ID работы: 11093012

Love Kernels

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
559
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
559 Нравится 135 Отзывы 181 В сборник Скачать

2. Ацуму

Настройки текста
—Я думаю, что Цуму слишком тяжело воспринял наше поражение от Карасуно, - сказал Осаму Суне на тренировке через две недели после их проигрыша на национальных соревнованиях. Суна только моргнул, глядя на него: «Что ты имеешь в виду?» Осаму нахмурился: «Он просматривает запись игры» Суна склонил голову набок, делая глоток из своей бутылки с водой: «Да, мы все смотрели запись нашего проигрыша, приказ тренера» До сих пор у них был только один совместный просмотр игровой ленты для обсуждения, но Суна сильно подозревал, что в новом году тренер Ооми будет следить за тем, чтобы они не забывали о проигрыше. Держать их смиренными или еще что-нибудь в этом роде. —Нет, не только эту игровую ленту, - сказал Осаму, качая головой, глядя куда-то вдаль. —Все игровые ленты,- он выглядел так, как будто он смотрел в какую-то бесконечную пустоту. —Э-э, в смысле все игровые записи с национальных? Это довольно жестоко с его стороны... —Нет, - Осаму уставился ему прямо в глаза. —Все записи Карасуно. Суна пожал плечами: «У него появились новые соперники, это хорошо. Это как мотивация и все такое прочее. Наблюдение за тем, как команда, которая обыграла тебя, выступает на национальных соревнованиях, - лучший способ выработать стратегию. Кроме того, я готов поспорить, что на них было бы интересно посмотреть...» Осаму снова уставился в пустоту: «Нет, не только национальные. Все записи. Межшкольный турнир, весенние отборочные. Каждую игру, которая когда-либо была записана… Он каким-то образом получал к ним доступ». Он посмотрел на свои руки: «И это все, что он смотрит. Днем и ночью. Я засыпаю, а он смотрит, а потом я просыпаюсь, а он все еще смотрит» Суне показалось, что Осаму выглядел запуганным. Он уставился на Осаму в немом ужасе. Боже милостивый, он был рад, что он единственный ребенок в семье. —Ах, раз так, то возможно, что он слишком тяжело переживает проигрыш… - он глубокомысленно кивнул. Осаму просто кивнул в ответ, прежде чем они оба посмотрели на Ацуму, который был в середине выполнения интенсивного упражнения для ног, не подозревая о том, что люди говорили о нем. Все началось достаточно невинно. После того, как тренеры заставили команду посмотреть запись игры с Карасуно, они указали на основные недостатки и разработали план игры на следующий год, включив в него как можно скорее новых первогодок, Ацуму сказал тренеру Куросу, что больше никогда не проиграет Карасуно. Поэтому не мог бы он, предположительно, получить доступ ко всем записям Карасуно с национальных? Тренер согласился и сказал, что у Ацуму отличная инициатива. А затем, несколько дней спустя, просмотрев все видео и сделав игровые заметки, Ацуму вернулся к тренерам и спросил, могут ли они получить доступ к видеозаписи весеннего межшкольного турнира Мияги. Они выглядели смущенными, но ответили «конечно, почему бы и нет?». Но этого было недостаточно. Два дня назад Ацуму также попросил видео с предварительных промежуточных матчей. Тогда тренеры решили, что это уже слишком и сказали: «Нет, надо найди какой-нибудь другой способ преодолеть свое разочарование из-за проигрыша» Итак, Ацуму сделал то, на что только у него хватило бы наглости. Он написал Кагеяме, получив его номер в молодежном национальном лагере. «Привет, Тобио-кун~ Мне нужно ваше видео межшкольного турнира с ваших игр. Достань его для меня». Он добавил «Пожалуйста», как бы спохватившись. Кагеяма ответил несколько часов спустя, по-видимому, он любитель текстовых сообщений: «Хорошо, Ацуму-семпай», ответил он официально. Ацуму был в восторге, расхаживал по дому с важным видом из-за того, что его назвали семпаем, хвастался перед Осаму, пока через несколько минут не пришло следующее сообщение: «Не похоже, что просмотр наших игр сделает твою победу над нами более вероятной XP» Ацуму сунул свой телефон в лицо Осаму, чтобы его брат прочитал СМС. — Посмотри на этого высокомерного придурка! Кем он себя возомнил? - возмущенно спросил Ацуму. Осаму подумал «кто бы говорил», но не сказал вслух, потому что хотел вернуться к своей книге. Если бы все, что Ацуму делал за это время, просматривая кадры игрового процесса, - это делал заметки и планировал игру, Осаму бы это не беспокоило. Но нет, все позодило на то, что Ацуму превратился фаната Карасуно по типу «доктора Джекила/мистера Хайда». Он одновременно любил смотреть, как они играют, и в то же время был их самым жестким и бесполезно подлым критиком. Сначала он наблюдал за играми в обратном хронологическом порядке от национальных до первого межшкольного, затем в хронологическом порядке перешел к самым старым играм. Осаму сначала был обеспокоен тем, что это могло сломить Ацуму. В тот вечер он вернулся домой с пробежки и обнаружил, что его брат растянулся на полу перед телевизором, обхватив голову руками, видео остановилось на кадре, на котором Хината закрывает глаза во время прыжка. —Все в порядке, Цуму? - спросил он, пересекая комнату, чтобы пойти на кухню за стаканом воды. Ацуму последовал за ним. Он выглядел так, словно увидел привидение. — Саму. Как будто они совершенно другая команда. Какого черта, Саму, - пробормотал он, прожигая в дыры в полу. —Большинство команд со временем становятся лучше, - сказал Осаму, делая большой глоток. —Мы бы их раздавили, если бы играли с ними за полтора месяца до национальных, - уверенно сказал Ацуму. —Да, но тогда бы Ушиджима надрал нам задницы, - заметил Осаму, снова наполняя свой стакан водой и на этот раз пил медленнее. Это, казалось, добило Ацуму. —Неужели нам суждено было проиграть, несмотря ни на что? - хрипло спросил он, уставившись на свои раскрытые ладони. —Хорошо, спокойной ночи, Цуму, - сказал Осаму, проходя мимо своего брата, решив не видеть развитие психического расстройства у своего брата. Так что Ацуму просто продолжал смотреть. К тому времени он начал составлять свой список любимых игр. Очевидно, номером один была игра, которая положила начало этому безумию, собственная игра Инаризаки. Но потом появилась Некома «потому что просто кажется, что им так весело», а затем Шираторидзава, потому что «смотреть, как Ушиджима проигрывает так здорово, понимаешь?», и Джозендзи «Потому что эти парни чокнутые!». Осаму просто слушал вполуха, ожидая, пока это наваждение пройдет. У Ацуму также сложилось мнение о характерах противников Карасуно. Он создавал злодеев, героев и соперников, просто просматривая видеозаписи, но Ацуму вложил душу в эти характеристики. Во время весенней игры между старшими классами против Аобы Джосай Ацуму ругался, когда №16, гиперагрессивный парень с плохой прической выходил на корт. Ацуму звал Осаму из другой комнаты каждый раз, когда смотрел на него и говорил: «Если бы он был в нашей команде, Саму, мы бы надрали ему задницу!» Осаму просто вздыхал, потому что уже слышал это несколько раз раньше. Казалось, у него были особые проблемы с Тендо из Шираторизавы на том основании, что он был очень хорошим центральным блокирующим и двигался немного жутковато. Крупногабаритный Аоне из Датеко также заслужил ненависть Ацуму тем, что был компетентным блокирующим. На самом деле, теперь, когда Осаму размышлял об этом, большинство злодеев, которых создал Ацуму, были просто действительно хорошими блокирующими. В частности, он презирал Куроо, капитана Некомы, за его самодовольные ухмылки, когда он делал особенно сложный блок. Но больше всего Ацуму разозлил Кодзуме из Некомы, потому что «он такой ленивый!» и «он думает, что может просто заманить такого игрока в ловушку, ха, как бы не так» и «они что, вроде друзья или что-то в этом роде?» - раздраженно спросил он про объятия, которые Хината подарил Кенме после игры. Но больше всего раздражало то, что Ацуму, выбрав любимые игры, бесконечно говорил о них. Все началось с нескольких хороших пасов от Аобы Джосай и даже некоторого неохотного восхищения Кагеямой. Осаму действительно следовало раньше понять, откуда все это взялось, когда Ацуму разбудил его однажды утром. —Эй, Саму, проснись, - прошептал ему его близнец. Осаму приоткрыл затуманенный глаз, переводя взгляд с лица, которое было почти идентично его собственному, затем на часы у его кровати, показывавшие 6:03 утра. В воскресенье. С ворчанием он перекатился на бок, подальше от брата. Абсолютно нет. Но Ацуму был раздражающе настойчив, и через пять минут Осаму уже наполовину проснулся, сидя в постели, прислонившись к стене. Ацуму прижимался к нему боком, настойчиво пихая свой планшет в руки Осаму. Осаму моргнул, глядя на экран, протирая сонные глаза. Ацуму нетерпеливо нажал на воспроизведение видео, его глаза смотрели то на экран, то на Осаму, чтобы убедиться, что тот уделяет внимание игре. Это напомнило Осаму о том времени, когда Ацуму поймал светлячка в банку, когда им было семь лет, и он практически вибрировал от волнения, желая показать его Осаму. Конечно, это была еще одна игра Карасуно, на этот раз против желтых парней. Тех, которые играли как тупые футболисты. Осаму понятия не имел, на что он смотрит, просто игра, идущая взад и вперед. Он ждал, когда она закончится, чтобы он мог снова заснуть. До тех пор... Плохой прием Карасуно, мяч летит назад… а затем быстро, как молния, оранжево-черное пятно №10 мчится за ним, забрасывает мяч обратно в игру, но столкновение со стеной неизбежно... Оооо, это будет больно, но потом Хината оттолкнулся ногой от стены и бросился обратно в игру. Как ниндзя, или супергерой, или что-то в этом роде. Осаму удивленно моргнул, все еще уставший, но, по крайней мере, это было интересно. — Круто, - сказал Осаму сквозь зевок. Ацуму ухмылялся, покачивая головой вверх и вниз: «Я знаю!» Он провел пальцами по экрану, планируя повторить клип еще раз, но Осаму было достаточно. Он сунул планшет обратно в руки Ацуму и коленом столкнул брата с кровати на пол. Натянув на себя одеяло и зарывшись в кокон из одеял. —Иди, Цуму, - он проворчал, его голос был приглушен одеялами и подушками. С ворчанием Ацуму отряхнулся, выходя из комнаты. —Ты такой бесчувственный, Саму! - крикнул он через плечо, прежде чем захлопнуть дверь. Осаму должен был догадаться об этом еще тогда. Но, если быть честным по отношению к нему, было шесть утра в воскресенье. Все любимые игры Ацуму так или иначе касались Хинаты. В тот раз, когда он сделал прием своим лицом, это привело к убийственному эффекту. «Кагеяма сделал прекрасный пас для Хинаты, но блокирующие уже были там, и ты видел, как он изогнулся в воздухе, чтобы ударить левой рукой? Посмотри на эти рефлексы! Ух ты, он может прыгать так высоко! Он набрал победное очко в матче с одной из лучших команд страны, Саму! О боже, эта защита не сможет его сдержать! Он слишком быстр. Тобио-кун не знает, что у него есть. Ты знаешь, что самурай может быть их асом, но я бы предпочел иметь одного Хинату, чем сто самураев» Однажды утром они завтракали во время третьей недели с тех пор, как началась «домашняя работа» Ацуму, как он ее называл. Ацуму подпер подбородок рукой, лениво помешивая рисовую кашу, размышляя вслух об отношениях Хинаты с тем парнем Кодзуме из Некомы - странно, что они такие дружелюбные, когда один из них живет в горах, а другой - просто какой-то городской парень. Как они вообще познакомились? На Осаму снизошло озарение. О, он одержим Хинатой Шое. Он чувствовал себя немного глупо из-за того, что не понял этого раньше, но он простил себя - Ацуму был очень раздражающим и, следовательно, очень хорошо хранил свои тайны. Он вздохнул. —Цуму, ты хочешь играть с ним или что-то в этом роде? - спросил Осаму. Ацуму оживился, пытаясь подавить усмешку: «Я не знаю, я думаю, что был бы лучшим связующим для него, чем этот Тобио-кун». Он очень старался казаться спокойным. Как жалко. —Ммм. —И я думаю, что мог бы провернуть с ним несколько сумасшедших комбинаций, - загорелся Ацуму, Осаму, наконец, понял, о чем именно Ацуму хотел поговорить в течение последних трех недель. —Ты знаешь, какая это потеря, что они не заставили его делать лучшие подачи? Во-первых, я бы ... Осаму позволил себе расфокусироваться, отключившись от своего брата, когда он болтал о своем новом увлечении, только издавая звуки «хм» и «мм», где это уместно. Он спокойно продолжал завтракать, наблюдая, как вспыхнули щеки Ацуму, а глаза заблестели, когда он заговорил о Хинате. Осаму мягко задался вопросом, будет ли Хината хорошим шурином, может быть, он достаточно утомит Цуму, чтобы он был менее раздражающим. Какая чудесная мечта. Осаму молился только о том, чтобы увлечение Ацуму поутихло или стало более конструктивным, когда они в следующий раз увидят Карасуно на национальных через несколько месяцев. (Карасуно не вернется на национальные до второго весеннего национального турнира на их третьем году. Когда Осаму услышал это, то он лег на пол их общей спальни, закрыв лицо руками, неуверенный, сможет ли он выдержать еще несколько месяцев Ацуму, надеющегося, что Хината вспомнит его)
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.