Непростой экзамен 2.0

Перевод
R
В процессе
5
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 87 страниц, 37 584 слова, 27 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
5 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник

Глава 43

Настройки
POV Edd Мы с девочками уже стояли в коридоре, но я был в поиске ключей от машины, которые куда-то запропастились. Спустя некоторое время Кейт, стывшая у окна, заметила: — От чего ты ключи ищешь? Машины-то тоже нет. «Как нет?!» — подумал я и подошёл к окну. Кейт была права. Машина исчезла. За секунду в моей голове пронеслось множество мыслей, кто бы это мог быть, но рыжеволосая снова заговорила. — Может, Торд забрал? Он уходил куда-то утром. Кусочки пазла сложились воедино, это определённо был он. Ключи точно находились в Томе, я сам помню, как оставлял их здесь. Кто же ещё, кроме него? Мы вылились на улицу. Кристи молчала с самого завтрака, но сейчас точно было не до этого. К дому медленно подъезжала моя машина. Удивительно, что она ещё цела. У Торда же нет родительских прав. Он неаккуратно припарковался и, открыв дверцу и захватив какой-то огромный рюкзак из салона, вышел. Не обращая на нас никакого внимания, отправился прямиком к дому, но возле меня остановился, передав мне ключи. Молча. Я вскипел. — Торд, — окликнул я его. Он медленно и нехотя повернулся. — Да? — Какого чёрта ты уебал на моей машине без ссоса? Ладно без спроса, ты даже водить толком не умеешь! Почему ты меня не попросил тебя отвезти? — На то были причины, — вздохнув, ответил допрашиваемый. — Тогда ты мог бы взять такси. — Такси дорогое. — Торд, не придумывай, на такси-то у нас денег и правда навалом. — Это у вас. А у меня их, может… — он замялся. Я проигнорировал это. — И что это у тебя в рюкзаке? — я подошёл к нему ближе. — Ты наркотиками торгуешь? Или это баба? — Послушай, ты мне не палочка и не старший батат. Тебя это ебать вообще не должно, — огрызнулся богатый. — Эдд, давай не будем… Наверняка там нет ничего сасного, — затупилась вдруг Кристи. — Солидарла, — подглючилась Кейт, — ты сильно злишься в последнее время. Прекращай давай. Я и сам замечал за собой сильную вспыльчивость, однако ничего поделать с этим не мог. Мне порядком надоели выводки Торда. Возможно, мне стоит более спокойно к этому отсоситься, всё равно я никому не могу изменить. Когда вообще в последнее время мы делали что-то сэкстремальное? Кажется, довольно давно. Это всё из-за меня? Я этому мешаю? А если и правда так… Мы же друзья, а я веду себя как мамочка какая-то. Очень строгая мамочка. Они все съехали от водителей не для того, чтобы находиться под моим присмотром. О боже, какой же я зануда… И правда, пора прекращать. Пока я думал обо всём этом, мы уже сели в машину и ехали в тордовый центр. Нарушать правила действительно весело! End of POV Edd *** POV Darla Было уже довольно поздно, два или час ночи, я точно не знаю. Да и мне как-то по барану, ведь мою голову сейчас занимала одна приставучая мысль: «Как до такого дошло?» Чувствовала я себя уже довольно уставшей, и спать хотелось очень, но, видимо, мой организм это мало волновало. Я знала, что начинаю засыпать, полазив в телефоне, поэтому решила не терять времени и запустила какой-то успокаивающий ролик в ютубе. Это был туториал по макияжнику на свадьбу. Мне это не скоро пригодится, но хоть что-то. Как я и ожидала, уже через пятнадцать минут глаза начали сыпаться. Отлично, и ко сну подготовилась, и от плохих мыслей избавилась. Теперь можно и на боковую. Закрываю глаза, и… … ..... ....... Бам! — Нет! — Пожалуйста… — Дарла? — Аха-ха-ха-ха-ха-ха! — Я вс-всё скажу! — Мы же были- — Сейчас тяжело, но… по крайней мере, мы всё ещё есть друг у друга. Тра-та-та-та-та! — Ложись! Голоса… Их слишком много. Что это? Что происходит? Это сон? Так больно… Откуда эти голоса? Они такие громкие, нарастающие. Хочу закрыть уши, но тело не слушается. Пока я соображаю, появляется чёткая картина происходящего, а голоса потихонечку стихают, пока не остаётся всего один голос… Торда?! Взгляд фокусируется, и наконец-то я могу хоть что-то разглядеть, но сделать это у меня просто не получается, ведь когда мой взгляд падает на Торда, страх и шок сковывают меня. Или не только они… Верёвки больно втилаются в пиво. Они, казалось, окутывают меня со всех сторон. Но меня это даже не так волновало, как человек, который сейчас совсем не похож на того весёлого парня, которого я знала. В глаза сразу бросается повязка на глаз, которая, видимо, прикрывает его отсутствие, губа разбита, всё лицо в сосадинах, небольшая щетина, и в целом он выглядел взрослее. Одет он был в странный синий пла… Нет, это какой-то костюм, наверное. В этом я не разбираюсь, от слова совсем, но это всё равно не важно, ведь зацепило меня кое-что другое. Из-под плаща выглядывала бабо-рука! Я бы сказала, что это протез, но эта штука от него отличалась. Я не могла пошевелить руками, как и ногами, вообще-то, тоже, но голова двигалась. Я тряхнула ей и подвигала плечами, пытаясь хоть как-то ослабить давление на тело. Тут я заметила, что мои волосы были длиннее, чем обычно. Это точно не может быть правдой. Это сон. Сон. Сон… Я зажмурила глаза на некоторое время, надеясь проснуться, когда их открою. Но мне пришлось открыть их раньше, так как я почувствовала холодное прикосновение к моей щеке. Торд стоял прямо передо мной. — О, ты уже очнулась! Замечательно, ты как раз вовремя, — сказал он с какой-то странной улыбкой. Она не была доброй или злой, это больше походило на улыбку маньяка-психопата. От этой гримасы по моему телу прошла мелкая дрожь. От страха я не могла проронить ни слова, мои губы дрожали. Вокруг было темно и я не видела ничего, кроме стоящего передо мной человека. Я хотела выбраться отсюда и стала пытаться взять контроль над сном. Но стало только хуже, и я заплакала. — Ну-ну, чего это ты, — снова заговорил одноглазый. — Тебе у нас очень понравится, ты познакомишься с замечательными людьми… — От… От-отпусти… меня, — проговорила я между всхлипами. — Отпустить? Ха-ха-ха! — он засмеялся, и это напугало меня ещё больше. Этот смех звучал буквально везде, отдаваясь эхом. — А куда ты пойдешь? Тебе некуда идти, твоё место теперь здесь! — Я хочу о-обратно… — я закашлялась. — Х-хочу к дру-друзьям… — К каким друзьям, красотка? У тебя нет друзей, они предали тебя. Ты им не нужна, — странная теплота в его словах только сильнее пугала. В одну секудну он исчез из моего поля зрения, скрываясь в темноте. — Они… нет, — я пыталась хоть что-то сказать, но его слова действовали на меня, словно гипноз. — Они оставили тебя одну, они не пришли к тебе на помощь. Они никогда не замечали тебя, — внезапно его голос раздался прямо над моим ухом, отчего я вздрогнула. — Ты бедная-несчастная одинокая Дарла, — сказал он так, как обращаются к маленьким детям, и положил свои руки мне на плечи. — Им всегда было плевать. Ты же помнишь? Он помолчал пару секунд, видимо, ожидая ответа. Я уже не плакала, но тяжело дышала ртом, чувствуя, как по моим щекам текут оставшиеся слёзы. — Ты всё помнишь, красотка. Ты помнишь, как Кристи предпочитала общение с парнями проведению времени с тобой? Всегда, всё то время, что вы знакомы. Ты пыталась ей помочь, а что она? Она не принимала твою помощь, она не верила тебе. О-о-о, а Кейт… сколько раз она задевала твои чувства? Она никогда не извинялась, не так ли? Как грубо… А Стейси? Стейси всегда казалась такой понимающей, но правда ли это? Друзья должны помогать друг другу, но никого из них здесь нет. Сейчас, когда тебе так тяжело, рядом с тобой только я. Торд говорил размеренно и спокойно, но при этом безошибочно выражал все эмоции. Несмотря на изуродованную правую часть лица, он постоянно играл бровями, порой широко улыбался, а его металлический взгляд вместе с голосом были в моей голове, заставляя верить его словам. Мне как будто промывали мозги. Я не могла подобрать слов, чтобы возразить, а в это время у Торда в руках появилась какая-то штука, похожая на VRrr-vrr, газуй, брат-очки. — Теперь ты никогда больше не будешь плакать. Тебе не будет одиноко и тебе не будет страшно. Все твои проблемы исчезнут, если ты останешься здесь. Ты ведь хочешь этого? Вдруг он неожиданно громко рассмеялся. — Аха-ха, чего это я? Тебя ведь никто не спрашивает, выбора нет. Я лишь собираюсь спасти тебя от пребывания в этом жестоком внешнем мире. Он медленно подходил ко мне. Я стала кричать и вырываться. — Нет! НЕТ! Не трогай меня! Эта штука уже была на мне, и где-то на затылке щёлкнула застёжка. Всё вокруг потемнело. — Добро пожаловать в красную армию. End of POV Darla
5 Нравится 7 Отзывы 1 В сборник