Одна жизнь на двоих

— Так с какой начнем? Плохой или хорошей? — неуверенно начал Кот Нуар и посмотрел прямо в глаза девушки, словно пытаясь найти а них безмолвную поддержку. Маринетт напряглась, хоть и старалась не показывать этого. Она села рядом с Котом на диван, и сделав глубокий вздох произнесла: — Давай с плохой, — девушка была уверена, что все самое ужасное должно прозвучать вначале, чтобы не было ложных надежд и можно было объективно оценить обе новости. — Как бы мне не хотелось этого говорить, но…– Нуар поджал губы и сделал небольшую паузу прежде чем продолжить. — Все может быть намного хуже, чем мы предполагали. — Ещё хуже?! — не сдержавшись, вскрикнула Маринетт. — Ты уверен в этом? — спросила она. — Можешь рассказать поподробнее? Кот переживал не меньше девушки. Он нервно тряс ногой, что не могло ускользнуть от внимание Маринетт. Но та промолчала на это, так как понимала напарника. Она сама хотела порывисто встать и куда то пойти, лишь бы не думать о том, что может произойти уже на следующей недели. — Я сегодня вернулся домой и порылся в семейной библиотеке. На удивление там нашлось довольно много книг, которые касаются данной темы, — Нуар сделал небольшую паузу, прежде чем выложить найденное перед лицом девушки и произнести. — Вот. Перед глазами у Маринетт оказалась довольно большая книга. Ее переплет был не в самом лучшем виде, а на обложке едва можно было разобрать название. Между страниц была вложена черная ленточка, видимо служившая закладкой для любопытного читателя. Маринетт, боясь сделать лишнее движение, осторожно открыла книгу, ровно там, где лежала закладка. Она начала вчитываться в текст, но вместо знакомых ей ещё с дошкольного возраста букв, увидела лишь непонятные слова. — На каком языке это написано? — разумно поинтересовалась она, пододвигая пособие поближе к Коту. — Латынь. Но я пока могу сказать перевод лишь одной фразы, но он тебе вряд-ли понравится. Нуар ткнул указательный палец девушки в самый низ страницы, обращая ее внимание на последнюю строчку, которая была обведена карандашом. Аккуратно ведя рукой Маринетт вслед словам, он начал переводить написанное: — В ином случае, смерть настигнет проклятых в ближайшее полнолуние. Девушка слегка вздрогнула, но не подала виду. Она пялилась в книгу и пыталась осмыслить сказанное. Нуар просто наблюдал. Они просидели так несколько минут, прежде чем тишину разорвал начавшийся дождь, который начал стучать по окнам и крыше. — Подожди… Как ты понял, что это относится именно к нашей ситуации? Кот закрыл книгу предоставляя Маринетт вновь возможность разглядеть старую обложку. — Название в переводе означает: «Пособие о проклятьях, связывающих душу 1868». — прежде чем продолжить, Нуар вновь открыл нужную страницу и указал палец и на название главы. — «Unum dolorem» — «Одна боль». — Что насчёт хороших новостей, — Маринетт с надеждой посмотрела в глаза Нуара. Их руки все ещё соприкасались, и она чувствовала тепло исходящего от его тела. Это немного успокаивало, но все ещё не делало ситуацию менее плачевной. — Ну вообщем, — неуверенно начал он. — она заключалась в том, что я смог найти эту книгу и забрать ее с собой. — Да, хорошего тут мало. Предлагаю не терять времени и перевести все это как можно скорее. — Тогда ты переводишь первую половину главы, а я вторую. Слава богу, что она составляет всего страничку. Маринетт сфотографировала написанное на свой смартфон и отправилась к компьютеру, включая переводчик. Нуар в это время остался на диване и взял в руки планшет, который принес с собой заранее. За полчаса в комнате не прозвучало ни единого слова. Оба были погружены в работу, стараясь из корявых предложений, который предоставлял переводчик создать адекватный и сконструированный текст. За окном все также шел дождь, который создавал вполне успокаивающую атмосферу. — Маринетт, — Кот отложил планшет в сторону и подошёл ближе к девушке. — Есть какие либо успехи? — он опёрся одной рукой на стол, а другой на кресло, заглядывая Маринетт в глаза. — Определенно, — победно улыбнулась та, поймав его взгляд. –Перевод в наше время не составляет много времени, но все ещё имеются некоторые нюансы. А у тебя как? — Да. в целом также, — Кот посмотрел в сторону и постучал пальцами по столешнице, словно боялся сказать что то. — Я сегодня договорился встретиться с Леди Баг в десять вечера. Она обещала помочь нам, — он вновь взглянул на Маринетт, ожидая ее реакции. — Ты не против? — Нет. С чего ты взял? — та даже и предположить не могла, что в этом есть какая то проблема. — Я подумал, что тебе не захочется чтобы я впутывал в эту ситуацию посторонних лиц. — Ты же не раскрыл ей мою личность? — отшутилась она. Как иронично это звучало. Маринетт боится, что раскроет свою личность самой себе. — Конечно нет. — Тогда все нормально, — улыбнулась девушка и вновь обратила свое внимание на компьютер. Кот Нуар также вернулся к работе и спустя 15 минут у подростков на руках было два текста, которые было необходимо соединить и сделать выводы. Кот поднес свой перевод к компьютеру и, став позади кресла Маринетт, зачитал полноценную главу из книги, но уже на французском. Оказалось, что для того, чтобы избежать смерти необходимо произвести некий ритуал слияний. После него сердца связанных начинают биться в такт. Таким образом ритуал считается законченным. Если заклинатель отказываться его делать велика возможность, что два сердца не смогут найти друг друга и с каждым днём начнут ускоряться, пока не превысят нормальный для жизни темп. В таком случае проклятые могут провести его самостоятельно, но для этого им понадобится третье лицо, которое разбирается в этой теме, и при необходимости сможет их спасти. Таким человеком вполне мог быть Лоренс, что Маринетт и предложила супергерою. — Нет, — быстро и резко ответил он. — Но почему? — немного агрессивно спросила девушка. Это уже второй раз, когда она замечает, что Нуар предвзято относится к нему. — Ты даже его не знаешь. — Поэтому и не хочу, — выделяя каждое слово произнес он и заметил, как Маринетт уже вбивает его имя в поиске сообщений. — Маринетт, — позвал он, но не дождавшись никакой реакции, просто развернул кресло на себя. Девушка оказалась в довольно неловком положении. Она смотрела на напарника снизу вверх и ничего не могла предпринять. У нее даже не было пространства, для того что подняться. — Я не доверяю ему, — это был единственный и вполне весомый аргумент, который мог выдавить из себя Кот. Он не хотел, чтобы ритуал проводил какой то незнакомый ему парень. Он не переживал столько за себя, сколько за девушку. Если что то пойдёт не так, то кто ее спасет. У нее же нет преимуществ костюма и квами. — Ну а кто тогда? — Маринетт была уверена, что Лоренс идеальный вариант. Кот молчал. Он смотрел на одноклассницу и не мог ничего предложить. «Действительно, а кто?» — думал он про себя, прекрасно понимал, что им не обойтись без помощи этого парня. Но Нуар отрицал это. Он действительно не доверял ему, но в нем была уверена Маринетт… — Ледибаг, — резко произнес он и победно улыбнулся. Ей то он доверял точно. Маринетт насторожилась: ее брови слегка приподнялись, а рот приоткрылся от шока. Ей нужно было уговорить Нуара отказаться от этой затеи. А зная его упертый характер, это было довольно проблематично. — Нет, — просто ответила она сквозь считанные секунды. Нуар улыбнулся ещё шире и сказал: — Ты не соглашаешься только потому, что это предложил я, а не ты. Маринетт проигнорировала эту реплику и развернулся на кресле к столу. — Я пишу Лоренсу, — девушка поднесла руку к компьютерной мышки, но экран монитора погас прежде, чем она успела что либо сделать. — Кот! Но тот уже был возле люка, который вел на балкон. — Я спрошу у нее сегодня, — сказал он напоследок и исчез. Маринетт лишь оставалось посмотреть ему вслед раздраженным взглядом. — Как жаль, что ему придется получить от нее отказ, — подытожила девушка и отправила сообщения старому другу. — Маринетт, тебе не кажется, что это немного не честно, — это была Тикки, которая все это время сидела в прикроватной тумбочке, но после ухода Нуара наконец- то смогла спокойно вылететь. — Кажется, но Ледибаг и Маринетт никак не могут находиться рядом. У нас больше нет выбора, — она подошла к кровати и рухнула на нее, закрыв лицо руками. — Я так устала. Почему все это происходит именно со мной. — Я понимаю, тебе тяжело, — квами подлетела к хозяйке и прижалась к ее щеке, — но ты должна найти выход из этой ситуации. Вы справитесь, я уверена. — Мы даже заклинателя не можем найти, — разочарованно сказала девушка, убрав руки. Она смотрела в белый потолок и старалась ни о чем не думать. Но Тикки рушила все ее планы. — И все же в этом есть свои плюсы, — попыталась подбодрить она. — И какие же? То что Бражник перестал высылать своих акум? Это не плюс, так как теперь появился более изощрённый способ свести меня с ума, — съязвила Маринетт. — Если раньше я хотя бы знала что делать: битва, супершанс, пока-пока маленькая акума, да здраствую чудесная Ледибаг — то теперь я совершенно ничего не понимаю — Ты начинаешь сближаться с Котом. — И какой же от этого плюс? — девушка приподнялась на локтях и удивлённо посмотрела на Тикки. — Совсем недавно ты говорила об обратном и была права, так как вот чем это обернулось. Квами на это лишь улыбнулась, но промолчала. Маринетт тоже не стала заострять на этом внимание. Она перевела взгляд на часы и решила, что следует сделать уроки, прежде чем она встретиться с напарником. До 10 вечера было ещё довольно много времени, поэтому она не спеша взялась за домашнее задание. Когда последний учебник был закрыт, а сумка на завтрашний день была собрана, Маринетт облегчённо выдохнула. Девушка и не заметила, когда успела проголодаться. Поэтому она решила спустить на кухню к родителям, чтобы немного перекусить. Спускаясь по лестнице, она рассуждала о том, как бы поизящнее отказать Нуару. Все таки он все ещё её друг, которому она не хочет делать больно. Во время разговора с мамой и приемом пищи её мысли все также были сфокусированы на этом вопросе. Но, к сожалению, она так и не смогла найти на него ответ. Поднявшись вновь в комнату, она последний раз взглянула на книгу, которую Кот оставил у нее дома, и перевоплотившись вылетела через балкон. Она нашла напарника ровно там, где они и договорились встретиться. Нуар стоял к ней спиной, поэтому не мог заметить ее присутствия. Он смотрел куда то вдаль, а его волосы слегка развевались в ночном ветре. Это была одна из спокойных улиц Парижа. Рядом не было кафе и клубов, даже магазины встречались не часто. Только жилые дома, которые таили в себе жизнь сотен людей. Крыша, на которой находились супергерои находилась прямо напротив комнаты Альи, в которой все ещё горел свет. Присмотревшись внимательнее, в небольшом окошке можно было заметить силуэт девушки с телефоном в руках. Ледибаг сразу узнала в ней подругу и обрадовалась, что ей наконец будет чем пополнить свой блог. — Котик плачет и грустит, где же ты моя миледи… Казалось прошла вечность, прежде чем из-за спины супергероя раздался слабый голос: — Я здесь. Парень обернулся и слегка улыбнулся. Ледибаг выглядела уставшей, но даже так, она была все также прекрасна и идеальна. Нуар подошёл ближе, невольно залюбовавшись и как и раньше поцеловал тыльную сторону ладони. — Добрый вечер, — сказал он, убирая одну руку за спину, сам не осознавая того, что только что сделал. — Рад, что ты пришла. У меня есть новая информация, но прежде чем ты её услышишь, нам стоит обсудить старую. — Основной вопрос, который меня тревожит: есть ли шанс снять проклятье без присутствия заклинателя? — Ледибаг аккуратно присела на краешек крыши, свесив ноги и подставляя лицо довольно прохладному ветру. — К сожалению нет, –Кот Нуар последовал примеру девушки и также сел рядом. — Я тут подумала, — неуверенно начала Ледибаг, — если Бражник притих, может ли это быть его рук дело? — Но зачем ему проклинать меня и Ма…– на этом моменте Кот запнулся и девушка мысленно ударила себя по лбу. Напарник чуть не рассекретил другую ее личность. — Малознакомую ему девушку, — выкрутился он. — Гораздо логичнее если бы он наслал проклятие на нас с тобой. —Да, это имеет смысл. А ведь действительно, почему именно Маринетт. Неужели Бражнику это было выгодно? Впрочем, Нуар станет явно уязвимее, когда ему придется защищать не супергероиню Парижа, которая и сама сможет за себя постоять, а обычную беспомощную девочку. Когда она высказала свои предположения, Кот с ней быстро согласился, но было видно, что он все ещё сомневается в причастности Бражника. — Миледи, у меня будет к тебе просьба, личного характера, — сказала он, после недолгого молчания, особо сильно выделяя последние два слова. Девушка сразу поняла к чему клонит Кот. Выслушав напарника от и до, она была вынуждена отказать ему, как и планировала ранее. И как бы Нуар не уговаривал Ледибаг, та так и не смогла дать утвердительный ответ, под предлогом того, что она ничего в этом не смыслит и сделает только хуже. После этих слов Кот явно погрустнел. Его плечи опустились вниз, да и сам он сгорбился больше, чем обычно. Тем не менее он старался не подавать виду. На его губах все ещё была лёгкая улыбка. Девушка не могла не заметить изменений в настроении парня. Она заглянула тому в глаза и обнаружила, что они сияют подозрительным блеском. — Прости, что потревожил, — он скрестил пальцы на руках и посмотрел вверх, на звёздное небо, словно стараясь сдержать подступающие слезы. Нуар получил очередной отказ. Ещё один отказ от нее. Ему казалось, что Леди Баг будет готова помочь напарнику, с которым пережила столько сражений вместе. Он считал, что не может быть иначе, но стечения обстоятельств снова сыграли не в его сторону. Его сердце сжалось от жгучей обиды, но он не мог злиться на миледи. Он скорее злился на себя, так как в очередной раз позволил себе донимать ее по личным вопросам. — Это ты меня прости, — Ледибаг тоже страдала. Она не хотела делать больно Нуару, но у нее не было выбора. Она ещё раз взглянула на фигуру Кота и положила голову ему на плечо, словно старая безмолвно поддержать его и поделиться собственной болью.