновения Джисона такие теплые”, а затем ответил:
- “Потому что я не заслуживаю этого.”