Дуэт

- Теперь, что касается дела. Что ты знаешь о нем? – сказала, чуть смущенно покашляв синьорина Мортимер. - В газетах писали, что он чуть ли не король желтой прессы, любитель публики, ревностный почитатель слухов. За короткое время он написал более 20 очерков. Он не раз был на волоске от смерти, по причине своей чрезмерным любопытством. Потому что часто выносил сокровенные тайны наружу, что многие хотели запрятать в самые створки души. - Угу, - кивнула девушка – продолжай. - Незадолго до своей смерти, журналист говорил, что нашел по-настоящему интересную информацию, которая, по его словам, озолотила его завершение карьеры журналиста. - Многие из его конкурентов пытались узнать хоть что-то об этой « бриллиантовой рощи ». Но он не сказал ни слова – задумчиво произнесла девушка – если бы он сказал, то трупов было бы больше… - Мелоди, о чем ты? – удивленно спросил Серафим, остановившись около двери с желтой табличкой. - Мы пришли – произнесла девушка, явно думая о другом. Затем она вытащила из кармана ключ и открыла дверь – ищи толстую желтую папку. Она должна быть где-то на верхних полках. - Хорошо. - Предлагаю осмотреть дом завтра. На место преступления нас не пустят, особенно в такую погоду, и осматривать там теперь нечего. – грустно сказала Мортимер – бедная Елена, она ведь даже не открывает с тех пор комнату своего мужа. Словно чего-то ждет. Даже уборку там запретила делать. - А когда было совершенно это самоубийство? - Неделю назад. По горячим следам пытались раскрыть дело. Но ничего не вышло. А теперь об этом деле и вспоминать не хотят! Завтра надо будет наведаться к ней. Что думаешь? - Думаю, ты права. Но для начала мне нужно все знать, что об этом деле. Есть ещё фотографии? -Да, их очень много. Они все в папке. С разных ракурсов. Дома девушка пошла, ставить чайник, пока мужчина поднялся к себе за блокнотом и ручкой. После наливая горячие напитки, и уселась на диване. Мужчина недовольно прошипел, когда под ним противно проскрипел диван. Мелоди сначала недоуменно посмотрела на него, а после секундного ступора залилась громким смехом. Её умиляла эта реакция. - Что ж, раз ты, наконец, успокоилась, не могла бы ты рассказать об этом деле? - Хорошо, но предупреждаю, иногда я буду повторяться, из меня плохой рассказчик. А тут почти нет ничего полезного – предупредила девушка, немного отпив чаю. - Поверь, я много чего слышал в жизни. Меня ничто уже не испугает – подбодрил её Моретти. - I warned you(анг. я тебя предупреждала) – произнесла она, а затем начала рассказ – Начну, пожалуй, с фактов. Незадолго до смерти Эмиль получил хороший гонорар и совсем не желал умирать. Наоборот, по словам вдовы Лопес – Вега, они весь вечер выбирали домик около моря. Что же касается самоубийства, то тут тоже есть много вопросов. Во-первых, после двухнедельной работы, сеньор Лопес – Вега приехал домой только ближе к утру, хотя из рассказов жены, то есть вдовы! Что он хотел вернуться раньше, он ведь даже заказал такси, чтобы добраться быстрее, но на полпути ему кто-то позвонил. Водителя такси опросили, он подтвердил, что полпути все было как обычно, а так только ему позвонили, и он сразу изменился. Стал каким-то нервным. Он сбивчиво потребовал, чтобы тот повернул и привез его на площадь Мерканти. Он сильно напугал водителя, своей моментальной смены настроения. Бедняга даже нарушил несколько не значительных правил по превышению скорости. А во-вторых, точно неизвестно самоубийство ли это или же несчастный случай, поскольку в крови молодого человека было очень много алкоголя – почти 2,2 промилле. Вот держи, в деле есть свидетельство эксперта Медичи. Он очень хороший судмедэксперт, в его экспертизе не может быть ошибки. – она протянула Серафиму документы. – а в таком состоянии он не мог полностью контролировать свои действия. По одной из версий, ему стало душно и он захотел подышать свежим воздухом, но у него сильно закружилась голова. И он упал. Вторая же версия – суицид, присутствовала прощальная записка. Она была на французском языке. - Ты переводила её? - Pardonnez-moi, je n'avais pas le choix(франц. Простите меня, у меня не было выбора) и странная приписка…она была почти нацарапана. – она отдала записку в специальной упаковке сеньору Моретти, а сама встала с дивана и пошла к небольшой тумбе, около входа в коридор – да где же она…не то…не то…не то… и это тоже не то! – она старательно рылась в ящике, а после победоносно радостно воскликнула – нашла! - А что ты искала? – с интересом спросил тот, чуть приподнявшись. - Лупу с подсветкой. – затем проверив работает ли подсветка, Мелоди пошла обратно – держи… - « M-A-F-I-A 5-4 » - прочел Серафим – написано как-то небрежно, словно он торопился. А что есть в доме? - Нет, это никто не заметил…даже я! Прощальная записка никто не обратил внимания…Это дело просто выбило всех их колеи. Эти постоянные журналисты. Босс и его зам их терпеть не может. Он даже брать это дело сначала не хотел. Но пришлось. - Из-за жалоб его жены? - И коллег – тихо добавила девушка. – никто не берется за это дело, поскольку почти сразу с ними происходит несчастные случаи и ещё журналисты преследуют почти за каждым шагом. - Что ж. Не в первой быть жертвой журналистов – усмехнувшись, сказал Серафим, потрепав девушку по голове – не волнуйся, дорогуша. Я ни себя, ни тебя в обиду не дам. - И на том спасибо – сказала она – это все, что известно. - Тут ещё около 20 фотографий – сказал сеньор Моретти, отпив немного кофе – ну место убийства. Вернее, место нашли тело. А комнату разве не осматривали? - Нет…Но офицер Руссо распределился, чтобы там не было ничего не трогали. - Вот как…хорошо завтра рано утром надо наведаться к ней. - Не надо, лучше к 9 часам. Мы можем разбудить её, а сейчас это очень опасно для её потрясенной психики. И вот ещё что. Мужчина отложил все бумаги и фотографии в красную папку, положив её на столик. - Если ты не забыл, то я обещала заниматься с тобой итальянским – она мягко улыбнулась и встала – каждый день по четыре часа. С чего нам стоит начать? - То есть у меня ещё выбор? - Ну конечно! Ты можешь составить план, как мы будем тебя учить. Предлагаю начать с алфавита, а после займемся грамматикой и лексикой. Дальше уже будем говорить о чем – то сложном. - А именно работы с документами – с какой-то грустью поправил Серафим. - Именно. Предлагаю сейчас начать с алфавита. Я пойду за справочниками и сборниками. У тебя есть большая общая тетрадь с собой? - Уж извините, меня никто не предупреждал о том, что мне придется учить итальянский углубленно. - Сефи! А ты точно полицейский? - с издёвкой спросила девушка. И положив папку себе в сумку, подождала пока он выйдет из комнаты. Как только он это сделал, Мортимер закрыла дверь на ключ и, попросив Моретти подождать её, пошла, повесить ключ на вахту. Первый урок прошел не так уж и ужасно, как думал Серафим. Он ожидал, что не потянет даже итальянский алфавит, не говоря уже о разговорной речи. Но у него получилось с первого раза. Он даже смог запомнить не только, как они читаются, но и как пишутся. - Вот видишь, Сефи, а ты волновался! – улыбнулась девушка, закрывая книгу. – вечером все повторим и если все останется также идеально, то может завтра начнем с ударениями. - Хорошо – сеньор Моретти растянулся на диване – у меня никогда не было таких хороших учителей. - Ага – сказала девушка – я пошла, увидимся вечером. - А что мне делать? – построил грустную мину Серафим. - Ну, ты можешь осмотреть дом. Или просмотреть документы. В любом случае, у тебя есть чем заняться. Серафим до часу ночи сидел за бумагами. Также мужчина успел осмотреть целый дом, про себя замечая, что нужно поменять в первую очередь, а что можно менять после. Сначала нужно было заменить старые трубы и желательно ванную комнату полностью. Кухня более – менее не нуждается в ремонте. Хотя нужно было спросить у Мелоди, что именно она хочет поменять и чего ей не хватает, гостиная была в очень хорошем состоянии, ну конечно, если не считать того, что надо восстановить камин, и заменить диван на новый. А вот кабинет и спальня была в ужасном состоянии. Надо было заменить абсолютно все. А также перекрасить и переклеить все обои. Кроме комнаты девушки. У неё было все в порядке. Проводка была заменена, примерно год назад, может даже меньше. В кабинете, вернее на складе было много рулонов обоев, банок с красками, труб, и прочих инструментов. Видимо, тетушка действительно планировала капитальный ремонт, перед приездом племянника. Она ведь так хотела его увидеть, познакомить со своим новым супругом. А получилось совсем не так, как она планировала… Воспоминания о семье у Серафима всегда вызывали печаль. Её тетушка, сеньора Марк – Мишель оставалась единственной родственницей. Было даже как-то тяжело на душе, когда приходило это осознание. Но за годы, он сумел контролировать свои эмоции. Он давно понял, что эмоции – это признак слабых, с помощью их могут сделать, что угодно. Могут воспользоваться ими, а потом воткнуть в спину нож. Друзей у Серафима не было, как таковых, были только приятели, скрепившие приятельские отношения с помощью общих неудач и падений. Но если им удалось попасть в ряды английской полиции, но ему повезло меньше. Он все также оставался в числе стажеров. Оторвавшись от воспоминаний, Серафим вздохнул и взял старый справочник, что лежал на столике в гостиной. Делать, все равно было нечего делать, а время, как назло шло слишком медленно. Для начала он решил повторить то, что учили днем, а после, к приходу « своего » юного репетитора заняться с ней произношением. Ему надо заниматься языком, ведь вечно ходить с ней на дела он не планировал. С такими мыслями он сел за справочками и углубился в чтение.