Трилогия Азулы. Книга 2: Путь пламени

Перевод
R
В процессе
30
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 65 страниц, 24 796 слов, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 66 Отзывы 16 В сборник

Глава 3: Новое странствие

Настройки
Примечания:
      Охваченный недовольством Хозяин Огня Зуко расхаживал взад-вперед перед собственным троном, спустя пару минут напряженной тишины, он наконец вздохнул, обернувшись к ухмыляющейся Азуле и немного взволнованному Шайю. Главный мудрец выглядел непривычно растерянным, пока сам Зуко был явно уставшим. Хозяин Огня только собирался отправится в свои покои, как неожиданный визит главного мудреца, да еще и с Азулой столь поздней ночью, мгновенно заставил молодого правителя позабыть, о малейшей возможности отдыха на ближайшие несколько часов. Шайю дрожащим голосом начал свой рассказ, в очередной раз поклонившись своему господину со всем почтением, в то время как сама Азула, полностью проигнорировала соблюдение подобного жеста, с высокомерием наблюдая за Зуко и темным мешком под его здоровым глазом. Когда старик завершил свой рассказ, подробней поведав о видении Принцессы и о том, что именно она теперь должна сделать, Зуко медленно подошел к нему а его усталые золотые глаза непроизвольно пересеклись с пылающими, золотыми глазами сестры. - «Вы абсолютно уверены?» - спросил Хозяин Огня Главного Мудреца, не сводя взгляда с Азулы. - «Ваше величество, в наше переменчивое время, уверенность стала слишком большой привилегией» - Зуко немного озадачился столь странным ответом старика, но все же решил не перебивать его, однако, тот все же замешкался, заметив, волнения на лице своего господина. - «Прошу вас, Хозяин Огня Зуко, поймите,» - молящим голосом обратился к нему Мудрец, отчего наблюдающая за ним Азула непроизвольно испытала нотку презрения в отношении старика, но Зуко лишь мягко улыбнулся ему, жестом попросив Шайю встать и позволив тому объясниться. - «Ведение что получила ваша сестра этой ночью, большая редкость, подобное было лишь век назад, а то как первородное пламя отреагировало сегодня, было не чем иным как знаменьем, поверьте мне. Я знаю, вы не верите сестре, но прошу вас господин, услышите мои слова, я лично видел произошедшее. Я верю, сегодня принцесса Азула получила истинное послание от самих духов.» - Наблюдая за очередной жалкой попыткой Шайю убедить её брата, принцесса непроизвольно закатила глаза. - «С меня достаточно, Зу-зу!» - закричала она, все же усмехнувшись, когда заметила, как её, казалось бы, величественный братец, вздрогнул, услышав свое детское прозвище. Сам Зуко в этот момент едва сдерживался чтобы не закричать на сестру в ответ, стараясь не начинать очередной бессмысленный спор в присутствии Главного Мудреца. - «Если бы я лгала, неужели ты думаешь, что я бы не смогла придумать историю лучше?» - уже спокойным тоном спросила она, с самоуверенным видом приподняв брови. Одним своим = словом упрекая Зуко за его глупость. На секундочку, монарх задумался, отбросив уязвленное самолюбие он все же одобрительно отреагировал на замечание сестры. - «Согласен, это не похоже на твою ложь, в любом случаи, я доверяю Шайю.» - - «Но не мне?» - вопросила Азула с кривой, слегка разочарованной улыбкой. – «Правда, Зу…. Зуко,» - быстро поправила она себя – «Мне больно это слышать. Я думала, что моя помощь в подавлении целого восстания, позволит тебе хоть немного доверять своей младшей сестренке.» - произнесла она, похлопывая ресницами с почти наивным детским голосом. Зуко медленно подошел к ней, недоверчиво заглянув ей в глаза, два огненных взгляда в очередной раз пересеклись, быстро обменявшись искрами. - «По-твоему? Этот твой благородный поступок должен был компенсировать собой все то время, когда ты мучила меня на протяжении всего детства и юности? Не говоря уже о том, что ты пыталась убить меня?» Азула нахмурилась, ярость и боль охватила ее. - (Да как он посмел, он всегда был вторым, даже сейчас, я сильнее его. Как это ничтожество вообще может говорить что-то о том, как ему было тяжело в детстве, у него были те, кто любили его, был дядя и ма…) – остановилась она себя в своих размышлениях, стараясь не поддаваться жалости к себе. - «Не ты один рос в плохой семье, Зууу-Зуууу!» - с намеренно унизительной желчью протянула она последнюю фразу как можно громче, собираясь уже ударить на брата, но тут, из-за угла тронного зала послышался монотонный, слегка раздраженный голос. - «Может хватит спорить, знаете, некоторые из нас любят ночью поспать.» - произнесла Мэй с полузакрытыми глазами выйдя из своего укрытия и прислонившись к одной из колонн. - «Оууу, это же сама Леди Мэй, возлюбленная нашего драгоценного Хозяина Огня, одарила нас своим присутствием, какая честь.» - пропела Азула с некоторой театральностью и сарказмом, заметив бывшую подругу и стараясь укорить её по сильней. - «Азула, хватит! Если ты устроила все это чтобы просто по издевается я позабочусь об усилении твоей охраны, в противном случаи ответь, чего ты хочешь?» - прикрикнул на нее Зуко. Принцессе уже захотелось ответить ему очередной колкостью, но все же она сдержалась, осознавая, что в такие случаи, явно не получит желаемого. Окинув взглядом присутствующих, Азула наконец произнесла. - «Дело вот в чем, Зу-зу» - на этот раз серьезным тоном сказала она, холодно посмотрев на брата. - - «Во-первых, наша мать исчезла много лет назад-в ту ночь, когда умер наш дед, Хозяин Огня Азулон. Во-вторых, отец признался, что изгнал ее, но никогда не говорил куда именно, вполне возможно он и сам не знает где она и если слухи которые я слышала за эти годы были верны, она имеет какое-то отношение к смерти дедушки. В-третьих, по сей день нет никаких свидетельств о ее месте нахождения, не один человек не слышал о ней нечего, с того самого момента как она покинула столицу.» «В-четвертых,» - тут Азула сделала паузу, взглянув с явным недоверием на Хозяина Огня и его возлюбленную, но все же немного задумавшись, решила признаться – «В-четвертых, сегодня ночью я видела её в видении,» - услышав это все на мгновение застыли, тогда как Наследница Созина лишь спокойно продолжила - «Которое, по мнению самого уважаемого Огненного Мудреца, является правдой.» - с ухмылкой уточнила она указав на Шайю, - «Ты знаешь братец»,- на этих словах горящие взгляд принцессы обратился к шрамированному, сомневающемуся лицу Зуко, Азула подошла к нему ближе стараясь быть убедительней. - «Ты знаешь братец, я не из тех кто верит в суеверия, но мне кажется ясным сегодняшнее послание, возможно, ты и искал нашу мать но как я вижу, ты по сей день не нашел ее. Или я чего-то не знаю?» - с насмешливым укором спросила она, Зуко уже хотел вставить свое слово, но принцесса вновь резко перебила его, так, как будь то она уже знала, что именно он хочет сказать. – «Не беспокойся Зу-зу, тебе больше не придется ее искать, ты должен оставаться здесь и держать Народ Огня в узде, и как ты знаешь, я недавно оказался без обязанностей и с избытком времени, благодаря своему недалекому брату.» - саркастично уточнила она, не снимая своей ухмылки, наблюдая за тем, как ее брат с ненавистью стиснул зубы, отчего шрам на его глазу слегка исказился. Для Азулы происходящее выглядело так словно они опять были детьми, в какой-то момент ей показалось что она вновь подтрунивает брата что бы заполучить внимание матери или признание отца, это было приятное хорошо знакомое ей чувство, она задержала свой взгляд на грубых, отцовских чертах лица своего брата, величественно произнеся. - «Я найду нашу мать и приведу ее домой.» Глаза присутствующих удивленно расширились, Зуко искоса посмотрел на свою невесту, прежде чем вновь обратиться к сестре. - «Это было не то, что я ожидал услышать от тебя, но все равно, что-то не сходится. Я знаю тебя, Азула. Если бы ты просто собирался бежать за мамой, то не пришла бы сюда посреди ночи чтобы рассказать мне о своих планах, мы оба знаем, не только я тебе не доверяю, но и ты мне. Ну и, почему ты не сбежала из дворца и просто не отправилась в путь самостоятельно, с полудюжиной охранников, которых ты обманом заставил бы последовать за собой?» - гневаясь спросил Хозяин Огня теряя терпение и постамент позади него вспыхнул ярким огнем. Но Азула лишь приподняла брови с совершенно спокойным видом, так, как будто ничего не случилось. - « Надо же Зуко, ты стал таким проницательным, должна признать, ты совершено прав» - посмотрев на свои ногти согласилась она, с таким лицом будь то общалась не с Хозяином Огня, а с простым дворянином, посмевшим задавать ей, излишни много вопросов. Чем только сильнее нервировала брата. - «Не хочу, чтобы твоя армия, ну или то немногое что от нее осталось после войны, преследовали меня по всему миру» - сказала она, припомнив Зуко ослабление военной мощи страны при его власти, мягко добавив - «Поэтому я подумала, что будет лучше предупредить тебя. Тем более, ты прекрасно знаешь, Царство Земли и Народ Огня находятся на разных континентах. Мне нужен корабль и команда.» От такой наглости Хозяин Огня не выдержал и пламя позади него взревело до потолка. - «Еще секунду назад ты упрекала меня а теперь просишь об услуге?! Я даже не уверен, что могу так просто оставлять тебя без присмотра во дворце! Не говоря уже о том, чтобы отправить тебя искать маму в другую страну! Неужели ты действительно думаешь, что я так просто предоставлю тебе национальные ресурсы? Да как тебе вообще можно верить, особенно после всего того что ты сделала…» Закричал он на сестру, отчего сама Азула сорвалась в ответ, попытавшись наброситься на брата , а её кулаки, загорелись голубым огнем. Неожиданно, Шайю встал между ними, помешав брату и сестре перейти к рукоприкладству. - (Почему они не могут нормально общаться? И как эта девчонка смеет так грубить нашему господину?) - подумал он, выставив ладони в блокирующем положении напротив них. -«Послушайте меня, вы оба!» - воскликнул Лидер Мудрецов не обычно грозным для себя голосом. От удивления Азула и Зуко остановились, изумленно посмотрев на него. - (Хм, интересно, а этот Шайю не такой жалкий как кажется на первый взгляд) – подумала принцесса, ощутив силу в словах Мудреца. - «Поймите, Хозяин Огня Зуко, принцесса Азула, судьба страны на кону». - продолжил старик – «Я не знаю, что именно означает сегодняшнее видение, но повторяюсь в последний раз, когда подобное произошло в прошлом и было проигнорировано правящей семьей, случилась, столетняя война! И сейчас, мне ясно одно, если принцесса Азула получила ведение и следуя ему она должна отправиться на поиски матери, ваш долг как Хозяина Огня помочь ей в этом начинании. Это единственным способом удовлетворить желание духов, сохранив недавно обретенный мир». Выслушав Шайю Азула отступила назад, пытаясь успокоиться и обуздать свой иррациональный гнев. Зуко тоже, казалось, немного расслабился, хотя и продолжал настороженно поглядывать на сестру. А в углу где стояла Мэй, мелькнула маленькая вспышка, и Азула боковым зрением заметила лезвие, исчезнувшее в рукаве ее бывшей подруги. - «Кроме того, Зу-зу. Отец дал тебе корабль, когда отправил тебя в изгнание, помнишь? Уверена, такой человек ЧЕСТИ как ты, будет куда более благородным к члену своей семьи чем он, не так ли?» - спросила она, прекрасно понимая, что задела брата за живое и теперь он у нее на крючке. - «Этот корабль принадлежал дяде» - фыркнул Зуко, вспомнив поступок Озая. - «Без дяди, мне пришлось бы искать Аватара пешком по всему свету». -«Ты все еще не ответил на мой вопрос. Ты дашь мне корабль, или нет?» - холодно продолжила Азула. Зуко задумчиво посмотрел на сестру, кивнув, пару секунд спустя. - «Хорошо, вот что я предлагаю. У тебя будет корабль, но без оружия, с экипажем из элитных магов огня, отобранных лично генералом Акаи за свою преданность мне, не тебе. Генерал до сих пор не простил тебя за то, что ты сделал с его людьми, уверен, он будет хорошо мотивирован подобрать тебе в команду тех, кого ты не сможешь водить за нос.» - «Тебе не нужно беспокоиться об этом, Зуко, хочешь верь, хочешь нет, но сейчас, мне не зачем врать» - спокойно объяснила она. - «Меня беспокоит не только это Азула. Пойми, я понятия не имею что произойдет, если ты снова потеряешь над собой контроль.» - со вздохом объяснил он. ((Ну что ж, Зу-зу, похоже,хоть где-то мы понимаем друг друга.) - подумала принцесса, уходя из тронного зала.

***

      Спустя несколько дней после своего соглашения с сестрой, Зуко удалось найти подходящий корабль. Маленькое ободранное военное судно предстало перед принцессой, своей конструкцией и размерами напоминающее то, что её брат использовал во времена своего изгнания. Быстроходный, но слабый в плане военного потенциала, в сравнении с любым среднестатистическим кораблем военно-морского флота Народа Огня. (Да у этой посудины скорее всего даже названия нет) – скривившись возмутилась Азула про себя, но все же, этого ей было достаточно для достижения своей цели. Хозяин Огня и генерал Акаи стояли на причале вместе с командой корабля, давая им последние указания и инструкции перед отплытием. В тоже время сама Азула, стояла с другой стороны судна, на соседнем помосте, предусмотрительно переодевшись в свою стандартную амуницию, похожую на ту, что она носила во времена своей охоты за аватаром, лишь форма ее наплечников и темные тона костюма слегка изменились. Стандартные наплечники принцессы, состоящие из двух пластин, были заменены на более элегантные округлые сегментарные вставки, напоминающие собой две металлически ракушки, плавно ложащиеся на плечи девушки и делая ее фигуру куда более воинственной и в то же время, сохраняя женственные черты Наследницы Созина. Темные вставки и полосы стандартного доспеха были заменены более мягким, темном-голубым оттенком, напоминающим собой цвет пламени самой Азулы, а уже красные цвета ее костюма остались без изменений, визуально подчеркивая принадлежность своей владелицы к Народу Огня. Принцесса незаметно поднялась на палубу, осмотрев стоящих у корабля людей с капитанского мостика. Лидер группы моряков и одновременно с этим назначенным генералом Акаи официальный капитан судна, был сурового вида пожилой мужчина, по имени Шен. Капитан Шен выглядел за четвертый десяток лет, облаченный в офицерские доспехи, он выглядел так что любому было достаточно единожды взглянуть на него, чтобы понять, насколько сильно он был недоволен своим сегодняшним назначением. В период войны Азула была популярна среди военных, многие войны и полководцы не могли не восхищаться ее организаторскими и тактическими талантами, порой даже больше, чем её отцом, но теперь власть сменилась и все узнали о безумии дочери бывшего правителя, слухи о котором, распространились по свету подобно чуме, отчего солдаты Народа Огня, начали сторониться своей принцессы. Обычно дочь Озая не возражала, чтобы ее боялись - по ее мнению, страх значительно упрощал руководство, но для этого, вместе со страхом ей необходимо было и уважение. А сейчас, её просто боялись и ненавидели, как живое напоминание о ужасном прошлом Огненной Нации. - (Никто из них не будет долго служить той, кого не уважает, даже если боится. Страх без уважения сплотит их против меня, подпитывая ненависть ко мне) -осознание этого факта принцесса находила весьма тревожным, на каком-то не вполне понятном для себя эмоциональном уровне. На мгновение она засомневалась, подумывая остаться в столице. Путешествие вокруг света на корабле, полном людей, которые вполне могли бы захотеть увидеть тебя мертвой, было довольно пугающей перспективой, особенно теперь, когда она думала об этом. Глядя на хмурое лицо Шена, она вполне смогла себе представить, как он подговаривает своих людей убить ее во сне, обставив все как несчастный случай. - (Уверена, есть много способов провернуть подобное, особенно когда ты капитан корабля) – размышляла принцесса, понимая, что солдаты Акаи вполне себе могут решить отомстить за товарищей, которых она убила в день возвращения своей магии. -«Нет» - остановила она себе еще раз окинув взглядом свою будущую команду. - «Это неправильно, такой ход мысли приведет меня к паранойе, похожей на ту, что случилась со мной в миг прибытия Кометы Созина. Я не могу позволить этому повториться, Зуко явно не хочет моей смерти, будь иначе, я бы уже была мертва, а эти люди, верны ему, они не посмеют нарушить приказ Хозяина Огня.» - рассуждала она в слух, стараясь унять тревогу, в попытке не подаваться собственному безумию. Чем больше она думала об этом, тем больше понимала; найти Урсу - это единственный способ исцелить себя, а потому, какая бы опасность не встретилась ей на пути, она готова рискнуть, приложив все усилия чтобы никогда больше не впасть в состояние животного безумия. Принцесса спустилась с помоста, усевшись в тени соседнего грузового корабля, наконец отринув внутреннюю тревогу. В конце концов, Шен и его люди не должны видеть ее в таком состоянии, как бы то не было она все-таки их принцесса, подобный статус обязывает внушать силу и уверенность любому, кто будет рядом с ней. Наступил закат, все присутствующие разошлись, а команда во главе с Шеном отошла к маяку обсудить на и кратчайший маршрут к Царству Земли, пока Азула, устало дремала в тени грузового гиганта. Беспокойство ненадолго оставило разум принцессы, как вдруг, она ощутила удар в грудь. Азула быстро открыла глаза, вскочив на ноги и осмотревшись по сторонам. Заметила нападавшего она без колебаний отправила в него голубой шар огня, но тот лишь растворился в темном плаще противника. - (ЭТО ОНА, эти странные тени и фиолетовые глаза, я видела их в ведении!) – удивилась принцесса, осознав кто перед ней и выбросив в противника молнию, от которой тот, успел уклониться, загадочным образом оказавшись за спиной Азулы, так как будь он сам в какой-то миг стал тенью. - «Что тебе от меня нужно?» - холодно спросила принцесса, развернувшись и готовясь выпустить новую молнию. - «Поговорить» - произнесла фигура мелодичным женским голосом, протянув тонкие бледные руки и опустив капюшон. - (Да она максимум года на два старше меня) – с интересом подумала Азула заметив не только молодость незнакомки, но и ее поразительно белую как мел кожу. - «Поговорить?!» - требовательно переспросила Азула. – «Я предпочитаю драться, по мне так куда веселее.» - с ухмылкой продолжила она, выпустив в странную девушку новый сгусток голубого огня. - «Знаю»- непринуждённо пожала плечами закутанная во мрак женщина, ловко уйдя из-под атаки. - «Хочешь поговорить, говори. Если мне понравится услышанное, я позволю тебе уйти живой.» - угрожающим тоном продолжила принцесса стараясь не сводить глаз с противника. - «Ах знаменитая принцесса Азула, чудо ребенок Народа Огня, дитя Хозяина Огня Озая, ты можешь сколько угодно пытаться убедить своего брата или Аватара, в своем желании изменится, высказывать сожаления о содеянном и даже попытаться бороться, но мы с тобой обе знаем, все это ложь. Ты та, кем была всегда, наследница тиранов, тех кто наслаждается страданиями и горестью собственного народа.» - «Бла, бла, бла, спасибо тебе «мисс очевидность» но я слышу подобное каждую неделю» - с ухмылкой пропела Наследница Созина, театрально зевнув изображая скуку. – «Ты скажешь мне что не будь новенькое или мне продолжить за тебя?» - спросила она, выпустив огненную волну в сторону собеседника. Таинственная девушка в тени улыбнулась, перепрыгнув огненный поток – «Скоро мы с тобой поквитаемся. В тот день когда ты поймешь, что разрушаешь все к чему прикасаешься. Клянусь, ты потеряешь все что у тебя есть и будет, как я когда-то. А твой народ, сгниет, как и ты, подобно пустому бездушному монстру коим их принцесса была на протяжении всей своей жизни. А потом, когда я наконец увижу боль и отчаянье на твоем лице, а свет огня в твоих глазах угаснет, я убью тебя, так же, как убила твоего отца.» Женщина мелодично засмеялась, заметив, как на мгновение лицо Азулы исказилось от боли и ярости, когда она поняла, что перед ней стоит некто иной как убийца ее родителя. Ослепленная гневом принцесса казалось действовала неосознанно, вложив всю свою ненависть она не мешкая совершила идеально отточенное движения руками, запустив в противника молнию с невероятной скоростью, так быстро, что от нее просто невозможно было уклониться или перенаправить обратно. Но тут, из-за спины таинственной женщины образовалась темная фигура, мгновенно сделавшая свою обладательницу бесплотной, отчего молния казалось прошла сквозь нее, не причинив лиловоглазой девушке никакого вреда. - «А ты еще что такое?» - прошептала шокированная принцесса, пытаясь рассмотреть странный, человекоподобный силуэт мрака за спиной женщины. - «Месть» - с грациозным поклоном произнесла темная фигура. - «Прощайте, принцесса. Мы будем следить за тобой.» - И только Азула успела пошевелиться, как загадочная девушка и пугающий силуэт растворились в тени корабля, мгновенно исчезнув. Наследница Созина некоторое время стояла неподвижно, пытаясь осмыслить увиденное. - (Убийца отца тут, она преследует меня? А ее странная сила, способна противостоять прямому попаданию молнии? Такое вообще возможно?)- озадаченно спрашивала она саму себя, стараясь осмыслить произошедшее. Как вдруг знакомый голос со стороны вытащил ее из собственных размышлений, она обернулась, поспешив вернуться к своему кораблю, услышав собственное имя. Азула неспешно подошла к брату, как обычно не совершив почтительного поклона его титулу. - «Ты звал Зу-зу?» с издевкой спросила она мягким ребяческим голосом, в очередной раз наблюдая за недовольством брата на проявленное в его сторону неуважение. - «Где ты была? Впрочем, не важно. Твой корабль готов, можешь отплывать» - произнес он, сделав наплевательского вида лицо. - «Мне просто надо было собраться с мыслями», - ответила принцесса на этот раз без явного пренебрежения в голосе. Сначала она хотела упомянуть об убийце, но потом передумала. Странная девушка — это ее проблема, попросить помощи Зуко, для Азулы равноценно признанию собственной слабости, а одна мысль о подобном была для нее хуже смерти. Принцесса уже повернулась чтобы взойти на трап. Но рука Зуко на ее плече заставила Азулу остановиться. Азула вновь повернулась к нему. -Ну что еще?» - недовольно спросила она. - «Ты ведь не собираешься пускаться в затянутое эмоциональные прощания?» - «Послушай», - с необычной теплотой в голосе обратился к ней Зуко, отведя взгляд, словно стесняясь. – «Я кое-что знаю о путешествиях по миру в поисках того, что возможно никогда не сможешь найти. Когда наш отец изгнал меня, он сам того не понимая, совершил единственный верный поступок по отношению ко мне, мои скитания стали самым важным периодом моей жизни, даже если тогда, я думал иначе. Без них, я бы никогда не стал тем, кем являюсь сегодня. Поэтому я просто хочу сказать тебе – удачи, Азула.» На секунду Азула замешкалась, озадаченно посмотрев в даль, совершенно не зная, как реагировать. Но затем, ее лицо вновь стало холодным и жестким. -«Я родилась везучей, помнишь? Думаю, я справлюсь.» - Уверенно ответила она брату, поднимаясь на палубу, оставив Зуко в одиночестве на причале. Наследница Созина стояла у поручней, пока корабль с ней на борту медленно плыл на восток, а столица Народа Огня, постепенно исчезла в дали.

***

      Хозяин Огня Зуко еще минуту наблюдал за уходящим к горизонту кораблем сестры, после чего, обернулся неспешно отправившись во дворец в окружении своей стражи. - (Министры, наверное, будут в ужасе, когда узнают, что я не взял паланкин. Хорошо, что я лишил их права голоса, относительно моих появлений на публике.) - размышлял он с улыбкой, представляя лица старомодных дворян, когда те узнают о его сегодняшней прогулке по городу. Подойдя к дворцовой территории Хозяин Огня ощутил рядом с собой чье-то молчаливое присутствие, обернувшись, по правое плече он заметил тихо идущую рядом Мэй. - «Ну? Как все прошло?» - спокойно поинтересовалась она. - «Думаю, все прошло нормально, если в случаи с Азулой «нормально» это подходящее слово» - ответил Зуко, задумчиво поднимаясь по центральной лестнице. – «Знаешь Мэй, может быть я тоже сошел с ума, но я почти хочу, чтобы она вернулась здоровой. Наверное, вспоминая ее такой, какой она была после Агни Кай - закованной в цепи, беспомощной, безумной, - я просто больше не могу ее ненавидеть. Я все еще не доверяю ей, но и ненавидеть ее больше не в силах.» - «Зуко, как ты думаешь, если она поправится, это сделает ее менее или более опасной?» - с едва слышимой ноткой беспокойства поинтересовалась мастер ножей, смотря на шрам своего возлюбленного Зуко покачал головой, тихо ответив. - «Хотел бы я знать Мэй, хотел бы я знать.»

***

      Принцесса Народа Огня лежала в кровати своей каюты, глядя на алые гобелены, с изображением герба собственной нации. В эти странствия Азула отправилась на легке, с минимально необходимым количество сменной одежды, средств гигиены и изящным карманным зеркальцем. Сейчас все её мысли то и дело возвращались к убийце своего отца. Таинственной женщине в тенях, сказавшей ей что они еще встретятся, а потому, Азула решила подготовиться,заранее обдумав план дальнейших действий. Даже если ее молнии и огонь не эффективны против нового врага, принцесса как никто другой знала, что не обязательно иметь физическое преимущество для победы над более сильным противником, все-таки аватар Аанг тоже был намного сильнее её, но это не помещало Наследнице Созина создать условия, которые когда-то, чуть не погубили повелителя четырех стихий. Глядя в потолок, Азула резко округлила глаза ощутив озарение, принцесса неожиданно выбежала на палубу вызвав капитана Шена, с намерением сообщить ему о небольшом изменении маршрута, еще до того, как они достигнут центрального континента, Царства Земли.
30 Нравится 66 Отзывы 16 В сборник