Empty Promises

Перевод
R
Завершён
46
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
6 страниц, 1 588 слов, 3 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник

What a Waste

Настройки
Примечания:
      Кэролайн сжала лейку в руке, всё её тело напряглось от шока, когда она наткнулась на Клауса на могиле Стефана.       — Я думала, ты собираешься провести время с Хоуп, подготовить её к сегодняшнему обращению.       — Они с Элайджей всё ещё где-то в городе, а мне бы хотелось, чтобы они уладили всё между собой, раз уж я собираюсь оставить её на его попечение, — устало объяснил Клаус. Он обернулся на неё, его взгляд остановился на кольцах, которые висели на её шеи в качестве подвески. — Я решил остаться и навестить старого друга.       Закатив глаза, Кэролайн села рядом с ним на скамейку, которую она поставила перед маленьким садом, который высадила в память о Стефане.       — Ты впервые посещаешь школу, в которой учится твоя дочь, и первое что ты делаешь это отправляешься на встречу с призраком, — вздохнула она. — Знаешь, ты, скорее всего скоро встретишься с ним. Передашь ему привет от меня, ладно?       Клаус слабо улыбнулся, крепко сжав кулаки в карманах куртки.       — Сомневаюсь, что он будет рад видеть меня, где бы я ни оказался. Он не был моим самым большим поклонником. — его улыбка смягчилась, превращаясь во что-то нежное, когда она взяла его под руку. — Я сказал ему, чтобы он отпустил тебя, когда-то давно, когда он не мог поступить с тобой правильно.       — Он рассказал мне, — Кэролайн крепче ухватилась за него, её голос был полон печали. — И я немного ненавидела тебя за это в течение следующих трёх лет. Но ты был прав. Стоит лишь вспомнить мою первую брачную ночь. — не прошло и часа супружеского блаженства, как жених подорвал себя. — Мой глупый муж был хорош в двух вещах: спасении мира и разбивании моего сердца. — она подняла руку, чтобы поиграться со своей подвеской, и по её щеке скатилась слеза. — Боже, как я его любила! Мне бы хотелось, чтобы было легче ненавидеть его, хотя бы немного.       — Ты возненавидишь меня?       Кэролайн пожала плечами, тепло его тела было так соблазнительно близко.       — Если бы я только могла сделать это, — просто ответила она. Её глаза не отрывались от ромашек, растущих белыми огоньками среди тёмной зелени и ярких полевых цветов. — Но ты спасаешь свою дочь. Чёрт, ты спасаешь весь мир. — атмосфера вокруг них стала тяжелее, и слёзы не переставали литься по её щекам. — Оставь мне ещё один чек, и я построю мемориал и для тебя, — усмехнулась она.       Повернув голову, Клаус поцеловал её в висок. Они сидели так довольно долго, дольше, чем он мог себе позволить.       — Я оставлю тебя наедине, — наконец сказал он.       — Найди Хоуп, — сказала Кэролайн, отпуская его. Это прозвучало как последняя мольба — найти надежду на другое решение.       Она не хотела строить ещё один мемориал.
46 Нравится 1 Отзывы 15 В сборник