Empty Promises

Перевод
R
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 588 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

Parallel Lines

Настройки
Примечания:
      Клаус, вздрогнув, проснувшись с сильной болью в груди. Ярость обожгла его кровь, когда он понял что послужило этому причиной.       — Какого…       — Я уговорила Рика, и девочки согласились выполнить заклинание, — устало объяснила Кэролайн. Он обернулся, увидел её, свернувшуюся калачиком в кресле, и понял, что был в её кабинете. Рядом с ним лежала куча одежды, — вероятно, замена кровавому месиву, в которое превратилась его рубашка. — Они ограничились изменением формы и походом на танцы, хотя мне, наверное, следовало натравить их на тебя. Ты ведь при деньгах, верно?       — Нацеливаешься на очередной чек, милая?       Кэролайн прищурилась.       — Просто оставь мне что-нибудь приятное в своём завещании, — отрезала она.       Нахмурившись, Клаус сел, положив руки на колени. Воздух в комнате внезапно стал спёртым, отражая их настроение.       — Я не хочу умирать, Кэролайн, — признался он, с тем же страхом в голосе, который был у неё, когда много лет назад она была при смерти в комнате своего детства. — Но я сделаю это, чтобы спасти Хоуп.       — Боже, кто доверил тебе ребёнка? — её голос звучал сухо, и его губы изогнулись в лёгкой усмешке. — Я понимаю, — вздохнула она. — Правда понимаю. Я бы сожгла весь мир, чтобы защитить своих девочек, и, вероятно, мне придется сделать это, как только начнется всё дерьмо с проклятьем Ковена Близнецов.       Клаус глубоко вздохнул, между ними нарастало напряжение.       — Ты найдёшь лазейку.       — Тебе позволено сдаться, — печально пробормотала она. — А что, если… — Кэролайн замолчала, обхватив руками ноги. — Мы так и не добрались до Рима.       — Если бы у меня был ещё один день, — поклялся он, положив начало многим печальным обещаниям. Но у него не было этого дня, нет, если это убьёт Хоуп. — Ты позаботишься о ней для меня?       Её губы сжались в тонкую линию, когда она задумчиво изучала его.       — Нет, — наконец ответила она, и он не мог избавиться от ощущения пустоты в груди от решительности в её голосе. — Но у неё будут Ребекка и Фрейя, Кол. Элайджа. Я помогу им всем, чем смогу.       Покачав головой, Клаус почувствовал приближение паники, которая преследовала его.       — Они с Элайджей едва ли могут находится в одной комнате, особенно после смерти Хейли. И другие… Фрейя — человек, Кол и Ребекка отчаянно мечтают стать смертными. Что будет, если никого из них не останется?       Кэролайн пожала плечами.       — Тогда, рядом с ней всегда будет друг. Не то чтобы у меня есть какая-то последняя любовь, которая будет со мной целую вечность. — она подняла глаза и хрипло рассмеялась. — В любом случае, кто бы мог представить, что Хоуп будет тем Майклсоном, с которым я буду поддерживать связь?       — Милая… — он чувствовал себя разбитым, глядя в окно, чтобы увидеть первые оранжевые вспышки заката, прорезающие небо. — Я так много желал для тебя.       — Похоже, теперь мне придётся разобраться со всем самостоятельно, — сказала она, проследив за его взглядом. — Однажды я потеряю всех, кого когда-либо любила. — Клаус медленно встал с тревогой глядя на неё. Подняв глаза, она встретила его беспокойство печальным взглядом. — Ничего нового, я знала это уже много лет. Но впервые я осознаю, что мне, вероятно, придётся столкнуться с этим горем в одиночку.       И это всё, она отвернулась. Ему нужно было найти Хоуп, помочь девочкам Зальцман подготовить ритуал. Однако, всё чего он хотел в этот момент — полюбоваться Кэролайн хотя бы ещё пару секунд, и глубокая утрата отозвалась эхом в его груди.       Утрата того, что у него могло бы быть.
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник