Escape/Побег

NC-17
В процессе
54
автор
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
планируется Миди, написано 326 страниц, 108 344 слова, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
54 Нравится 64 Отзывы 16 В сборник

Часть 36

Настройки
Юнги стоял чуть поодаль от задымлённого здания, глядя на пылавшие остатки прачечной. Над головой вилась копоть, воздух был тяжёлым, наполненным гарью и напряжением. На фоне всполохов догорающего огня суетились люди — кто-то подносил воду, кто-то ломал обгоревшие доски, вынося обломки. Огонь почти потушен, но он всё ещё стоял, неподвижный, как тень от прежнего порядка. — Проверьте западную стену, — резко бросил он, даже не повернув головы. — Всё, что может вспыхнуть повторно — убрать. До конца. Пауза. — И пусть кто-нибудь поднимется на крышу. Убедитесь, что нигде больше не тлеет. Он говорил чётко, спокойно, с тем холодом, что заставлял всех без слов слушаться. Его голос не поднимался, но каждый приказ звучал как выстрел. Он наблюдал за происходящим с отстранённым вниманием, взгляд его был сосредоточен, сосредоточен даже слишком — как будто только контроль за огнём сейчас удерживал его от чего-то большего. Его лицо было спокойным, почти безэмоциональным, но внутри… внутри Юнги горел, возможно даже ярче, чем прачечная минуту назад. Юнги стоял у проёма, наблюдая, как двое парней вручную сбивают огонь в дальней части прачечной. Команды он уже отдал. Всё работало без него — как и должно было. Но он не уходил. Просто смотрел, не двигаясь. Лицо оставалось спокойным. Глаза — холодными. «Глупо было доверять ей. Хотя бы на чуть-чуть.» Он не винил её эмоционально. Просто сделал пометку в уме: ошибка. Не повторять. «Она всегда что-то скрывала. Говорила уверенно, но смотрела как будто проверяла — веришь или нет» Он никогда не воспринимал Дженни как союзника. Скорее — как удобный элемент системы. Полезная, умная, быстрая. И слишком амбициозная, чтобы молчать. «Теперь всё сложнее. Если Чонгук доведёт дело до конца — всё посыплется. Если не доведёт — всё равно посыплется.» Он не собирался её спасать. Не потому что злился. Просто не было смысла. Юнги опустил взгляд на обугленную плитку, где ещё недавно было тело, возможно. Или нет. «Она справится. Если не справится — значит, не стоила всей этой возни.» Юнги стоял чуть в стороне, наблюдая за действиями, но взгляд его был не сосредоточен, а отстранён — он был не здесь. Ючан это сразу заметил. Он подошёл ближе, не теряя привычной сдержанности: — Где она? — спросил он негромко, но так, чтобы не осталось сомнений, о ком идёт речь. Юнги на секунду не ответил. Его глаза скользнули по лицу Ючана, как будто он решал, стоит ли говорить вслух. Затем всё же ответил, так же спокойно: — В моей комнате. Заперта. Ючан кивнул, будто этого и ожидал. Сделал паузу, а потом, чуть тише: — Ты ей веришь? Юнги сжал челюсть. Вопрос был задан ровно, без упрёка и подозрения, но он задел его. Он отвернулся, наблюдая, как кто-то выливает очередное ведро воды, и только через несколько секунд сказал: — Уже не знаю. Ючан молчал, словно давая возможность договорить. Юнги продолжил, почти шепотом: — Я подумал, что знаю её. Думал, если она и играет, то по нашу сторону. А теперь… — Он фыркнул без смеха. — Или она слишком глупа, чтобы понимать, что делает, или слишком умна, чтобы нам это показывать. Ючан молчал пару секунд, прежде чем заговорить, с прищуром наблюдая за Юнги: — Какой вес имела её жизнь для тебя? — спросил он негромко, но прямо. — Или она была просто очередной дерзкой куклой, которую ты снова попытался сломать? Юнги чуть опустил голову, но не из вины. В его лице была привычная тень — некая внутренняя усталость, напоминающая о том, что это уже не первый раз. И не последний. — Я… всегда ломал таких, — сказал он глухо. — Таких, как она. Свободных. Непокорных. Упрямых до дрожи. Он усмехнулся, но не от удовольствия. Горько, как человек, который давно понял, что повторяет одну и ту же ошибку. — Потому что такие не терпят клеток. А у нас тут — клетка. И я… умею только делать так, чтобы люди в ней сидели. Ючан прищурился, но не перебивал. — Может, она была очередной, — продолжил Юнги тише. — Или может… я просто хотел, чтобы на этот раз всё было по-другому. Но опять выбрал способ, который знаю лучше всего — сломать. Он провёл рукой по затылку, будто пытаясь стряхнуть с себя что-то. — Но она обманула. Спрятала её. Смотрела в глаза и врала. И я даже не понял. А ведь всегда чувствовал ложь… почти всегда. — Ты собираешься с ней говорить? — спокойно спросил Ючан, глядя, как вода ползёт по плитке под ногами. Юнги медленно кивнул. — Да. Я хочу услышать всё. И если она действительно оказалась не той, за кого её принимал… я решу, кем она станет для нас теперь. Союзником. Или жертвой. Но врать — она больше не будет. Никому из нас. Ючан посмотрел на него долгим взглядом и молча отошёл. Юнги остался, стоя посреди пустого, мокрого коридора, с глухим огнём внутри — не тем, что сжигал стены, а тем, что обжигал изнутри. Он стоял, не двигаясь, пока вода под ногами собиралась в тонкие лужи. Шум снаружи почти не проникал в его сознание — будто всё стало глуше, дальше. «Ты знал. Ты ведь чувствовал. Ты всегда чувствуешь, когда люди лгут.» Дженни не просто солгала. Она посмотрела в глаза — прямо, без дрожи — и соврала. Осталась спокойной, холодной. Вела себя так, будто на её месте это был он. «Ты думал, что она другая? Что ты можешь доверять ей, раз она не боится смотреть в глаза?» Как наивно. Юнги сжал пальцы в кулак, чувствуя, как ноют костяшки. Это была не злость. Это было что-то другое. Более хрупкое. Более мерзкое. «Ты просто хотел, чтобы она была «своей». Ты решил, что можно позволить себе… почувствовать. Позволить кому-то стать частью этого чертового плана, который строится на крови.» Он глубоко вдохнул, проглотив горечь, которая поднималась внутри. «Но она сделала выбор. Выбрала сторону. И не твою» Он не знал, почему это задело его так. Может быть, потому что он действительно надеялся. А может, потому что она не выглядела как та, кто предаст. Даже сейчас — он не мог представить её врагом. Но и союзником уже не мог назвать. «Ты всегда ломал таких, как она. Потому что сам не знал, как быть другим. Потому что проще было сломать, чем поверить.» Юнги оперся плечом о стену, холодный бетон за спиной чуть остудил пульс. Он знал, что должен пойти к ней. Услышать, что она скажет. Посмотреть, дрогнет ли её голос теперь. Увидеть, как она будет защищаться. «Если она соврёт ещё раз — я сам её уничтожу» Юнги оттолкнулся от стены и пошёл. Ни капли колебания в походке. Но внутри — тишина, будто перед выстрелом. Юнги шёл к двери уверенно, но внутри было слишком много шумных, закипающих мыслей. Он всё ещё не знал, что именно скажет. Только чувствовал: если она начнёт оправдываться — ему придётся решить, верит ли он ей или нет. А Юнги ненавидел, когда кого-то приходилось оправдывать. Металлический ключ лежал в его ладони холодным и тяжёлым, будто носил с собой не просто кусок металла, а чужую судьбу. Он подошёл к двери и резко вставил ключ в замок. Щелчок разрезал тишину. Дженни, услышав звук, резко обернулась. Секунду назад она сидела на краю кровати, глядя в экран телефона. Но теперь тот был уже скрыт в складках одеяла. Она спрятала его прежде, чем дверь распахнулась. Юнги вошёл. Он ничего не сказал. Закрыл за собой дверь и остался стоять — не слишком близко, но и не давая ей свободы. Дженни смотрела на него молча, настороженно. Он смотрел в ответ — холодно, ровно, словно решал, что с ней делать. — Ты знала, что Чонгук убьёт, если найдёт? — вдруг спросил он. — Значит, ты выбрала. Почему? Дженни не ответила. — Очередная дерзкая кукла, да? — он усмехнулся, но в этом звуке не было ни радости, ни иронии. — Или ты думала, что свободные люди здесь выживают? Он сделал медленный шаг вперёд. В его взгляде не было злости — только разочарование. Глубокое, горькое, как яд. — Я ломал таких, как ты, — сказал он тише, почти бесцветно. — Тех, кто думал, что может играть в игры и выходить чистыми. Но ты была не просто куклой, верно? Он остановился. И тишина в комнате будто сгустилась, став вязкой, как смола. Теперь очередь была за ней. Юнги ждал. Он не делал лишних движений, не проявлял эмоций, просто стоял перед ней — как судья, не обещающий ни пощады, ни наказания. Только факты. Дженни молчала ещё секунду, а потом медленно выпрямилась, будто не просто сидела, а заново вставала на ноги перед лицом чего-то важного. Она подняла подбородок, и в её взгляде появилась почти вызывающая уверенность. — Я не была куклой, — тихо, но отчётливо произнесла она. — Я была почти кукловодом. Её голос не дрожал. Он звучал холодно, спокойно, как остро заточенный нож, который выбирает, когда и куда ударить. — Я не стремилась контролировать других. Я училась контролировать себя. Ситуацию вокруг. Реакции, страхи, шаги. Она подняла глаза прямо в его — твёрдо, не отводя взгляда: — Это не слабость, Юнги. Это — единственное, что может сохранить тебе жизнь в этом месте. Пока все строят игру, я выстраивала поле. Свое. Несколько секунд висело молчание. Словно воздух стал тяжёлым, слишком плотным, чтобы дышать. Юнги смотрел на неё. Изучал. Словно не её слова интересовали его, а то, с какой верой она их произнесла. Он не верил людям на слово. Особенно тем, кто считал себя сильными. Но именно в таких словах, таких людях — была его слабость. Юнги усмехнулся — без радости, без настоящего веселья. Просто уголок губ дёрнулся, как будто её слова зацепили что-то в нём. Он шагнул вперёд, бесшумно, как тень, и сел рядом. В комнате стало ощутимо тесно. — Почти, — повторил он, глядя в пол, словно это слово было чем-то большим, чем просто оговоркой. — Значит, всё же где-то не удержала контроль. Где? Он поднял взгляд на Дженни. Острый, пронизывающий. Не злобный — опасный. В нём было слишком много понимания человеческой природы, чтобы он мог позволить себе наивность. — Я не пришёл угрожать, — добавил он спокойно, опершись локтями о колени. — Пока нет. Но, скажи мне, Дженни, зачем ты солгала? Пауза. — Ты знала, где Лиса. Знала, что её ищет Чонгук. Я тебе поверил. А ты выбрала обман. Ты думала, что это даст тебе преимущество. Власть. Или время? Он медленно выдохнул. — Я просто хочу знать, где ты сорвалась. Где твой “почти” превратился в “ещё нет”. Тогда я решу — слушать тебя дальше… или просто подождать, пока сюда придёт тот, кто уже пообещал тебя убить. Он не говорил это со злостью. И не пытался запугать. Просто констатировал реальность. Юнги всё ещё молчал. Но Дженни не позволила этой тишине раздавить себя — она говорила, ровно, без истерики, без обвинений. — Я солгала только о месте, где была Лиса, — произнесла она. — И сделала это не из страха, не из желания что-то скрыть. А потому что не знала, что для неё будет опаснее: если вы её найдёте, или если нет. Она посмотрела в сторону, будто снова перед глазами возникла Лиса — бледная, потерянная, дрожащая. — Я не предавала вас. Всё остальное — было по плану. Я искала информацию, вытаскивала детали, собирала куски головоломки. Всё, как обещала. Потом, её голос стал чуть жёстче — не агрессивно, но сдержанно и холодно: — Но я не могла довериться вам полностью. Особенно тебе. И уж точно не Чонгуку. Вы оба… вы слишком взрывные. Слишком опасные. Один момент — и всё рушится. Как я могла отдать вам всё, когда вы угрожаете убийством и ищете мою подругу, не зная, ради чего? Она смотрела на Юнги в упор — без вызова, но твёрдо. Без ненависти, но с раной внутри. — Скажи, Юнги, как бы ты поступил, если бы был мной? Если бы знал, что каждое слово может стоить кому-то жизни? Ты бы доверился? Секунды тянулись, и в этой паузе её голос стал почти тихим: — Ты бы поставил всё на карту? Или бы тоже оставил хоть одну — про запас? Теперь она ждала. Без попыток давить. Но с уверенностью — пусть и в глазах, скрывающейся за тревогой. Юнги не ответил. Не двинулся, не изменился в лице. Его взгляд был всё таким же тяжёлым, проникающим до костей, но молчаливым. Дженни не ждала слов — ей было достаточно этой тишины. Она слегка усмехнулась, не с иронией, а скорее с усталостью. — Ты бы поступил так же, — проговорила она тихо, почти шепотом, но с внутренней уверенностью. — Осторожно. Хитро. Не до конца доверяя даже тем, кто стоит рядом. Она посмотрела в сторону, туда, где за стенами этой комнаты, бушевал огонь, хаос и страх. А может, уже давно всё стихло. — Вот вы сейчас… вы ведь тоже не всё говорите главе. Прячете Лису. Не раскрываете, что нашли. Почему? Потому что не знаете, чего от него ждать. Потому что он опасен. Потому что любой неверный шаг — и кто-то может погибнуть. Она снова встретилась с глазами Юнги. — Я делала то же самое. Прятала, защищала, действовала вслепую, не зная, кто на чьей стороне. Это не предательство, Юнги. Это выживание. Она больше ничего не добавила. В воздухе осталась только глухая тишина, в которой скрывались всё: напряжение, понимание, и, возможно… прощение. Юнги не двигался. Всё ещё сидел, уставившись в пол, будто пытался вычитать истину из трещин на паркете. Но в этой новой тишине, когда казалось, что разговор уже исчерпал себя, Дженни вновь заговорила. — Ты ведь не уверен… — произнесла она тихо, но чётко. — Что он отпустит тебя, если ты просто приведёшь ему Лису. Глаза Юнги медленно поднялись на неё. Ни гнева, ни раздражения — только тень. — Даже если ты будешь паинькой, выполнишь все приказы, найдёшь для него ту самую девушку… ты не веришь, что он скажет тебе: «Спасибо, теперь ты свободен». Она чуть склонила голову, голос её стал чуть мягче, но не менее острым. — Потому ты и хочешь держать её у себя. Козырь. Спасательный выход, если всё начнёт рушиться. Не потому что веришь в неё. А потому что не веришь в него. Юнги никак не ответил. Он просто смотрел. Слишком внимательно, слишком проницательно, будто в её словах что-то резонировало с тем, что он сам долго прятал внутри. — Прости, если это было слишком, — сказала Дженни чуть позже. — Но иногда правду нужно выговорить вслух, чтобы хотя бы кто-то её заметил. Даже если она никому не нравится. Юнги усмехнулся. Глухо, почти беззвучно, но с ноткой горечи, будто смеялся не над её словами, а над тем, насколько они были точны. — Ты, оказывается, замечаешь даже то, что не должен никто видеть, — тихо произнёс он, не глядя на неё. — Эти мелкие трещины. Маленькие детали, которые раньше никто не считал важными. Никто и не пытался. Он провёл пальцами по своему запястью, будто там всё ещё чувствовалась тяжесть старых наручников. — Всю жизнь я был либо тенью от света… либо пятном на чужой белой рубашке, которое все хотели стереть. Не потому что я делал что-то плохое. Просто не подходил под чистую картинку. Портил её. Он на мгновение замолчал, потом усмехнулся вновь — чуть холоднее. — Или же инструментом. Что-то вроде отвёртки. Кладут в коробку, забывают. А потом открывают — когда надо закрутить очередной винт. Потом снова прячут. На замок. Чтобы не мешал. Он перевёл взгляд на Дженни — внимательно, почти с удивлением. Юнги снова усмехнулся — на этот раз с явным осознанием. Он откинулся назад, опершись локтями на кровать, и чуть склонил голову, глядя на Дженни с иронией. — Ты снова это сделала, — сказал он тихо, почти разочарованно. — Заставила меня поверить тебе. Снова нашла, куда ударить. И снова попала точно. Он усмехнулся себе под нос, покачал головой. — Интересно… ты делаешь это специально, да? Сначала бьёшь, а потом лечишь. Прекрасный способ приручить волка. Найти слабое место — и дышать рядом, пока он не примет тебя за свою стаю. Юнги поднял на неё внимательный, пронзающий взгляд. — Но с Чонгуком так не выйдет. — В голосе не было насмешки, только знание. — Он другой. Его нельзя взять эмоцией или доверием. У него броня. Она трескается… но не ломается. Пока. Он выпрямился и чуть наклонился вперёд. — Так как ты собираешься заставить его передумать, а, кукловод? — в голосе зазвенела заинтересованность. — Уговоры не сработают. Угрозы — тем более. Что у тебя есть на него? Уголки губ Дженни медленно приподнялись — улыбка была не радостной, а скорее хищной, уверенной, полной чего-то непонятного и тревожного. — И на Чонгука у меня тоже есть карты, — произнесла она спокойно, почти игриво. — Просто он пока об этом не знает. И узнает… только когда придёт меня убивать. Юнги вскинул брови, но промолчал. Дженни продолжала, не отводя от него взгляда: — Не всё выкладывают сразу. Особенно если ты единственный человек, стоящий между жизнью и смертью. Иногда лучше дождаться, пока лезвие коснётся шеи… чтобы ударить в ответ. В её глазах засиял странный огонь. Это был уже не страх — это была игра. Опасная. Без гарантий. Но она явно знала правила. И была готова играть до конца. Юнги некоторое время просто смотрел на неё, затем медленно усмехнулся: — Я был прав. Ты не простая. Он откинулся назад и закрыл глаза на миг. — Посмотрим, что ты сделаешь, когда он появится. Только не опоздай с картами, Дженни. У него рука быстрая. И привычка не давать вторых шансов. Спустя время слова Дженни всё ещё звенели у него в голове — как нечто неправильное, слишком точное. Она не просто угадала. Она знала. Видела его насквозь. «Ты не знаешь, отпустит ли он тебя. Потому и держишь её рядом.» И ведь это правда. Чертовски чистая правда. Он годами строил стены, создавал образы, превращался в оружие, которым удобно пользоваться. А теперь — девчонка, которую он считал обманщицей, прочитала его, как дешёвую книгу без обложки. /flashback/ Сырой бетон под босыми ступнями. Царапины на коже, оставленные ржавыми гвоздями. Темнота, к которой Юнги привык так же, как к шуму шагов наверху. Он не знал точное количество дней, проведённых в подвале. Да и зачем считать, если никто не считает тебя? Он был старшим. Значит — обязан был приносить. Еду. Деньги. Жизнь. Если нет — подвал. Или хуже. Он слышал, как кто-то из младших умер от лихорадки. Другой — просто не проснулся. Мать ушла первой. Или умерла — Юнги тогда ещё не понимал разницы. Отец не оплакивал никого. Он только кричал. Бил. Потом пил. Потом снова бил. “Пока ты нужен — ты жив.” Эти слова отец сказал однажды, прежде чем захлопнуть за ним дверь. Он тогда подумал — может, и правда. Жить — это значит быть нужным. Так он начал красть. Сначала хлеб. Потом цепочку. Потом кошелёк. С каждым разом — всё отчаяннее. Всё тише. Всё глубже — в эту грязную игру, где его руки стали ловкими, а сердце — мёртвым. Он никогда не был ребёнком. Ему было пятнадцать. Тот возраст, когда у других начинается первая любовь, школа, мечты. У него — уже давно не было ни школы, ни мечт. И тогда — как будто во сне — он встретил его. Высокий мужчина в строгом пальто, с холодными глазами и голосом, в котором нельзя было услышать жалости. Только… интерес. Хищный. Юнги пытался сбежать — у него был украденный браслет, полиция уже шла по следу. Но этот человек не вызвал полицию. Он просто загородил дорогу и сказал: — У тебя быстрые руки. Умные глаза. Хочешь больше, чем это? Юнги молчал, но пальцы дрожали. Он не доверял. Он не верил. — Я не даю милости. Я даю инструменты. Если ты готов работать — ты выживешь. Выживание. Не жизнь. Но и это звучало, как спасение. Юнги тогда кивнул. Он думал — его впервые выбрали. Заметили. Что его сила наконец-то кому-то нужна. Он ещё не знал, что станет всего лишь инструментом в другой, более сложной клетке. Но клетке — с обещаниями. С оружием. С властью. Он стал тем, кем его хотели видеть. Он научился ломать других, потому что знал, каково быть сломленным. Потому что легче выжить, если вокруг все такие же, как ты — пустые. /End flashbacks/
Примечания:
54 Нравится 64 Отзывы 16 В сборник
Отзывы (1)