Pale Brown Eyes

Плакучая ива росла на самом краю берега, грозившем обвалиться в любую секунду. Солнце знатно припекало, и в такие дни мороженщики считали двойную прибыль, лениво потягивая холодный лимонад из высоких стаканов. Азирафаэль как раз купил свой любимый сливочный рожок и пристроился под ивой недалеко от лавки с мороженым. Хоть что-то могло скрасить этот унылый для него день - просто очередной день без Энтони. С тех пор, как они расстались, не проходило и дня, чтобы Азирафаэль не просматривал соцсети «Serpent». Но после выхода альбома наступило странное затишье. Ничего не выпускалось и даже анонсов не было. Каждый раз на экране телефона высвечивались уже привычные посты с того самого концерта. Азирафаэль ненавидел смотреть на своё растерянное лицо, но ещё больше ненавидел, что все подписчики аккаунта видели его тоже. Впрочем, за неимением контента, подписчиков становилось всё меньше. Из старой колонки лавки доносилась какая-то музыка, но Азирафаэль не обращал на неё ровно никакого внимания. "Just before I go, Yes, I know that I'm losing control, yeah. I wanna take things slow, put my mind in cruise control. I know I'm always pacing And I blame it on the pressure I'm facing. I wanna take things slow, put my mind in cruise control" ["Перед тем, как уйду, Да, я знаю, теряю контроль, да. Я не хочу торопиться, хочу дать своим мыслям отдохнуть. Знаю, что всегда тороплюсь, И виню то давление, что испытываю. Не хочу торопиться, хочу дать своим мыслям отдохнуть] Внезапно мороженое перестало иметь вкус для Азирафаэля. Он судорожно обернулся на колонку. Это был голос Энтони. "Cool out, 'cause baby I don't think I'm the one for you So just cool out, 'cause baby I don't think I'm the one for you So cool out, stay high, stay fresh, play nice And just cool out, 'cause baby I don't think I'm the one for you So cool out" ["Остынь, детка, потому что я не думаю, что создан для тебя. Так что просто остынь, детка, потому что я не думаю, что создан для тебя. Так что остынь, сохраняй достоинство и силы, веди себя непринуждённо И просто остынь, детка, потому что я не думаю, что создан для тебя, Так что остынь"] Азирафаэль не мог пошевелиться. Ему хотелось немедленно закрыть уши, но в то же время он не мог, мучительно наслаждаясь пыткой. Не оставалось абсолютно никаких сомнений: песня посвящена ему. "Only believe what I can see. I live my life in black and white, I know that's not what you would like. That's all I know, I put my mind in cruise control" ["Верю только в то, что вижу. Живу чёрно-белую жизнь И знаю: это не то, что тебе бы понравилось. Это все, что я знаю, хочу дать своим мыслям отдохнуть"] «Энтони, чёрт возьми, ты увидел не то, что я хотел сказать! И, конечно, я не хотел, чтобы ты понял это так! Пожалуйста, вернись!» То кричали мысли Азирафаэля. Но его губы не шелохнулись. Настало время для бриджа песни. В бриджах Энтони всегда случалось что-нибудь неожиданное, и священник просто приготовился не сойти с ума. "All the things that you detest in me, They keep you coming back for more, you see. We make each other get a bit crazy But you will always be a part of me" ["Все те вещи, что ты ненавидишь во мне, Заставляют тебя возвращаться снова, видишь. Мы немного сводим друг друга с ума, Но ты всегда будешь частью меня"] Растаявшее мороженое капнуло на идеально выглаженные светлые брюки. Азирафаэль моргнул. Выдохнул. Ещё одна капля. Если Энтони хотел убить его... У него получилось. Азирафаэль непроизвольно сжал рожок сильнее. Вафля треснула. Повинуясь некому порыву, священник зашёл в соцсети. Новый пост. Взгляд сразу зацепился за фотографию с Энтони. Счастливым. И он был не один. Вместе с ним на фотографии был тот самый барабанщик, тоже улыбающийся. Самый ужасный элемент изображения представлял собой тонкое кольцо, красовавшееся на руке парня. Азирафаэль не мог поверить. Он догадывался, о чём прочитает, но до последнего надеялся, что ошибся. «Те из вас, кто пользуется старым добрым радио, уже имели возможность прослушать мой новый сингл. Знаю, что один человек из моей прошлой жизни им пользуется, поэтому выбрал именно такой способ выпуска. Но с прошлым покончено, и эта песня - символическая точка. Я хочу поблагодарить тебя, Алекс, что был со мной в самое паршивое время. Ты помог мне осознать, что некоторые вещи делаются к лучшему. Если бы не моё прошлое, я бы не встретил такого удивительного человека, как ты. Люблю тебя, мой герой, и с нетерпением жду момента, когда смогу назвать тебя мужем». Сердце Азирафаэля ухнуло в пропасть. Он не позволит себе плакать. Только не снова. Пятна от мороженого на брюках напоминали растёкшееся грустное лицо. Или только так казалось?.. Мороженщику не было никакого дела до того, что играет у него в колонке. Сразу за песней Энтони заиграла другая, расслабленная. "Sometimes I feel so happy, Sometimes I feel so sad, Sometimes I feel so happy But mostly you just make me mad, Baby you just make me mad. Linger on your pale brown eyes, Linger on your pale brown eyes" ["Иногда я чувствую себя таким счастливым, Иногда - таким грустным, Иногда - счастливым, Но в основном ты сводишь меня с ума, Детка, просто сводишь с ума. Задерживаюсь на твоих светлых карих глазах, Задерживаюсь на твоих светлых карих глазах"] Душа Азирафаэля пела вместе с музыкой, внимая словам, пронизанным тоской. "Thought of you as my mountaintop, Thought of you as my peak, Thought of you as everything I've had, but couldn't keep, I've had, but couldn't keep" ["Мысль о тебе как вершина горы, Мысль о тебе мой пик. Мысль о тебе как о всём, Что у меня было, но что не смог удержать, Что у меня было, но что не смог удержать"] Азирафаэль убедился, что запрет на собственные слёзы - пустая трата времени. "It was good what we did yesterday And I'd do it once again. The fact that you are married Only proves you're my best friend" ["То, что мы сделали вчера, было хорошо, И я бы повторил. Тот факт, что ты женат, Только подтверждает, что ты мой лучший друг"] К каплям мороженого, вытекающего из треснувшего рожка, прибавилась солёная жидкость, стекавшая по щекам, образовывая тонкие дорожки, по которым уже никогда не вернуться в прошлое. "But it's truly, truly a sin. Linger on your pale brown eyes, Linger on your pale brown eyes" ["Но это действительно, действительно грех. Задерживаюсь на твоих светлых карих глазах, Задерживаюсь на твоих светлых карих глазах"] Резкий звонок оборвал песню. - Да? - не своим голосом сказал Азирафаэль. - Азирафаэль, до службы десять минут, а тебя ещё нет. - Гавриил... Прости. Прости, я уже иду, - священник и правда напрочь забыл о том, что должен быть на сегодняшней службе. Его рассеянность пугающе возросла. - Ждём тебя. - Гавриил... - на том конце провода слышалось дыхание. Азирафаэль собрался с мыслями. - Помнишь, я говорил тебе, что не хочу продвигаться дальше по духовной службе? Ещё когда просил тебя жить при церкви. - Да. - Кое-что изменилось. Я готов. - А как же... - Обет безбрачия не пугает меня, - сказал священник с болезненной улыбкой. - И больше не будет. - Хорошо, Азирафаэль, мы учтём. А теперь поторопись. Короткие гудки вернули священника в реальность. Он выкинул остатки рожка уткам и направился к церкви. Плакучая ива - символ отвергнутой любви - шелестела на ветру. Прекрасный июньский день подходил к концу.