The Path to the Abyss

R
Заморожен
5
Размер:
12 страниц, 3 602 слова, 2 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
5 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник

Часть 1: Под лунным светом

Настройки
Суббота, 17 ноября, 1998 год. На дворе стоял раздражающе ясный день поздней осени. С голых деревьев летели последние листья былой беззаботности летних деньков. Ветер подхватывал их и уносил в далёкую неизвестность. Наверно, далеко за Лондон. Было бы интересно узнать, куда именно они напрявляются. Темно-серый дым огромной кучей повалил из окна. Казалось, что деревья осуждающе смотрят на девушку, курившую очередную сигарету. Скорее всего, она и сама себя осуждает. Она правда пытается бросить, но оправдывает себя тем, что бросать нужно постепенно. Девушка посмотрела на руку, державшую сигарету. Из-за работы она совсем перестала за ними следить. Сейчас на ее отросших ногтях красовались остатки красного лака, которые она никак не может, да и не хочет, стиреть. Девушка посмотрела на наручные часы и чуть не поперхнулась. Время было 17:45, и это значит, что она может опаздать в ресторан, куда ее пригласили сокурсники. Перед глазами сразу всплыло, как после последней пары к ней подошла староста по имени Амелия Кристей, и сказала, что они всей группой организовали поход в ресторан, и что ей необходимо прийти. Опять эта наигранная вежливость, как же она ей надоела. Она думала отказаться, раз ее никто не ждёт, но демон в ее голове придумал зловещий план, как можно развлечься. И после недолгих раздумий, она согласилась, наблюдая за разочарованным лицом старосты. И сейчас, не долго думая, девушка спрыгнула с подоконника и подбежала к зеркалу. Взглянув на свои ярко-рыжие волосы, решила, что не собирается напрягаеться, поэтому просто сделала обычный хвост. Она начала выбирать одежду, и остановилась на большой темно-зеленой футболке, скорее всего конфискованной у брата, и на чёрных джинсах с многочисленными потёртостями. Увидев время, девушка поспешила на кухню, планируя взять яблоко, но не найдя его на столе, полезла в холодильник. На его дверце была прикрепленная магнитом бумажка, на которой было написано: «Джинни, после обеда зайди на почту, нам с Джорджем должно было прийти письмо». Она, очевидно, была адресовано ей. Джинни громко фыркнуло и сорвала послание с магнита, ведь уже неделю никто не может его выкинуть. Открыв дверцу, чтобы выкинуть бумажку в мусорку, уставилась на пустой угол. Видимо, ее старшие братья-близнецы, Фред и Джордж, с которыми она снимала квартиру, забрали его. Джинни даже не удивилась, они часто делали что-то подобное. Открыв окно, она бесцеремоно выкинула записку. Сразу направившись к входной двери, Джинни ловким движением вставила ключ в замок и повернула три раза. Дверь послушно открылась, и она поспешила выйти из квартиры. Идя по тихим и пустынным улицам Лондона, Джинни непроизвольно улыбнулась. День уже начал подходить к концу. Дни сами по себе начали становиться короче. Сама того не заметив, девушка дошла да ресторана. На вывеске было написано: «Суши-бар». Джинни распахнула глаза. «Серьёзно, суши?! Никто даже не поинтересовался, нравятся ли мне они..», - возмущённо подумала растерянная девушка. Делать было нечего, и она шагнула в небольшое помещение. Джинни сразу сделала вывод, что это нельзя было назвать рестораном. Максимум кафе, или как написано на вывеске: бар. Осмотревшись по сторонам, она отметила, что интерьер довольно уютный. Напоминает ее родной дом, в котором она жила с родителями и шестью братьями. Но это не отменяет того факта, что все выглядило очень дёшево. Джинни сразу отбросила подобные мысли. Найдя глазами нужный стол, она направилась в его сторону. Расматривая лица, Джинни заметила, как из-за стола встает Амелия, и злой походкой буквально подлетает к ней. — Уизли! Где тебя черт носит?! Почему ты опоздала, мы не обязаны ждать тебя! - возмущенно прошептала Кристей. — Эй, староста, выбирай выражения, не думаю, что тебе дозволенно так высказываться, - лукаво улыбнувшись, съязвила Джинни. И желая поскорее закончить этот разговор, она уселась на первое свободное место. Скучающе осмотрев стол, Джинни недовольно цокнула. Весь стол был обставлен разнообразными видами суши и роллов. Стоит отметить, что выглядили они достаточно аппетитно. Кроме них на столе были вялые листья салата, на которые даже просто смотреть противно, не то что есть. Джинни продолжила разглядывать стол, в надежде найти хоть какую нибудь выпивку. И не найдя ничего, кроме воды, грустно опустила взгляд на свою пустую тарелку. — А почему вы не заказали молоко? Это же так в вашем репертуаре, - издевательским тоном поговорила Джинни. Разговоры резко прекратились, но все сделали вид, что не услышали. Ну да, что Джинни думала, идя на эту тусовку зануд, душнил и ботанов. Слишком наивно было думать, что они позаботятся об алкоголе, гребанные зожники. А тем временем разговоры снова возобновились, и девушка от скуки принялась слушать. — Я недавно читал в энциклопедии, как правильно сажать помидоры.... Так. «Что-то я засиделась....», - подумала Джинни, и встала из-за стола. Она быстро сказала старосте, что ей уже давно пора, а та лишь кивнула. И счастливая Джинни, не теряя ни минуты, поспешно вышла из заведения. За это время солнце успело скрыться за горизонтом, вместе с розовым закатом, на который девушка смотрела из заляпанного окна. Уизли озабоченно шла к своему дому, особо не смотря по сторонам. Но ее внимание привлекло светлое пятно сбоку. Повернув голову, Джинни увидела девушку с светлыми, кудрявыми волосами. Она очень удивилась, сейчас мало у кого можно увидеть настолько длинные волосы, которые были той девушке до бедер. Джинни неожиданно для себя резко остановилась и пришла в ужас. Из-за затуманненого зрения она не сразу заметила, что рядом с ней идет подозрительный мужчина. Уизли стала незаметно идти за ними, и это только подкрепила ее догадку, что эта загадочная девушка в опасности. Не теряя напрасно времени и особо не думая, Джинни подошла к ним. Девушка и мужчина повернулись почти одновременно. Лицо девушки было искажено гримасой ужаса и теперь не было сомнений, что ей нужна помощь. — Приветик, как давно мы не виделись! Как твои дела, милая? - довольно громко сказала Джинни девушке. Она сразу же сориентировалась. — Привет, мы правда давно не виделись! У меня все нормально, ты то сама как? - натянуто улыбнувшись, ответила, как будто детским голосом, девушка. — Да нормально, сама понимаешь, завал на работе. Ой, здравствуй! Не представишь нас? - протараторила Уизли, ловя подозрительный взгляд мужчины. — Пойдём, - не дав ответить, сказал мужчина. Не медля, Джинни серьёзным тоном сказала: — Значит так, либо ты оставишь ее в покое, либо я звоню в полицию. Или еще лучше, своим братьям. У меня их шесть, держу в курсе. — Да что ты мне сделаешь? Ты кто вообще? - насмешливо ответил незнакомец. — Мне повторить еще раз, или ты желаешь перейти сразу к делу? Я могу сама легко разбить твою никчёмную морду, - хладнокровно сказала она. Мужчина на это только заржал, а терпение Джинни кончилось. Она замахнулась и кулак полетел прямо в челюсть. Послышался неприятный хруст и крик незнакомца. Уизли быстро взяла руку девушки и потащила ее по улице. И когда таинственная незнакомка поняла, что произошло, они побежали. — Сюда! - прикрикнула Джинни, заворачивая в свой двор. Девушка лишь сильнее сжала руку своей спасительницы. Уизли начала яростно рыться в карманах в поисках ключа. Найдя его в левом кармане джинс, она приложила его к домофону и дверь в подъезд открылась. Они быстро прошмыгнули туда и захлопнули дверь. Немного отдышавшись, незнакомка своим космическим голосом сказала: — Спасибо, что помогла мне. Неизвестно, чтобы он сейчас со мной сделал. Я Луна. Луна Лавгуд. — Да без проблем, главное, что все хорошо. Я Джинни Уизли, - все еще не отдышавшись, ответила Джинни. Она подняла голову и улыбнулась Луне. Луна смотрела на потолок подъезда и тоже взглянула на Джинни с благодарной улыбкой. — Думаю, он ушел. Я пойду домой, - практически прошептала новая знакомая. Опомнившись, Джинни схватила ее за руку: — Нет, переночуй у меня, он может поджидать хоть всю ночь, а утром хотя бы люди есть, - нервно ответила она. — Это даже не обсуждается, в моей квартире тебя никто не тронет, ты в безопасности! — Хорошо, я останусь, — улыбнувшись своей завораживающей улыбкой, весело сказала Луна. — Ты очень хорошая. И смешная. — Ага, и очень хорошо бью в челюсть! - воодушевленно проговорила Джинни, на что Лавгуд засмеялась. *** — Я дома! Фред, Джордж! У нас останется моя подруга с ночёвкой! - прокричала Джинни. — Хорошо! - в унисон прокричали близнецы. — Девочки, будете есть? Джордж сварил макароны, представляете! Так что поторапливайся, сестренка, не хочу умереть от отравления один! - драматично сказал Фред, выходя из кухни. — Я все слышу, придурок, - закричал Джордж и кинул в Фреда ложку. Ложка попала прямо в ногу Фреда и тот засмеялся, кидая ее обратно брату. — Какие же вы королевы драмы! - сказала улыбающаяся Джинни. — Кстати, это Луна Лавгуд! Я прямо сейчас спасла ее от какого-то стремного дядьки. Он оказался слабеньким, и сразу после удара в челюсть завыл, - рассказала Джинни, ожидая реакции братьев. — Лавгуд? Знакомая фамилия, - послышался задумчивый голос Джорджа с кухни. — Ты случайно не дочь Ксенофилиуса Лавгуда? — Да, это так, - заметно побледнев, ответила Луна. Она до сих пор стояла на пороге. Джинни подошла к ней и потянула ее на кухню. — Слушай, а ты бы не могла поподробней рассказать про эту ситуацию.... - начал было Джордж, но Джинни его перебила: — Эй! Вы слышали, о чем я рассказала? Все, что ей сейчас нужно, это нормально поесть и идти спать, а не рассказывать каким-то незнакомцам про своего отца. Джордж пристыженно замолчал, мысленно соглашаясь с сестрой. — Ну чтож, прошу к столу! Кто что будет? Кетчуп или сырный соус? А может кто-то будет с сахаром? - весело предлагал хозяюшка-Джордж. *** Луна вышла из светлой ванной и сразу же направилась в комнату Джинни, путь в которую ей показали заранее. С ее подвязанных резинкой волос водопадом стекала вода. Открыв дверь, Луна занырнула в комнату. Осмотревшись по сторонам, она увидела рабочий стол. На нем стояла яркого цвета лампа. На столе творился полный хаос. Разбросаные листы бумаги и разнообразные папки опасно кучковались у краев поверхности. Дальше стоял шкаф среднего размера. У него, по непонятной причине, были открыты дверцы нараспашку и торчали наружу то ли футболки, то ли штаны. Рядом была двуспальная кровать, на которой уже развалилась Джинни с книгой в руках. — Что читаешь? - мечтательно протянула Лавгуд. — Стивена Кинга, - равнодушно ответила Джинни. «Видимо, не стоит отвлекать ее во время чтения», - пометила в своей голове Луна, словно в списке. Луна посмотрела на обложку и увидела название книги. «Кэрри». Джинни подняла на нее вопросительный взгляд. — Ну, что ты как не родная? Давай, ложись рядом. Не бойся, я не пинаюсь во сне, - усмехнулась Уизли. Луна взглянула на предназначенное для нее место. На ее половине лежала небольшая оливковая подушка. В ногах валялся скомканный пестрый плед. Лавгуд, недолго думая, залезла на кровать и натянула до самых кончиков раскиданных на подушке волос мохнатое одеяло. Сбоку послышался тихий смешок и шёпот соседки: — Ты не замерзнешь? - с сарказмом спросила Джинни. Луна ничего не ответив, начала усиленно делать вид, что уже спит. Она громко захрапела и тогда Уизли засмеялась во весь голос. — Слушай, а сколько тебе лет то? - неожиданно сказала Джинни, застав Луну врасплох. — Э-э-э, - Лавгуд решила не врать. — Мне семнадцать. — Мы оказывается ровесницы! - с улыбкой пробормотала Уизли. — У меня к тебе предложение. Мне хочется узнать тебя получше, и если ты тоже хочешь, то можем.... — Да, очень хочу! - в спешке ответила Луна, видя нервозность Джинни. — Супер? Тогда давай будем по очереди задать вопросы, на которые мы вместе должны отвечать? Например, я спрашиваю, какой твой любимый цвет и сама же отвечаю. Кстати, мой любимый цвет - это бежевый, - хитро проговорила девушка. — А мой.... Небесно-голубой и кирпичный, - задумчиво сказала Луна. Джинни торопливо отложила книгу и ловким движением сорвала плед с девушки. Сев прямо, Уизли протянула ей руку, предлагая тоже изменить положение. — Получается, сейчас задаю вопрос я? - спросила Луна, и увидев кивок, продолжила. — Так.... Может, у тебя есть какие нибудь увлечения? В глазах Джинни зажегся озорной огонёк и на губах появилась мечтательная ухмылка. Луна невольно засмотрелась. Уизли заметила это, и ее улыбка стала только шире. — Я играю на гитаре. Сразу говорю, она не моя, а Фреда, - заметив любопытный взгляд Лавгуд, определенно искавший гитару, сказала Джинни. — А еще в свободное время занимаюсь гончарным делом! - воодушевленно продолжила девушка. — Думаю, это всё, - почесав голову, сказала она. — Класс! У тебя очень интересные хобби, - улыбнувшись, проговорила Луна. — Я люблю рисовать. В моем старом доме почти все стены изрисованы разными картинками, - окунувшись в воспоминания, почти шёпотом говорила Лавгуд. — А ещё декупаж, - увидев замешательство на лице Уизли, она добавила: — Декупаж - это когда украшают и дают новую жизнь самым обычным и ненужным вещам. Вот например, недавно я сделала подставку для карандашей из втулки от бумажных полотенцев, приклеив на дно кусок картона и украсив обычными салфетками с рисунками, - восторженно объяснила Луна. — А-а-а-а! - радостно протянула Джинни. — Как я могла забыть.... Луна заливисто засмеялась, вызвав улыбку на лице соседки.
Примечания:
5 Нравится 10 Отзывы 1 В сборник
Отзывы (4)