ID работы: 11093012

Love Kernels

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
560
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
560 Нравится 135 Отзывы 181 В сборник Скачать

9. Ушиджима и Тендо

Настройки текста
Тендо выбрал кафе для встречи в самом сердце токийского района Каппабаши. Ушиджима не стремился исследовать кафе и рестораны, предпочитая, чтобы его ежедневные потребности в калориях просто были удовлетворены, чтобы он мог продолжать выступать на том уровне, к которому привык. Вот почему он так часто посещал крошечный семейный ресторанчик рядом с его квартирой. Их риса хаяси было вполне достаточно. Прошло чуть больше двух лет с тех пор, как они окончили Шираторизаву, и Тендо завел привычку регулярно проверять его. Все началось с случайных смс после окончания учебы. Когда Тендо узнал, что за все эти шесть месяцев Ушиджима общался с людьми, только посещая тренировки и участвуя в матчах, он появился в маленькой и спартанской квартире Ушиджимы с арбузом и комиксами. Тогда Тендо спросил, не может ли его друг помочь ему съесть арбуз. Он еще сказал, что в его собственной комнате уже не хватает места для вещей, а в квартире Вакатоши так много пространства, что было бы логично, если бы он позволил ему оставить пару вещиц у себя. С тех пор Тендо каждый месяц назначал встречи за едой или кофе, если позволяло их расписание. Они вели беседы, не слишком отличающиеся от того, как они общались в старших классах. Тендо болтал на разные темы, периодически задавая Ушиджиме вопрос, получал односложный ответ, а затем переключался на новую тему. Скороговорка в голосе Тендо, когда он рассказывал очередную историю или размышлял над чем-то, что он только что узнал, с годами стала вполне комфортной для Ушиджимы. Его лучшими блюдами всегда были те, которые он ел, сидя напротив Тендо. Сегодня обсуждаемая тема переключилась на волейбол. — Итак, я слышал, что Тобио-кун собирается присоединиться к Адлерам в следующем сезоне. Ты, должно быть, взволнован. - сказал Тендо, изогнув губы в усмешке. Ушиджима закончил жевать, прежде чем посмотреть на Тендо и кивнуть головой: «Да. Кагеяма будет отличным дополнением» Получив более длинный ответ, чем обычно, Тендо улыбнулся шире: «Да, да! Ты играл с ним в свой последний год на национальных соревнованиях, как волнующе» Ушиджима потянулся за стаканом воды - только за водой. Ушиджима пил воду, электролитные напитки после игр и интенсивных тренировок, а также один стакан молока в день утром, потому что его отец однажды сказал ему, что это поможет ему вырасти высоким. Он не принимал ни кофеин, ни алкоголь. Никогда. —Кагеяма - отличный связующий. Он поднял игру команды намного выше любого уровня, на котором я играл ранее. Тендо задумчиво кивнул: «Лучше ничего не говори Кендзиро-чану, ты разобьешь его бедное сердце». Тендо вздохнул, положив руку на щеку, потом его взгляд заострился на Ушиджиме, а его ухмылка стала хитрой: «Интересно, что этот маленький монстр собирается делать после старшей школы» Ушиджима сделал паузу, его омурайсу был на полпути ко рту, Тендо ухмыльнулся, чувствуя, что только что получил очко. С тех пор как он узнал о нехарактерной для Ушиджимы ненависти к Хинате, он провел прошедшие годы, периодически упоминая Хинату, просто чтобы посмотреть, как великий Ушиджима Вакатоши ерзает так, как был на это вообще способен. Для Ушиджимы было странно обращать внимание на какого-либо конкретного человека на корте, за исключением очень талантливых игроков, которые могли бы поддержать его в будущем. Таких, как Кагеяма и Ойкава. То, что он заметил Хинату и, казалось, зациклился на нем с какими-то сильными эмоциями, было нехарактерно для японского аса №1. У него не было сильных чувств к людям, способным блокировать его, или игрокам, которые летали выше, чем он, но каким-то образом Хината Шоё проник под кожу великого Ушиджимы. А потом Карасуно победила их, и доводы Ушиджимы о неприязни к Хинате, о том, что он был ложно высокомерен в отношении своих способностей, больше не соответствовали действительности. В первую очередь, не склонный к переменчивым эмоциям, Ушиджима имел свой способ достижения понимания своих чувств к Хинате. В тренировочном лагере первогодок он вел себя с Хинатой как обычно прямолинейно, но также был готов ублажить ребенка, отвечая на его вопрос, вместо того, чтобы уйти, как все ожидали от него. Тендо также заметил, что Ушиджима потратил довольно значительное количество времени, отслеживая Хинату, когда тот играл в мальчика на побегушках. Тендо даже не думал, что Ушиджима осознает свои действия, что было довольно забавно. Таким образом, после периодических упоминаний Хинаты в разговорах,:чтобы посмотреть, как Ушиджима пытается разобраться в запутанных чувствах, стало очевидно, что тот не знал, что с ними делать. Тендо нравилось говорить себе, что все это было ради эмоционального роста Ушиджимы, а не только для его собственного развлечения. Ушиджима закончил подносить еду ко рту и сглотнул. После еще одного мгновения выжидательного молчания он ответил: «Я не знаю», а не «Мне все равно» или «Какое это имеет значение?». Он даже не пожал пренебрежительно плечами, и Тендо заметил это с внутренним ликованием. Ухмылка Тендо стала шире, готовая к убийству. — О, ну, я знаю, - беззаботно сказал он, подперев подбородок рукой и лениво помешивая кофе, ожидая, когда Ушиджима проглотит наживку. Ушиджима снова сделал паузу в приеме пищи, отложил ложку и уставился на Тендо, ожидая, что он уточнит. Но его друг просто смотрел в окно, наблюдая за проходящими людьми, все еще помешивая свой кофе. Ушиджима потер мозоли на пальцах левой руки большими пальцами правой, прожигая взглядом голову Тендо, все еще ожидая. Это был один из тех редких моментов, когда он хотел, чтобы Тендо боялся его, как, казалось, и все остальные. Прочистив горло, Ушиджима спросил: «Что Хината Шоё делает после окончания школы?» Тендо даже не стал дожидаться, пока он закончит фразу. Он, ухмыляясь, наклонился вперед так, будто у него был большой секрет: «Он собирается играть в пляжный волейбол в Рио» Ушиджима моргнул, уставившись на Тендо, прежде чем спросить: «Где Рио?» Это был самый большой интерес, который Ушиджима проявлял к теме за последние месяцы. Последний раз так было, когда Шонен Джамп начал рекламировать новый магазин спортивных товаров, в котором использовались различные нарисованные динамические кадры из спорта для лучших продаж. В очередной раз Тендо поблагодарил Вселенную за то, что Ушиджима был одарен супер-волейбольными способностями, потому что иногда он был туп, как скала. — Бразилии. Олимпиада состоится там в следующем году. Видя пустой взгляд Ушиджимы, Тендо вздохнул, качая головой: «Ты будешь играть там за сборную Японии в следующем году?» —Ах. —Да, ах, - согласился Тендо, прежде чем вернуться к обсуждаемой теме. —Хочешь знать, откуда я знаю? —Да. Тендо ухмыльнулся: «Я переписывался с тренером Васидзе, и он мне сказал. По-видимому, он познакомил Шое с выпускником Шираторизавы, который живет там» Наряду с поддержанием тесной дружбы со стоическим и отчужденным Ушиджимой, Тендо также регулярно проверял своего старого тренера, просто чтобы убедиться, что у него все в порядке. Многие люди считали Тендо странным, но он думал, что просто был особенно дружелюбен с очень конкретным типом людей , которые пугали окружающих. Тендо был таким внимательным. Настоящим другом монстров. Ушиджима на мгновение задумался над этой информацией: «Но Васидзе не нравится Хината Шоё» Тендо нравилось, как он всегда произносил полное имя ребенка, как будто в противном случае Тендо не знал бы, о ком он говорит. И еще больше ему нравилось, как работает мозг Ушиджимы. Он знал, что Васидзе верил в определенный тип выдающегося волейболиста. Этот размер и сила были тем, что вам нужно, чтобы преодолеть любое препятствие. Ушиджима был последователем этой философии. И Хината был фундаментальной противоположностью этому убеждению. Маленький, быстрый и гибкий. Тренер Васидзе не заботился о волейболистах, которые не соответствовали его строгим критериям. Поэтому Васидзе, должно быть, не любит Хинату, потому что он никчемный волейболист. Так буквально. Тендо погрозил пальцем: «Ухух, Вака, тебе нужно начать думать с большим количеством нюансов. Я думаю, что Шое - его любимый игрок», - он сделал паузу для драматического эффекта, откинувшись на спинку стула. «За всю историю.» Ушиджима моргнул на него, в три раза больше, чем обычно, что означало, что он был очень удивлен этим утверждением. Тендо только усмехнулся. Ушиджима вернулся к еде, и они вдвоем несколько минут сидели молча, пока он не закончил. Вытирая рот салфеткой, Ушиджима посмотрел Тендо в глаза, в которых горел огонь решимости: «Я не проиграю Хинате Шое», - твердо сказал он. Тенду немного посмеялся над этим: «Все в порядке, Вака, ты все равно всегда будешь моим любимым волейболистом.» Они вышли из ресторана, расплатившись, Ушиджима проводил Тендо до железнодорожного вокзала, полностью намереваясь пробежать двенадцать километров до своей квартиры. Они шли в дружеском молчании, пока не достигли лестницы. Тендо сделал шаг на лестничную клетку, повернувшись, чтобы помахать своему другу: «Увидимся позже, Вака», - он перестал видеть выражение лица своего друга. Ушиджима нахмурился чему-то, глядя вниз по улице, прежде чем оглянуться на Тендо: «Я хочу снова сыграть против Хинаты Шое», а затем добавил: «Надеюсь, он скоро вернется из Рио.» Тендо ухмыльнулся: «Я уверен, что ты это сделаешь, этот парень настойчивый», - он засунул руки в карманы, прислонившись к стене лестницы. «Так сильно бьется сердце, когда играешь против него, да? Тендо ожидал, что Ушиджима тупо уставится на него, а затем побежит обратно в свою квартиру, как он обычно делал, когда Тендо намекал, что Хината может заставить сердце большого парня забиться тук-тук. Но Ушиджима этого не сделал, вместо этого задумчиво наклонив голову: «Да.» Рот Тендо на мгновение приоткрылся, но прежде чем он смог ответить, Ушиджима продолжил: «Я думаю, что однажды я хотел бы поиграть с ним, даже больше, чем победить его», а затем, к великому удивлению Тендо, уголки рта Ушиджимы превратились в небольшую усмешку. Он помахал рукой, а затем побежал, задолго до того, как Тендо успел среагировать. Тендо продолжал смотреть в угол, за которым Ушиджима исчез на мгновение дольше, прежде чем он приложил руку к груди: «Мой маленький Вака растет.». А затем он повернулся и спустился по лестнице, бормоча себе под нос: «Мааа, я рад, что больше не играю, играть с Шое и Вакой в одной команде - полный кошмар.» Хотя сегодняшний разговор вроде как настроил его на чтение комиксов о любителях монстров, может быть, он зайдет в магазин комиксов по дороге домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.