И мы начнем все сначала

Она провожала Кристоффа на следующий день, и когда он пытался поцеловать ее, она неловко отвернулась, избежав его губ. Поцелуй обжег щеку. Это было странно, так странно. Она все еще ощущала Эльзу на своем теле, в своем теле, и она боялась, что если Кристофф прикоснется к ней, он тоже сможет почувствовать ее. -Анна... - Услышала она его заботливый голос. - Что-то не так? Все не так, если посмотреть с определенной точки зрения. -Нет, я... Просто слишком мало спала, - это было наиболее близкое к правде, что она могла себе позволить. -Тебе удалось поговорить с Эльзой? -Да. Она проявляла исключительные языковые навыки. -И? И я испытала восхитительный оргазм. Два раза. -Все сложно. Кристофф кивнул. -Я понимаю, - он успокаивающе погладил ее по плечу. - Все будет хорошо, Анна. Анна хотела выть. Это нечестно по отношению к нему. Он заботливый, любящий и понимающий. Она должна сказать ему. Только вот сказать что. Она понятия не имела, что все случившееся значит для них. Для нее и Кристоффа. Для нее и Эльзы. К тому же, он сейчас уезжает, это не время и не место для подобных разговоров. Она скажет ему потом. -Я вернусь через две недели. Она скажет ему через две недели. -Хорошо. Я буду ждать тебя. Легкой дороги. Анна поправила ему воротник и потрепала на прощание Свена. Она смотрела, как они выехали, и ворота замка закрылись за ними. С арочного свода новой въездной башни капали сосульки, блестя в свете солнца. Весна пришла. ////// Эльза вела себя как обычно. На протяжении всей встречи с советниками она от силы несколько раз посмотрела на Анну, и ее взгляд был поверхностный, без всякого тайного смысла, который Анна так жаждала уловить. Было невозможно сконцентрироваться на том, что происходит на совете, ее разум был занят тем, что раз за разом прокручивал одну и ту же тревожную мысль. А что, если Эльза жалеет о том, что произошло. Что, если несмотря на ее обещание, она опять скажет, что они должны забыть об этом, что этого не должно было произойти. Или еще хуже. Она окончательно сошла с ума и все это был лишь прекрасный и жестокий сон. Пожалуйста, всего лишь один взгляд. Один взгляд, чтобы я поняла. Его не было. Но, когда бесконечные переговоры наконец закончились, и двери зала закрылись за последним удалившимся, Эльза подошла и просто заключила Анну в объятия, устраивая ее голову на своем плече. -Прости, - сказала она, - я знаю, это трудно. Но так нужно. Мы должны соблюдать осторожность. Она оставила легкий поцелуй на губах, тут же стерев с них отпечаток своей помады. -Я рада видеть тебя, моя Анна. Моя. От этого стало легко. Она расслабилась в руках Эльзы, отдаваясь ощущению счастья и защищенности. -Какие планы на день? - Спросила она, разделяя объятия, но все еще чувствуя это тепло от их близости. Сестра склонила голову и прищурилась в выражении притворной задумчивости. -Ммм... Я думаю, для начала поработать, потом можно прерваться, чтобы поработать, а вечером в принципе можно и поработать. -Ты как всегда, - по-доброму усмехнулась Анна, и Эльза улыбнулась в ответ. -К сожалению, дел накопилось действительно много. Я, честно признаться, в последнее время была слишком сильно отвлечена, чтобы заниматься ими в полную силу. И она подарила многозначительный взгляд, от которого побежали приятные мурашки. Анна подалась вперед в порыве непреодолимого желания зацеловать это прекрасное лицо, но была остановлена пальцем Эльзы у ее губ. -Но я буду ждать, что ты, как всегда, придешь скрашивать мое времяпрепровождение своим страстно желаемым присутствием. -У тебя немного странная манера сказать, то ты хочешь побыть со мной, - Анна убрала руку Эльзы от лица, не забыв при этом поцеловать ее пальцы. - Я могу помочь, ты знаешь. С твоими делами. -Я знаю. И я очень ценю это, Анна, - сестра снова обняла, ее нос умилительно потерся о висок. - Я люблю тебя. А вечером Эльза показала, как именно. Она пришла в комнату Анны, когда замок затих, готовый ко сну, и дарила ей все прикосновения и поцелуи, которые не могла позволить себе при свете дня. И Анна брала и отдавала, наконец давая волю чувствам, которые ей приходилось скрывать. Минуты чистейшего счастья, которые безжалостно потеряли свою идеальность, когда Эльза покинула ее комнату, снова оставляя встречать сон и пробуждение в одиночестве. Она всегда уходила. Неважно, занимались ли они любовью, сплетаясь на влажных простынях, или просто просто наслаждались присутствием друг друга, разговаривая или читая, держась за руки. В конце Эльза всегда уходила. Иногда Анна засыпала в ее руках, и потом корила себя на следующий день, что потратила драгоценные минуты их времени на сон. Хотя, засыпать рядом с Эльзой было приятно. Ей хотелось делать это каждый день. ////// -Ты сегодня особо задумчивая, Анна. Анна перевела взгляд, фокусируя его на Маргарет, уверенно курсирующей по кухне с малышкой Астрид на руках. -Нет, я просто отвлеклась, прости. Мысли, - пробубнила Анна. -Хорошие мысли или плохие? - Спросила женщина из-за спины, помешивая одной рукой что-то очень ароматно пахнущее на плите. -Разные, - призналась Анна. Как бы сильно она не испытывала всеохватывающее счастье рядом с Эльзой, всегда оставался внутренний голос, который шептал ей, что оно не такое уж безграничное. Что, как только его волнующая рябь рассеется, она увидит острые режущие камни на дне ее океана любви. И пусть этот голос был тихий и неуверенный, заглушаемый другими, более сильными эмоциями, он все же заставлял ее усомниться. -Хочешь поделиться? - Участливо спросила Маргарет, усаживаясь на стул напротив. -Нет. Нет, все хорошо. Но все равно спасибо, Мардж. Женщина задержала на ней долгий взгляд. -Ладно. Обратно к делам тогда? Маргарет развернула и придвинула к Анне огромную книгу, пока что лишь немного заполненную записями. -Я заполнила все, как ты меня научила. Здесь и здесь то, что затрачено на данный момент, - рассказывала она, указывая пальцем в цифры, - а здесь предположительные расходы на следующий месяц. Она размеренно укачивала Астрид, пока Анна изучала записи. Раздался стук открываемой двери и мальчишеский голос прокричал: -Мы закончили с забором, тетя Мардж. Я возьму Тони и мы сходим на рынок за продуктами. Маргарет поднялась на ноги. -О, Анна, ты не подержишь малышку, нужно дать мальчикам денег. Передав ребенка не успевшей даже возразить Анне, она удалилась. Пока Маргарет в коридоре давала указания и просила детей не задерживаться, потому что обед почти готов, Анна завороженно наблюдала, как малышка на ее руках, кряхтя, играет с завязками плаща. Если вспомнить, она ведь никогда не держала маленьких детей на руках, и сейчас, прижимая к себе этот крохотный беззащитный сверток, она чувствовала, как сжимается ее сердце от непередаваемой нежности. Маленький человек, не умеющий ходить и говорить, с целой ненаписанной историей впереди. Настоящее чудо. Маргарет вернулась, направившись сразу к плите, чтобы проверить еду. -Глен - очень славный мальчик, такой ответственный и важный, прямо серьезный маленький мужчина, - с гордостью рассказывала она, - а Тони повсюду таскается за ним, словно хвостик. Мне кажется, он нашел в нем старшего брата и пример для подражания. -У вас тут все довольно неплохо складывается, - отозвалась Анна. Она просто не могла удержаться, чтобы не погладить смешной маленький носик Астрид. Маргарет повернулась к ней, откладывая ложку. -Да, это действительно так, - серьезно сказала она, - и я не устану благодарить за вашу доброту и щедрость, принцесса. -О, не стоит, Мардж. Это наша обязанность - заботиться о королевстве и его людях. И она действительно чувствовала так. Действительно ощущала ответственность перед своим государством. -И все же, - Маргарет аккуратно опустилась на стул, - вы не просто позаботились обо мне. Вы с королевой дали мне цель и смысл жизни, и за очень долгое время я снова чувствую себя счастливой здесь, с этими детьми. Они, может быть, и не мои, но поверь, я уже люблю их также сильно, и готова заботиться о них и защищать их, как будто я выносила их в своем чреве. Женщина нежно улыбалась, наблюдая как Астрид пытается обхватить крохотной ручонкой палец Анны. -Ты нравишься ей, - заключила Маргарет. - Я знаю, ты будешь хорошей матерью своим детям, Анна. Горло вдруг болезненно сдавило. Матерью. Да, она хотела этого, всем сердцем. И когда-нибудь она станет. Но... Это значит, что она должна будет выйти замуж, она должна будет обещать себя мужчине, отдавать ему любовь, делить с ним постель. Прямо сейчас, в этот самый момент, она не хотела рядом с собой никого, кроме Эльзы. Что будет с ними, когда Анна выйдет замуж... Если она выйдет замуж. Захочет ли она вообще выходить замуж, если это будет значить, что она потеряет Эльзу? Ей нужны ответы, что будет дальше с их жизнью, с ними. Она должна поговорить об этом с Эльзой, ей давно следовало. Но она так боялась об этом даже думать, так боялась разрушить их маленький идеальный мирок, который они для себя создали. Такой шаткий и крохотный для их огромных чувств, что в нем можно было задохнуться. -И снова этот взгляд, - задумчиво произнесла Маргарет. Анна не решилась на нее посмотреть, отчаянно борясь с ощущением затягивающейся веревки на своей шее. -Какой? -Словно ты лишилась чего-то очень, очень важного для тебя. ////// Они уютно устроились на диване в гостиной. Анна лежала на коленях Эльзы, наблюдая снизу вверх, как восторженно горят глаза сестры. -Это потрясающе, - воскликнула Эльза, с нетерпением переворачивая страницу, - электрический ток накаляет нить до такой степени, что она начинает излучать свет. Смотри! Эльза опустила книгу, чтобы Анна смогла посмотреть на странный рисунок. -Лампа накаливания, - прочитала она подпись. -Этот испытатель пишет, что она дает свет без огня и керосина. -Неужели хоть кому-то надоели свечи также сильно, как мне! - С наигранно преувеличенным восторгом воскликнула Анна. - Как его найти? Я бы не отказалась поставить такие штуки по всему замку. -Это еще только опытная модель. Но я думаю, однажды так и будет, Анна, - подтвердила Эльза, восхищение еще не покинуло ее голоса. Она, вероятно, даже не замечала, как ее рука бессознательно блуждала по шее Анны, пробегала по ключицам и слегка залезала под кромку ее платья. Интересно, получится ли у нее уговорить Эльзу предаться немного другому вида восторга прямо здесь и сейчас... -Анна! - Радостный голос раздался одновременно с хлопком двери, заставив ее заметно вздрогнуть, а Эльзу напрячься и убрать руку подальше от ее тела. Кристофф, счастливый и улыбающийся, стоял в дверном проеме. О боже. Почему он так и не научился стучать, когда это действительно нужно? Нет, нельзя так думать. Это грубо, он же ее парень. Кристофф, конечно, не выглядел смущенным их положением, привыкший, что они очень близки с Эльзой. Он бы точно не стал так реагировать, если бы знал, насколько. Анна поднялась, и он рванулся ей навстречу, чтобы с легкостью поднять и закружить ее в объятии. -Прости, что я немного задержался. Я так соскучился. Уже что, прошло две недели? Ей стало стыдно, что она совершенно потеряла счет времени и забыла о нем, как о чем-то незначительном. Он застал ее врасплох, когда прижался к ней в настойчивом поцелуе, и Анна спиной ощутила холод от взгляда Эльзы. Когда он оторвался, Анна положила руки ему на плечи, больше для того, чтобы сдержать его, если он снова захочет ее поцеловать. -Привет, Эльза, - быстро поздоровался он, возвращая внимание своей девушке. - Чем вы тут занимаетесь? -Мы... Ээ... Обсуждаем электричество, - честно ответила Анна. Потому что, слава небесам, они не успели сделать ничего другого. -Это что-то из одежды или вроде того? - безразлично спросил Кристофф. -Вроде того, - невозмутимо ответила Эльза, мучительно медленно закрывая книгу и вставая со своего места. Шум у двери заставил их всех отвлечься. Кай стоял в проеме, демонстративно стуча в открытую дверь. -Прошу прощения, Ваше Величество, он проигнорировал мою настойчивую просьбу подождать, - обратился он напрямую к Эльзе, и она ответила ему легким кивком. -А Вам, молодой человек, - холодно продолжил смотритель замка, - я распоряжусь приготовить ванну. Проследуйте за мной. Кристофф разочарованно простонал. -У тебя совсем нет сердца! Мне что, нельзя провести несколько минут со своей любимой девушкой? -Вообще-то, тебе и правда следует переодеться с дороги, - остановила его Анна и добавила беззвучно, - ты пахнешь. -Ладно, хорошо, я понял, - он поднял руки в жесте поражения, - но ты ведь дождешься, пока я вернусь? -Конечно. Кристофф вышел, оставляя после себя атмосферу напряжения. Анна захлопнула за ним дверь, закрывая ее на ключ. На всякий случай. -Прости, - сказала она, поворачиваясь к Эльзе. -За что? - Невинно спросила сестра, строя из себя пример образцового непонимания. Только вот ее сложенные перед собой руки выдавали сдержанность. -За то, что он ворвался сюда и вел себя, как будто... -Как будто вы встречаетесь? - Закончила за нее Эльза. В-общем и целом, да. -Когда ты так говоришь, мое извинение звучит немного нелепо. -Из чего следует, что, очевидно, тебе не следовало извиняться, - просто ответила сестра. Анна покачала головой. -Как ты любишь говорить, я в замешательстве. Эльза на это закатила глаза. -Он твой парень, Анна. Вы вместе. Тебе не нужно извиняться за то, что он поцеловал тебя, - спокойно объяснила она. - Хотя, ты, конечно, знаешь мое мнение по поводу ваших поцелуев на людях. И я бы предпочла, чтобы он подчинялся общим правилам и не врывался без стука. Я это не люблю. И запах, конечно. Нужно что-то делать с запахом, чтобы он не пах конюшней. Эльза невозмутимо прошла к столику, чтобы налить себе воды. Разве в подобной ситуации люди не должны быть... Чуть менее спокойны? -И ты не против? В смысле, ты-ты не ревнуешь? Графин с водой на почти незаметную долю секунды завис в воздухе, прежде чем Эльза опустила его, наполняя свой стакан. Она заполнила его весь, методично убирая кувшин на прежнее место, и только потом наконец повернулась к Анне, направляя на нее прямой чистый взгляд. -Я не думаю, что имею на это право, - просто сказала она. О нет, это не ответ. Это еще один огромный чертов вопрос. Эльза не была спокойна, Эльза снова выстраивала эмоциональные барьеры, намереваясь спрятать за ними себя и свои чувства. Этого не будет. -Ты имеешь, и я спрашиваю тебя. Да или нет? - Настойчиво произнесла Анна, делая шаг вперед. Глаза сестры растерянно забегали, но ей понадобилось совсем мало времени, чтобы снова взять себя в руки. -Нет. Я не ревную тебя к твоему парню, - четко ответила Эльза. Анна мысленно споткнулась. Получив ответ, она поняла, что хотела услышать другой. Чтобы на самом деле она ревновала. Да, это, может, и эгоистичное желание, но ей хотелось видеть, что Эльзе не все равно, что это ее волнует. Возможно впервые она захотела, чтобы сестра ей солгала. -Воды? - как ни в чем не бывало спросила Эльза. Анна сфокусировала взгляд на протянутом ей стакане, и как по команде ощутила, что ее горло пересохло. Она потянулась к заветной жидкости. -Да, спасибо. -Холодную? -Да, это будет кстати. Легкий выверенный жест пальцев - Эльза создала лед в ее стакане и повернулась, чтобы налить себе снова. Анна жадно пила, как будто это было сейчас самым важным в ее жизни. Губы приятно немели, где лед касался их, словно магия Эльзы целовала ее. Она пила долго, ненамеренно растягивая время, словно эти несколько лишних секунд помогут ей вдруг во всем разобраться. Она так запуталась. Она даже не могла четко осознать, какой именно угол она в их странном треугольнике. Она изменяет Кристоффу с Эльзой, или изменяет Эльзе с Кристоффом? В любом случае, это звучало отвратительно. Она закончила и принялась вертеть несчастный стакан. Наконец поняв, что он не сможет дать ей ни ответов, ни уверенности, она подошла и поставила его обратно на стол. -Эльза, я хотела спросить. Точнее, должна спросить, - осознав, что ей больше нечем занять руки, она принялась постукивать костяшками пальцев друг о друга. - Кто мы? Я имею в виду, кто мы друг другу? Эльза повернулась, и теперь они были напротив. -Нам давно следовало это обсудить, не так ли? Так близко, что ей понадобилось совсем немного протянуть руку, чтобы взять ладонь Анна в свою. -Мы сестры, и это ничто и никогда не изменит, - ответила Эльза на ее вопрос. -Я знаю, - мягко прошептала Анна, - но мы любим друг друга, и мы занимаемся любовью, и провалиться мне в ад, если это не делает меня очень, очень счастливой. Но в этом случае кто же мы? -Полагаю, ты сама ответила на свой вопрос. Мы любовницы. Анна бездумно смотрела на их сцепленные руки, как ее пальцы медленно и знакомо переплетаются с красивыми длинными пальцами Эльзы. -Значит, сестры и любовницы, - Анна попробовала эти слова на вкус. Ей не понравилось. Слишком низменно и пошло для их прекрасных чувств. С привкусом обмана и неправильности. - Это звучит нелепо. Как будто мы занимаемся чем-то запретным и постыдным. Эльза глубоко вздохнула. -Так и есть. Это то, что мы делаем, - безысходно подтвердила она. -Нет, это не так, - возразила Анна, крепче сжимая их руки, - это любовь, Эльза. Я хочу быть с тобой, я хочу делать тебя счастливой, разве это запрещено или стыдно? -Нет, конечно нет, моя Анна, - Эльза привлекла ее в объятия, оставляя несколько поцелуев на макушке. - Но если кто-нибудь узнает о нас, это именно то, как нас будут видеть. Как сестер, которые занимаются неправильными вещами. -Но я смогу объяснить им! Я скажу им, что это настоящая любовь. Разве любовь может быть неправильной? Они поймут, вот увидишь. Сестра отстранилась, смотря на нее с грустной улыбкой. -Ты всегда веришь в лучшее в людях. -Конечно верю! Потому что люди лучше, чем ты думаешь. Я понимаю, я правда понимаю, Эльза, ты боялась всю свою жизнь. Что никто не примет тебя и твою магию, но посмотри! Они приняли тебя, как свою королеву. Они уважают тебя. -Я бы сказала, они боятся меня, это не одно и то же, - горько сказала Эльза. - Если люди узнают о нас, они скорее поверят, что я заколдовала и развратила тебя. Анна открыла рот, чтобы возразить, но Эльза перебила ее. -И даже... Даже если ты скажешь им, и они поверят тебе, что мы действительно искренне друг друга любим... Что ж. Для них наши чувства идут против закона, моральных устоев и религии. Как ты думаешь, как долго они захотят видеть нас своими правителями? Ее прекрасный солнечный план вот-вот грозился сгинуть под тяжелыми тучами реальности. -Но разве оно не стоит того, чтобы попробовать? Эльза трепетно проводила пальцами по ее щеке, как будто боялась, что никогда не сможет сделать этого снова. -Я сделаю что угодно ради тебя, Анна, но если есть даже вероятность того, что ты подвергнешься опасности... Я лучше буду хранить этот секрет до конца своих дней. Анне хотелось плакать. Не их любовь неправильная. Неправильно то, что их чувства готовы окрестить грязными только из-за того, кем они родились. Женщинами. Сестрами. -Это нечестно, - выговорила Анна дрожащим голосом. -Да, нечестно. Я хочу подарить тебе весь мир, моя Анна, но все, что я могу тебе дать - это только моя любовь. Анна покачала головой, не в силах сдержать влажную мутность, застилавшую глаза. Она должна сказать это. -Но этого недостаточно, - одинокая слеза прорезала щеку, и из горла вырвался сдавленный всхлип, - не так. Я не хочу всю жизнь прятаться, бояться, что кто-то услышит или узнает, довольствоваться ночными визитами. Я хочу большего, Эльза. Мне не нужен весь мир, я просто хочу быть с человеком, которого я люблю, и не оглядываться ни на кого. Позволить себе любить не только ночью за закрытыми дверями, а каждый день, каждую минуту. Слезы уже было не сдержать, и они падали, унося с собой ее желания и мечты. -Разве это так много? - еле слышно выдохнула она и закрыла лицо руками. Она ждала, что Эльза уйдет. Что она разозлится. Эльза предлагала ей любовь, прекрасное и великое чувство, казалось бы единственное, что ей было нужно, но Анна растоптала ее чувства, назвав их недостаточными. Но Эльза не ушла. Она взяла руки Анны и убрала их от лица, заменив собственными. Она собирала слезы, не давая им убежать. -Я понимаю. -Ты... да? Эльза медленно закивала. -Ты заслуживаешь гораздо большего, чем то, что я могу тебе дать. Я понимаю это, - ее глаза были очень грустные. - Но у тебя есть Кристофф. -Подожди, - она в неверии нахмурилась, - что? -Ты ведь любишь его, правда? Его. Или мечту о семье и детях, которую он может исполнить. -Это... Не совсем то. То, что я испытываю к нему, это другое. -И все же, тебе хорошо рядом с ним, и он хочет сделать тебя счастливой. И это то, чего хочу я - чтобы ты была счастлива. И если я... Если я не могу дать тебе чего-то, то я хочу, чтобы он дал тебе это вместо меня. -Эльза... Анна убрала ее руки, но не отпустила их. -Я не могу лгать ему, - призналась она, - он не заслуживает этого. Я должна рассказать ему. О нас. -Что будет, если ты ему скажешь? -Я не знаю. Но она знала. -Он никогда не примет этого, Эльза. -Что ж... - Сказала Эльза и замолчала. Продолжение висело в воздухе. Она не сможет быть с ними обоими, и она не будет. Это нечестно и низко по отношению к любому из них. Это оставляет только один вариант развития событий. -Пожалуйста, - взмолилась Анна, - не заставляй меня выбирать между вами. Эльза со спокойной уверенностью покачала головой. -Я никогда не сделаю этого, - пообещала она. - Однако... Ты должна будешь выбрать сама. Это были жестокие слова, но Эльза произнесла их не для того, чтобы обидеть, более того, казалось, что они ранят ее так же сильно. Это было невыносимо тяжело, но она должна была их услышать. -Я не могу. Я не готова. Не сейчас, - Анна плакала. Возможно, никогда. Эльза поцеловала ее в лоб. Успокаивающе, ободряюще. -Когда будешь готова, моя любовь. Я буду рядом с тобой, что бы ни случилось.