Пожалуйста, мистер Нильсен

NC-17
Завершён
415
7
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
260 страниц, 111 705 слов, 24 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
415 Нравится 397 Отзывы 105 В сборник

Вместе

Настройки
Примечания:
-Хочешь, я тебе расскажу о своем табу? - спросила я, задумчиво разглядывая наши переплетённые пальцы. -Если ты готова, - сонно ответил он, целуя меня в макушку и прижимая к своему телу ещё крепче. Волнительный трепет от такой близости охватил мое тело, заставляя заерзать на месте. -Агата... Я повернулась к Александру и внимательно посмотрела в его затуманенные глаза. Он только проснулся, а я уже не спала к этому моменту несколько часов. Что-то тревожное выдернуло меня из сна, заставляя обдумать кучу моментов, произошедших со мной за последние месяцы. Моя жизнь была спокойной и размеренной, я медленно, но верно шла к своей цели, пока тетя не решила воспользоваться мной, заставив учиться в совершенно другой сфере. И если бы не встреча с Александром, то все эти дни были бы наполнены страданием и слезами. Конечно, рядом со шведом я все равно испытала эти эмоции, но они стоили того, ведь теперь он лежал рядом со мной и влюбленно улыбался. Улыбался, как мальчишка, которого я хотела видеть рядом с собой всю оставшуюся жизнь. -Все нормально? - спросил он, проведя пальцем по моей щеке. -Я готов выслушать тебя, если ты тоже готова открыться. -Я жила в Швеции почти с самого рождения, - быстро выпалила я, будто могла передумать уже через минуту. -Мой отец был оттуда. -Так ты не англичанка? - удивился парень, заправляя прядь моих волос за ухо. -Ну, то есть ты, конечно же, англичанка, но не чистокровная. -А ты что, последователь Пожирателей Смерти, раз тебе нужна только чистая кровь? - усмехнулась я, заставляя его в ответ тоже улыбнуться. -Нет, во мне течет шведская кровь, вот только папу своего я не видела. Моя мама, творческая натура, решила путешествовать по миру в поисках вдохновения, и в Швеции встретила мужчину, в которого моментально влюбилась. Их отношения были яркими и пылкими, однако закончились слишком быстро. Мама узнала о том, что ждёт меня уже тогда, когда они расстались. Она пыталась связаться с ним, но тот не желал идти на контакт. -Мне жаль, - произнес парень, перебирая мои волосы. -Тут не о чем жалеть, Александр, - ответила я, растворяясь в его касаниях. -Я ведь не знала его. Моей маме было сложно пережить этот момент: она была одна, с маленьким ребенком, и никто не горел желанием помочь ей, кроме моей тети. Когда та узнала все детали, то забрала маму под свое крыло и стала для нее самым близком человеком. Я родилась в любви и заботе, которой окружили меня самые лучшие женщины, но... Однажды тетя сказала маме, что займётся моим образованием и моим воспитанием, чтобы я в дальнейшем стала достойной наследницей. Маме, конечно же, это не понравилось, но тетя не отступала, и тогда между ними произошла крупная ссора. -И твоя мама решила переехать? - спросил Александр, внимательно смотря на меня. -Да, она решила улететь обратно в Швецию, - ответила я. - У нее не было абсолютно ничего, но ее целеустремленность и упертость помогли подняться с колен. Она души во мне не чаяла, делала для меня все, лишь бы я была счастлива, а потом... У меня перехватило дыхание. Воспоминания нахлынули на меня волной, утягивая в черную бездну, откуда не было выхода. Я сделала глубокий вдох, от которого заболела грудная клетка, и в уголках глаз защипало так сильно, что мне пришлось зажмуриться, чтобы не заплакать. Боль от потери самого дорого человека сковала мое тело, заставляя сжаться в комок, и я громко всхлипнула, не желая больше сдерживать свои эмоции. -Иди ко мне, - услышала я шепот у самого уха, и сильные мужские руки притянули меня. Швед гладил меня по волосам и целовал влажные соленые щеки, а я содрагалась от плача в его объятиях. -Я знаю, каково это. -Когда мне было 12, тетя позвонила нам и сказала, что хочет все обсудить и исправить прошлые ошибки, - сквозь всхлипы продолжила я. -Мама буквально за день собрала нужные вещи и полетела в Англию, она была сама не своя от счастья, но их разговор закончился совсем не так, как та ожидала. Тетя начала давить на маму, говорить, что я должна стать наследницей ее дела и обучаться лишь нужным для этого вещам, и это разозлило мою маму даже сильнее, чем это было при первой их ссоре. Она забрала меня и поехала в аэропорт на взятой на прокат машине. Однако мы так и не вернулись в Швецию - мама не справилась с управлением, и машина улетела в кювет. -Мне безумно жаль, lilla katten, - прошептал Александр, прижимая меня к себе, словно пытаясь огородить от боли утраты. -Я долго приходила в себя, - продолжала я, чувствуя, что мне нужно было рассказать парню все "от" и "до". - Не воспринимала тетю, не шла на контакт со сверстниками, и прошло много времени, прежде чем я открылась миру хоть немного. Ева, конечно, смогла завоевать мое доверие быстрее и сильнее всех, но кроме нее это не удавалось никому, пока не появился ты. Я посмотрела заплаканными глазами на Александра и почувствовала, как сердце сделало кульбит, когда он провел большим пальцем по моей нижней губе. -Швеция и все, что с ней связано, стали запретной темой для меня, - прошептала я, закрыв глаза от слабости, которая резко накатила на тело. -И я ни с кем это не обсуждала, даже Ева старалась не затрагивать тему. И когда ты рассказал, что произошло с Эмили и тобой, я словно дежавю испытала. Эти ситуации оказались слишком похожи, чтобы я не смогла не понять тебя и не простить. После этих слов наступила тишина, нарушаемая моими всхлипами и судорожными вздохами. Александр продолжал перебирать мои волосы, успокаивая этими монотонными движениями, и такой поддержки мне хватило на то, чтобы прийти в себя и начать размеренно дышать. Парень стал пристанищем, в котором моя беспокойная душа нашла умиротворение. -Спасибо, - произнес он, когда понял, что я успокоилась. -Спасибо, что дала мне ещё один шанс и что рассказала эту историю. -Больше никаких секретов, - ответила я, пытаясь улыбнуться, и подняла на него взгляд. -Ладно? -Как скажешь, - широкая улыбка озарила лицо парня. -Чем думаешь заняться сегодня? -Если честно, то я бы провела весь день в кровати, - ответила я, сонно потягиваясь на мягких простынях. -Усталость в последнее время меня одолевает. -Что, если я предложу тебе занятие куда более интересное? -Например? - заинтересовалась я, садясь на постели и окидывая взглядом комнату в поисках хоть какой-нибудь одежды. -Мы можем провести этот день с друзьями, - ответил швед, а я вопросительно подняла бровь. -Я решил, что ты соскучилась по Рейчел и, возможно, по Сэму, и подумал, что было бы неплохо пригласить ещё и Еву. -Закажем пиццу и будем играть в "Монополию"? - усмехнулась я. Подруга терпеть не могла эту игру. -Я думал, что ты будешь не против, - пожал плечами Александр. -Ну, у тебя все равно нет выбора, потому что часа через два они все будут здесь. -Что? - опешила я и резко села на кровати. -Как это они будут через два часа здесь? -Вчера, когда ты уже спала, я написал им и предложил встретиться здесь, - ответил парень, неловко почесав затылок. -Они были не против. -Мы же ничего не успеем! - воскликнула я. -Квартиру надо убрать, что-то приготовить или хотя бы заказать, да и вещей у меня здесь нет, кроме того платья, которое совсем не подходит для просто вечера с друзьями. -Я могу дать тебе футболку, - усмехнулся швед, а я лишь запустила в него подушкой. -Эй! -А под нее я что надену, м? У меня теперь даже белья нет, потому что кто-то не смог совладать со своими эмоциями и порвал его. -Да ладно, Агата, ты вечно что-то привозила с собой, когда оставалась у меня на ночь, - произнес Александр, надевая спортивные штаны на голое тело. -Перестань капризничать. -Капризничать? - переспросила я уходящего в ванную парня. -Я просто не хочу плохо выглядеть! Последние слова я уже кричала закрытой двери, из-за которой через минуту послышался шум воды. Просто отлично! Шумно вздохнув, я решила осмотреть весь шкаф в надежде, как сказал Александр, найти вещи, которые я когда-то привозила с собой. Перед моим лицом оказался десяток вешалок с рубашками и костюмами, а, опустив взгляд, я увидела такое же количество ботинок, начищенных до блеска. Он что, даже вещи не перевез, когда решил остаться в Швеции? Закрыв эту часть шкафа, я открыла другую, где на полках были идеально сложены остальные вещи, и я озадаченно прикусила губу, ведь у меня никогда не было такого порядка. Внимательно все осмотрев, я увидела полку, на которой было меньше всего вещей, и на ней оказались мои домашние шорты и футболка, видавшие жизнь. Что ж, это было хоть чем-то, и я быстро надела их и убрала волосы в короткий хвост. Добравшись до холодильника, я поняла, что все, чем мы могли угостить гостей, были вода и несколько овощей, и недовольно хмыкнула. -Скажи, что нужно, и я закажу, - услышала я позади себя мужской голос. -Пока это везут, можешь принять душ. -Мне нужны яблоки, - ответила я, поворачиваясь к Александру и облокачиваясь о стойку. -Я, конечно, та ещё хозяйка, однако есть одно блюдо, которое у меня получается так, что пальчики оближешь. -Ну что за идеальное утро, - театрально вздохнул парень, а я в ответ показала ему язык, заставляя того громко рассмеяться. Кажется, это будут сложные два часа моей жизни.

***

-Александр, открой, у меня руки заняты пирогом! - крикнула я, услышав дверной звонок. -Александр! -Я услышал тебя с первого раза, - ответил он, подходя к кухонному островку, и поцеловал меня в щеку, измазанную мукой. -Ты перепачкалась. -Потому что ты мешал мне, - засмеялась я, уклоняясь от очередного поцелуя. -Впусти лучше ребят в квартиру. Швед тепло улыбнулся мне, поправил волосы и направился к двери, пока я оглядывала кухню на наличие очередных следов от муки. Парень мешал мне в течение всей готовки то щекоткой, то поцелуями, из-за чего почти вся его одежда и мебель вокруг нас оказались испачканными. Я постаралась убрать все, однако не подумала, что тоже могу быть в муке. Я поставила пирог на столик рядом с диваном, с которого открывался отличный вид на город, и поправила выбившиеся пряди волос из хвостика. -Боже, Агата, я так соскучилась! - раздался звонкий женский голос за моей спиной, и я повернулась, чтобы обнять подбежавшую ко мне Рейчел. -Я так рада, что все наладилось. -Я тоже очень рада, - ответила я, тепло улыбаясь и крепко сжимая девушку. -Как ты? -Ой, ты же знаешь, у меня все, как всегда, отлично, - отмахнулась та, отходя от меня на шаг. -Особенно сейчас, когда оба моих друга наконец-то разобрались в отношениях. Кстати, мы и с Евой уже успели познакомиться. -Когда? - спросила я, бросая взгляд на брюнетку, которая слабо пожала плечами. -В дверях, представляешь? - вмешался Сэм, перехватывая меня у блондинки и так же крепко обнимая. -Я тоже соскучился по тебе. -Эй, - услышала я за своей спиной низкий мужской голос, и ладонь его обладателя легла мне на плечо. -Соблюдай границы, Сэм. -Александр! - воскликнула я, пытаясь удержать смех. -Это же твой друг. -Даже не начинай, Агата, - произнес Сэм, ухмыляясь, но все же отпустил меня. -Было бы странно, если бы он ничего не сказал. Я закатила глаза, чем вызвала смех у ребят, но, почувствовав горячее дыхание у основания своей шеи, округлила их и шумно втянула воздух через рот. -Я все ещё остался тем самым собственником, которого ты полюбила, - прошептал мне швед на ухо, касаясь губами тонкой кожи. -Och jag vill redan att de lämnar oss ifred. -Вообще-то я тоже знаю шведский, - скривился Сэм, будто съел дольку лимона. -И давайте вы поиграете в свои игрушки чуть позже, окей? -Я вот не знаю шведский, но полностью согласна с ним, - произнесла Ева, схватив меня за руку, и направилась к столику, где уже стояли пирог и чай. -Я шла в гости, а не на шоу "18+". -Я могу тебе показать это шоу после того, как мы уйдем отсюда, - с лукавой улыбкой сказал Сэм, поравнявшись с брюнеткой. -Боже, избавь меня от этого, - ответила подруга, смешно сморщив нос. -Я что-то пропустила? - уставилась я на них, а затем перевела взгляд на Александра и Рейчел, которые еле сдерживали смех. -Да, этого клоуна в квартиру, - пробубнила Ева, располагаясь на махровом ковре. -Ух, какая строптивая, - выдохнул Сэм, приземляясь рядом с ней, вызывая очередную порцию негодования у брюнетки. Да, моя подруга иногда была слишком категоричной насчёт мужского пола, поэтому Сэму придется очень постараться, чтобы заполучить ее внимание. -Кстати, у Агаты для вас есть новость, - хитро улыбнулся Александр и посмотрел на меня. -Ну, точнее у нас. В комнате тут же воцарилась тишина, а я в ответ нахмурилась, не совсем понимая о каких новостях идёт речь. Я перевела взгляд на друзей и увидела такое же недоумение на их лицах: Сэм как будто вообще не понимал, что здесь делает, Рейчел странно улыбалась, а Ева... -Да ладно, - громко произнесла она, сделав большой глоток чая. Я была уверена, что подруга хотела, чтобы там было что-то покрепче. -Когда успели? -Чего? - не поняла я, прищурив глаза, и повернулась к шведу. -О чем ты говорил? Я не знаю никаких новостей. -А как же грант, Агата? - вопросом на вопрос ответил парень. -Поделись этой прекрасной информацией с друзьями. -Ах, грант, - выдохнула я и прикусила губу от неловкости, ведь за все эти дни я ни разу не подумала об этом. -Александр сказал, что в Швеции есть университет, который выдает каждый год по гранту на обучение тому, кто выиграет их конкурс. И это мой шанс не зависеть от тети и заниматься тем, что действительно нравится. -Господи, вы меня напугали! - воскликнула Ева, громко хлопая ладонью по столу. -А ты что подумала? - спросил Александр, сжимая мое плечо. -Я уже решила, что ты беременна, Агата, - с ухмылкой ответила девушка, заставляя уже опешить шведа, а меня покраснеть. -Ведь именно это обычно сообщают со словами "у нас для вас новости" и с широкой улыбкой на лице. -Я тоже сначала об этом подумала, - произнесла Рейчел. -Но, когда ты нахмурилась, поняла, что это не так. -Кхм, да, это правда не так, - ответила я дрожащим голосом, вспоминая, не было ли у меня проблем с циклом в последнее время. Я принимала таблетки регулярно, этот процесс вошёл у меня в привычку, но все же мы знаем волшебные истории о спонтанных беременностях. -В общем, ты хочешь переманить Агату к себе в логово, - голос Сэма, казалось, оглушал, но зато все внимание теперь было приковано к нему, за что я была безмерно благодарна другу. Встретившись с ним взглядом, я слабо кивнула, на что он ухмыльнулся и подмигнул мне. -Вообще-то это называется "забота", мой дорогой друг, - ответил Александр, садясь на диван и утягивая меня за собой. -Что ты решила? - спросила меня Ева, вызывая этим вопросом очередную тишину в комнате, и в ее глазах я увидела испуг и волнение. Она не хотела меня отпускать. -Пока ничего, - произнесла я, потупив взгляд. -Я ещё не думала об этом. -А когда начнёшь? Следующий год уже не за горами, и о конкурсе, как я понимаю, объявят уже зимой, - осторожно спросила Рейчел, понимая, что это будет одним из самых сложных решений в моей жизни. -Не дави на нее, - немного грубовато бросила Ева, но я прекрасно понимала, почему она так вела себя. -Ева, - прошептала я, но девушка прекрасно меня услышала и подняла свой взгляд. -Я ни за что не брошу тебя. -Ты не можешь отказаться от своей мечты ради меня, - замотала та головой, ковыряя ложкой в кусочке пирога. -Это неправильно. -Неправильно оставлять тебя здесь одну, - стояла я на своем, ведь переубедить девушку иногда было совсем невозможно. -Но ты должна устраивать и свою личную жизнь, - тихо произнес Александр, заправляя прядь моих волос за ухо. -Если ты захочешь, то сможешь навещать Еву каждые выходные. -Нет, у меня не будет таких денег, - ответила я, поднимаясь с места и начиная нервно ходить по комнате. -И нет, ты не будешь платить за меня. -Почему? - удивился швед, сведя брови к переносице. -Почему я не могу заплатить за свою девушку? -Потому что это не поход в кино за несколько долларов, Алекс, - ответила за меня Рейчел. -Это слишком большие затраты, принять которые просто так мы не можем. -Мы - это все девушки, логику которых так никто и не смог понять? - уточнил Сэм и тут же словил на себе злой взгляд Евы. -Вам хотят помочь без получения взаимной выгоды, потому что сильно любят, но вы же уперто продолжаете стоять на своих дурацких принципах. Этот жест - часть заботы, которой мы готовы окружить вас. -Мы - это все парни, которые считают, что можно добиться нас с помощью денег? - язвительно спросила Ева его же словами, скрещивая руки на груди. -Все, перестаньте, - попросила я, запуская пальцы в волосы. -Ваши перепалки нисколько не помогают. -Агата, скажи честно, ты только из-за меня не хочешь воспользоваться такой возможностью? - прямо спросила Ева, поднимаясь с ковра. -Я... Я не знаю, - с сомнением ответила я. -В Лондоне я провела всю свою сознательную жизнь, он стал для меня родным, и я не могу так легко сорваться с места и уехать. Здесь у меня есть ты, самый дорогой и близкий мне человек, и от одной мысли, что я оставлю тебя одну, меня бросает в дрожь. И какими бы плохими не были наши отношения с тетей, она тоже является частью моей жизни. -Послушай, - начала Ева, нежно обнимая меня. -Ты помнишь, как твоя мама бросила все и уехала покорять мир? И как он подарил ей тебя, сделав самой счастливой? Да, ее ничего не держало в Лондоне в отличие от тебя, но она рискнула и обрела смысл жизни. Стокгольм может стать для тебя таким же родным, как и Лондон, тем более у тебя будет прекрасная компания в виде Рейчел, чтобы поближе познакомиться с ним. -А я? - спросил Сэм, заставив нас всех тихо засмеяться. -А ты молча можешь посидеть или нет? - дала ему лёгкий подзатыльник Рейчел, что заставило нас засмеяться громче. -Агата, ты знаешь, что я люблю тебя очень сильно и не хочу отпускать так далеко, но если этого не сделать, то ты зачахнешь здесь, - продолжила подруга, заставляя мои глаза гореть от непрошеных слез. -Думаешь, мы не сможем видеться? Конечно, прилетать тебе или мне так часто, как говорил Александр, не получится, но это не значит, что нашей дружбе придет конец. Я же тебя достану в любой точке Земли. -Это точно, - шмыгнула я носом, глупо улыбаясь. -Так что на мой счёт можешь не беспокоиться, как бы тяжело мне не было, - закончила Ева, крепче сжимая меня в своих объятиях, и я почувствовала, как на мое плечо стало влажным от слез. -Я тебя люблю и буду "за" любое твое решение. -Спасибо, - прошептала я. -Ты так много сделала для меня. -Я думал, что мы будем в "Монополию" играть, - снова прервал нас Сэм, разряжая обстановку. -Ты бьешь мимо по всем фронтам, малыш Сэмми, - язвительно бросила подруга. -Я терпеть не могу эту игру. -Как тебя ещё Земля носит с таким характером? Пока они перебрасывались колкими фразами и спорили, что мы будем делать, Александр еле заметно похлопал по дивану рядом с собой. Я села на это место, и парень тут же притянул меня к себе и поцеловал в макушку, вытирая мокрые от слез щеки. -Я знал, что она поддержит тебя, - прошептал он, чтобы услышать его могла только я. -Тебе очень повезло с подругой. -Угу, - промычала я, уткнувшись носом в грудь парня. -Только это ещё не значит, что я согласна на твое предложение. -Это лишь вопрос времени, - самоуверенно ответил Александр, перебирая мои волосы, и я была уверена, что в этот момент он улыбался. -Du förstår att jag vet många sätt att övertyga dig på. -Опять вы за свое! - воскликнул Сэм, который снова услышал слишком много. -Завидуй молча, - ответила я и показала ему язык. Следующие несколько часов мы разговаривали обо всем на свете и смеялись даже над глупыми шутками. Сэм все так же пытался привлечь внимание Евы, но я лишь могла пожелать ему удачи в этом непростом деле. Рейчел иногда пыталась его осадить, но парень был непреклонен, и успокоился лишь тогда, когда Ева всё-таки согласилась встретиться с ним на днях. Когда ребята собрались уходить, за окном уже стемнело, а меня начало клонить в сон. -Александр, - тихо, думая, что я не слышу, перед уходом позвала шведа Ева. -Спасибо тебе. -За что? - так же тихо переспросил он. -Ты знаешь, - ответила та, первый раз за все их знакомство тепло улыбнувшись парню. -Ты все сам прекрасно знаешь, Александр. Я обняла и поцеловала каждого на прощание и упала на мягкую кровать, наблюдая за огнями ночного города через панорамное окно. -Устала? - спросил парень, присаживаясь рядом со мной. -Эмоционально - да, - призналась я, прикрывая глаза. -Иногда мне кажется, что спокойные дни никогда не наступят. В моей жизни постоянно что-то происходит. -Может, это ведёт к серьезным переменам? -Возможно, - выдохнула я, когда пальцы шведа прошлись по моему бедру. -Но будут ли эти перемены хороши для меня? -И ты не узнаешь, пока не попробуешь, Агата, - произнес он, начиная меня щекотать. -Александр, - сквозь смех сказала я, садясь на кровати, но моя улыбка исчезла с лица, когда мысли вернулись к вопросу об обучении. -Мне страшно. -Чего ты боишься? - спросил тот, поворачивая свой корпус и усаживаясь напротив меня. -Боюсь остаться одна, - начала я, потупив взгляд. -Боюсь, что ничего не получится; боюсь остаться с несбыточной мечтой; боюсь переезжать в другую страну, в конце концов. -Тебя никто не заставит этого делать, - произнес Александр. -Я понимаю, что это решение не из простых, но к тому времени, как объявят результаты конкурса, ты успеешь взвесить все "за" и "против". Сейчас же тебе просто нужно согласиться поучаствовать, а дальше ты поймёшь, готова ли ты пойти на риск ради этого. -А если я не выиграю? Что тогда? - обеспокоенно уточнила я. -Тогда сделай так, чтобы главный приз оказался у тебя, - улыбнулся швед и щёлкнул меня по носу. -Агата, просто попробуй. -А тетя? Ты подумал, как она воспримет такую новость? -Это будет самой сложной задачей, но мы справимся с ней. Вместе, - ответил парень и протянул мне мизинец, как в тот раз, в забегаловке, когда просил дать ему ещё один шанс. -Ты веришь мне? -Верю, - на выдохе произнесла я, но вместо того, чтобы протянуть мизинец в ответ, я потянулась к нему за поцелуем, в который вложила весь смысл этого слова.
Примечания:
415 Нравится 397 Отзывы 105 В сборник
Отзывы (12)