ID работы: 11093012

Love Kernels

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
560
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
560 Нравится 135 Отзывы 181 В сборник Скачать

14. Чёрные шакалы

Настройки текста
—У меня есть для тебя задание. Ацуму заканчивает стягивать рубашку через голову, разглаживая ее, прежде чем посмотреть на Мейана, наклонив голову. Это не может быть хорошо. Мейан пристально смотрит на него, стоя у двери, ведущей в спортзал «Чёрных шакалов». Он и Ацуму - последние оставшиеся в раздевалке после тренировки, Оливер и Адриа только что закончили препираться по-английски о каком-то западном фильме, который они оба недавно смотрели. —Не смотри на меня так, Ацуму-сан, ты дружелюбный парень, тебе это понравится, - говорит Мейан, садясь на одну из скамеек напротив того места, где Ацуму стоял перед своим шкафчиком. Морщина между его бровями становится глубже, и Ацуму поджимает губы: «У меня есть выбор?» Мейан машет рукой, как будто это не важно: «Мне нужна помощь в вопросах единства команды, и, как наш связующий, ты знаешь, что лучшие игры случаются, когда между членами команды устанавливается доверие», - он наклонил голову, краем глаза глядя на Ацуму. «Хотя, я знаю, что ты более чем способен на идеальные броски даже без этого доверия, все равно будет приятно иметь его.» Ацуму сжимает губы и делает героическое усилие, чтобы не поддаться похвале Мейана. Он не полный идиот, он знает, когда его заманивают. —Ммм,- он уклончиво напевает, поворачиваясь, чтобы схватить бутылку с водой и ключи, складывая их в сумку. —Вот почему я хотел бы, чтобы ты взял наших новичков под свое крыло, Хината-кун присоединится на этой неделе, и, конечно, Сакуса-сан. Ацуму медленно поворачивается, скептически глядя на Мейана, но Мейан продолжает, как будто не заметил этого. —Сакуса-сан здесь уже месяц, и он не установил никаких отношений со своими товарищами по команде, и вы двое играли друг с другом в молодежной национальной команде, - Ацуму прищуривает глаза, хмурясь в полную силу.—Так что я подумал, кто лучше тебя? —Боккун, - немедленно отвечает Ацуму. Дело не в том, что он и Сакуса ненавидят друг друга, они просто очень равнодушны друг к другу. Вроде. Может быть, Сакуса немного ненавидит его, трудно сказать, когда у него маска на лице. В любом случае, он кажется раздраженным каждый раз, когда Ацуму отпускает шутку и ждет, пока Сакуса сыграет в натурала. Это, и ещё Сакуса был своего рода тупым мудаком, что обычно было ролью, которую Ацуму исполнял в команде, и был им и в «Черных Шакалах», пока Сакуса не пришел. А также вся эта история с Сакусой, которому вечно противно и его раздражает все настолько, что выходит изо рта Ацуму, что он просто уходит. Так что Сакуса заставил Ацуму почувствовать себя неловко, и Ацуму, вероятно, разозлил Сакусу, хотя опять же, очень трудно сказать. Маска на лице. Мейан ухмыляется, вставая со скамейки: «Я уже попросил Бокуто-сана, потому что подумал, что вы двое, работая вместе, могли бы помочь друг другу.»- он слегка машет рукой. «Спасибо за твою помощь, Ацуму-сан, я скажу Бокуто-сану, что ты будешь работать с ним.» Ацуму помчался за ним, когда Мейан вышел из раздевалки, весело засунув руки в карманы, когда он выходил из здания: «Мейан, пожалуйста, я действительно не хочу этого делать ...» Мейан резко останавливается, поворачиваясь с приятной улыбкой, от которой спина Ацуму покрылась потом. Выражение лица Мейана слишком сильно напоминает ему Киту-семпая. —Ах, но я уверен, что поколение монстров лучше всего приспособлено для поддержки других монстров, хммм? Ацуму только сглотнул.

***

И вот неделю спустя Ацуму обнаружил, что сидит за столом в заведении Сябу-Сябу напротив Бокуто, Сакусы и Хинаты, которые пришли на свою первую тренировку с «Черными Шакалами» на следующий день после того, как Мейан попросил Ацуму побыть няней для новичков. Небольшое головокружительное сальто, которое с ним случилось, когда увидел, как Хината вошёл и поприветствовал команду, почти заставило задачу Мейана казаться менее раздражающим. Он ждал 7 лет, чтобы подать Хинате, и он был взволнован всеми новыми трюками, которым Хината, несомненно, научился с тех пор, как они в последний раз видели друг друга. В течение прошлой недели он предложил Хинате и Сакусе несколько командных игр, которым научился, когда только начинал учиться в начальной школе, до и после тренировки. Хината растерянно выдал: «Э-э, конечно?» Но Сакуса просто уставился на него, очевидно, ожидая, что Ацуму уйдет. Когда задумка не удалась, он попытался спросить, не хотят ли они выпить кофе после тренировки (с тем же результатом). Он попытался спросить, не хотят ли они посмотреть запись игры с прошлого года, и Бокуто сказал, что это действительно забавно делать с Ацуму, потому что всегда можно было сказать, когда он собирался похвастаться собой и игрой, которую он сыграл, поэтому Ацуму сам отказался от этого плана. Единственное, что до сих пор работало, - это предложение Бокуто. —Эй, эй, эй! Давайте сыграем два на два! Прежде чем Ацуму успел забрать себе Хинату, Бокуто обнял Хинату за плечи: «Я беру своего величайшего ученика!», заставляя щеки Хинаты порозоветь, а его лицо расплылось в улыбке, когда он и Бокуто поддерживали друг друга. Ацуму бесконечно завидовал их паре, поглядывая на Сакусу, который оглянулся на него и издал долгий страдальческий вздох, прежде чем встать в позицию на корте. Ацуму еще даже ничего не сделал! После довольно ровной пары сетов, потому что Сакусе было очень легко подавать и он был особенно талантлив в защите, а Хината сам по себе был наполовину приличным связующим и абсолютной помехой во всех областях обороны, как назвал его Бокуто. —Хорошо, давайте все изменим!- он закричал, хлопнув в ладоши. Ацуму почувствовал облегчение, наконец-то он смог поиграть с Хинатой и начать немного больше работать над быстрыми, которые он очень сильно хотел исполнить. —Золотые старички против новичков! Ацуму нахмурился, глядя на него: «Бокуто, тебе 23, а я младше тебя» Но Бокуто продолжал скандировать: «Старички! Старички! Старички!», когда они с Сакусой поменялись местами на корте. Он наблюдал, как Сакуса кивнул Хинате, который улыбнулся в ответ. Бокуто и Ацуму быстро устали от кажущимися бесконечными способностями Хинаты и Сакусы останавливать почти каждый мяч от удара о землю, при этом Сакуса делал посредственные подачи, которые были очень высокими для Хинаты, чтобы прыгнуть выше защиты «Старичков», а Хината, в свою очередь, подавал Сакусе довольно резко. —Хината-сан, - позвал Сакуса в середине первого сета, жестом подзывая его, и они оба тихо заговорили друг с другом. Бокуто бочком подошел к Ацуму, ухмылка сияла на его потном лице: «Похоже, Оми-Оми действительно дает обратную связь, приятно видеть!» Он не потрудился понизить голос, поэтому Сакуса оглянулся с раздраженным выражением на лице. Бокуто просто махнул рукой, прежде чем вернуться на свое место: «Черт, я так голоден~ Мне нужно мясо, Цуму-Цуму!» Бокуто вытянул руки над головой, прежде чем забарабанить по животу. Ацуму предположил, что он тоже проголодался. Может быть, немного сашими было бы неплохо... —Эй, Старички! - позвал Хината, указывая на них, заставляя Бокуто визжать от смеха. Ацуму только раздраженно скривил челюсть. Лучше бы это не стало прозвищем. —Правило купи-пива-пивным-братьям! Если мы выиграем, вам нужно будет купить нам протеин!- Хината оглянулся через плечо и посмотрел на Сакусу, который коротко кивнул, отчего ухмылка Хинаты стала шире. В глазах Хинаты была та напряженная пламенная решимость, которая всегда придавала ему устрашающую силу, когда Ацуму играл с ним в старшей школе. Хината, по-видимому, очень серьезно относился к белку. — Правило купи-пива-пивным-братьям? -спросил Ацуму, но затем Сакуса бросил свою очень неприятную подачу, и ему пришлось сосредоточиться. Когда все было сказано и сделано, новички полностью сокрушили старичков, обещания бесплатного обеда было достаточно, чтобы вывести волейбольного демона Хинаты. Сакуса играл так же яростно, очевидно, он тоже довольно голодный. После того, как они все приняли душ и вышли на улицу, Бокуто спросил: «Где вы, ребята, хотите поесть?» Хината прижал руки к лицу, ошеломленный открывшимися возможностями, но Сакуса вмешался. —Ты сказал Инунаки, что ты не ел Сябу-Сябу с тех пор, как вернулся из Бразилии, - сказал он, глядя на Хинату, который оживился и повернулся, чтобы посмотреть на Ацуму и Бокуто. — Пойдём туда, где мы можем съесть Сябу-сябу! - воскликнул он, вскидывая руки для командного приветствия. Ацуму был сбит с толку, увидев, как Бокуто бросился вперед и накрыл ладонью руку Хинаты. Со вздохом Сакуса вытянул длинную руку и осторожно положил свою руку в перчатке на руку Бокуто, а затем все они посмотрели на Ацуму, который накрыл руку Сакусы своей на случай, если мужчина попытается вырвать ему горло за то, что он прикоснулся к нему. Бокуто и Хината одновременно закричали: «Сябу-Сябу!» в знак приветствия и зашагали, Ацуму и Сакуса следовали за ними более спокойным шагом. Итак, теперь они сидели в круглой кабинке, Сакуса сидел в своем отдельном кресле вне кабинки: «Потому что я не буду скользить по грязным пластиковым сиденьям», перед ними кипел котел с бульоном. Здесь было почти слишком тепло и влажно, тепло от кипения перед ними лучше для холодных месяцев, а не в середине лета. Хината и Бокуто болтали о том, сколько мяса по сравнению с овощами нужно их столу и какие соусы будут лучшими. Они поинтересовались мнением Ацуму, который сказал: «Берите, что хотите, я съем все, что угодно». Сакуса просто пожал плечами: «Я просто закажу немного риса и соленых огурцов.» Они все уставились на него, Ацуму раздраженно: «Это ты предложил ...» —Это потому, что ты беспокоишься о том, насколько гигиеничен процесс приготовления пищи? - спросил Хината, может быть, немного чересчур прямолинейно. По опыту Ацуму, Сакуса был колючим из-за своего страха перед микробами. Сакуса посмотрел на Хинату, затем медленно моргнул и кивнул головой, выражение его лица было скрыто маской. Хината ободряюще улыбнулся ему: «Колодезная вода кипит при температуре 100°C, а говядина и свинина должны быть приготовлены до 71°C и 62°C, чтобы быть в безопасности, поэтому, если мясо не заморожено, оно должно быть приготовлено менее чем за минуту. Мы также можем попросить дополнительные палочки для еды, чтобы у нас были отдельные палочки для еды для сырого мяса и отдельные палочки для овощей, чтобы быть осторожными и ничего не загрязнить.» Они все уставились на Хинату, слегка разинув рты. Откуда, черт возьми, это взялось? Сакуса первым нарушает молчание: «Я думал, ты должен был быть глупым.» А затем его глаза расширились, как будто он не собирался говорить это вслух. Ацуму видит, что его щеки немного покраснели в тех уголках, где маска не прикрывала его лицо. Ацуму повернулся к нему, готовый отругать его. Мейан убьёт его за то, что меньше чем за неделю новички возненавидели друг друга, но Хината просто смеется, потирая затылок. —Я вроде как, - честно говорит он, прежде чем подмигнуть Сакусе. —Если это поднимет мой уровень навыков в волейболе, то тогда я настоящий гений. Самое шокирующее, что Сакуса на самом деле смеется, озаряя лицо улыбкой. Он снимает маску, уголки его рта приподнимаются. —Тогда, пожалуйста, не забудь взять соус чили, мне нравится острая еда. Хината лучезарно улыбается ему в ответ, зачитывая выбор соусов и овощей, спрашивая мнение Сакусы. Ацуму и Бокуто обмениваются взглядами через стол. Бокуто выглядит как гордый отец, чей сын только что выиграл региональный конкурс по правописанию. Ацуму просто сбит с толку. Что, черт возьми, только что произошло?

***

Прошла еще одна неделя, и Хината и Сакуса случайно стали парой на тренировках. Хината возбужденно подпрыгивает, осыпая Сакусу похвалами за каждый крутой всплеск, потрясающую подачу и убийственный прием. Сакуса, в свою очередь, периодически показывает Хинате большие пальцы вверх и предлагает лучшие позиции для его разбега в зависимости от того, как был получен мяч. Ацуму даже не знал, что Сакуса может терпеть энергичных людей. Ацуму не может не чувствовать себя немного ревниво, наблюдая за тем, как они взаимодействуют, во-первых, Хината знает Сакусу всего две недели, и они уже очень хорошие друзья, хотя Ацуму знаком с Сакусой почти 8 лет, и они едва здороваются. И, во-вторых, с тех пор как он присоединился к команде, он только дважды получал похвалы Хинаты, в то время как Сакуса, казалось, получал их ежедневно. Он сжал челюсти от отсутствия справедливости в мире. Он пожаловался Бокуто после их последнего матча «Старички против Новичков», снова проиграв, и им нужно еще раз купить обед Сакусе и Хинате: «Какого черта, Бок-кун? Они просто стали хорошими друзьями? Вот так просто? Как?» Бокуто странно посмотрел на него: «Цуму-Цуму, мы все же хотим, чтобы они были друзьями.» Ацуму провел рукой по лицу, расстроенный: «Я знаю! Но все равно, вот так быстро?» Он указал вперед, туда, где шли Хината и Сакуса. Хината рассказывал какую-то историю, размахивая руками взад-вперед, а Сакуса смотрел на него сквозь маску, казалось, забавляясь. —Суперспособность Шое - это не его нечеловеческая выносливость, или его странные спортивные способности, или его умение мгновенно оценивать атаки, - мудро сказал Бокуто, немного напугав Ацуму. —Это его способность заводить друзей где угодно, когда угодно, с кем угодно, - он склонил голову набок, ухмыльнувшись. —Вот почему я совсем не волновался, когда он сказал, что собирается поехать в Бразилию. Ты не можешь не любить Шое, - сказал Бокуто, легкомысленно пожимая плечами, как будто описывал универсальный закон. Ацуму сжал губы. Это казалось правдой. Оливер и Адриа, которые всегда держались немного в стороне от команды, никто не был достаточно уверен в своем английском, чтобы изо всех сил стараться вовлечь их в разговор. Никто, кроме Хинаты, который подошёл к Оливеру на третий день его работы в команде и посмотрел на мужчину более чем на фут выше его, со звездами в глазах, когда он горячо похвалил Оливера за прекрасную прямую. Затем, поняв, что он слишком быстро говорил по-японски, перешел на английский, и, хотя он немного запнулся, он все равно был рад рассказать Оливеру, какой он удивительный, на любом языке, на котором он хотел это услышать. С тех пор Оливер был беззаветно предан Хинате, громче всех болел за него, когда он делал классные пасы на тренировках. Адриа, который не часто регулировал свой голос, когда делал замечания вслух, потому что никто не очень хорошо понимал его английский с немецким акцентом, был удивлен, увидев, как Хината повернулся, чтобы объяснить ему, что его равновесие, которое Адриа только что прокомментировал, произошло из-за того, что он так долго играл на неустойчивой поверхности, такой как песок. Адриа был в восторге, и с тех пор они каждый день на практике общались по-английски, совсем недолго. Очевидно, у Адриа была подруга, которая в свободное время изучала немецкий, и он хотел получить советы о том, как произвести на нее впечатление, Хината был более чем счастлив поделиться своими соображениями. Даже у самого Ацуму развилась привязанность к Хинате, и не только потому, что он раздавал похвалы так, словно это выходило из моды. Нет, дело было в том, что у Ацуму наконец-то появился кто-то, кто был готов одержимо практиковаться и работать с ним над разными движениями. Когда что-то не работало, он и Хината оставались на корте допоздна, пока не разбирались в этом, сглаживая острые углы, будь то работа над их быстрым, или Хината чередовал подачи с ним, чтобы он мог попрактиковаться в ударах. Он задавался вопросом, может быть, у них двоих начинает развиваться какая-то психологическая связь на корте, подобная той, что была у него с Осаму, когда он полностью верил в то, что Хината будет именно там, где ему нужно быть. Он был именно тем типом человека, с которым Ацуму всегда хотел поиграть, но так и не нашел его до сих пор. Ацуму искоса посмотрел на Бокуто, поджав губы: «Может быть, так.» Бокуто ухмыльнулся ему на удивление злобно: «Шое - это часть моего великого большого плана, Цуму-Цуму. Он станет великим объединителем всех нас, вот увидишь, - сказал он, глядя на спину Хинаты, когда мужчина, о котором шла речь, хлопнул себя ладонью по лбу, и Сакуса откинул голову назад, чтобы посмеяться над тем, что только что сказал Хината. Ацуму нахмурил брови: «Какого черта? Бок-кун, с каких это пор ты стал таким загадочным? Эй, подожди, что ты задумал? Боккун!» - позвал он, бегом догоняя Бок-куна, который бежал вперед, чтобы закинуть руку на плечо Хинаты.

***

Он поймет, о чем, черт возьми, говорил Бокуто, через несколько недель после этого. Хината великолепно справлялся на практике, подхватывал игры и позволял нападающим пробовать что-то новое, и все из-за его способности набирать очки из любой точки площадки. Все также, казалось, отлично ладили, по-настоящему ладили друг с другом, переходы и прием проходили гладко, их общение никогда не было лучше. И все же, это все еще было не так уж здорово. У Ацуму и Сакусы все еще были свои проблемы. Помимо того, что Сакуса не мог принять или даже обратить внимание на одну из его шуток, они постоянно ссорились. Сакуса был очень требовательным игроком, у которого были очень точные спецификации о типе мяча, который он хотел ударить, и все, что Ацуму давал ему, должно было быть идеально до смерти. Они поссорились во время игры, когда Сакуса вздохнул: «Слишком высоко», когда он пошел выстраиваться в очередь на прием, только что заблокированный Оливером и Мейаном. Ацуму, которому надоело это дерьмо после нескольких недель, когда Сакуса становился все грубее и резче с ним, проворчал себе под нос: «Или ты должен был прыгнуть выше, и не будь таким ленивым.», также поворачиваясь, чтобы подготовиться к обороне. —Прошу прощения?- последовал ледяной ответ Сакусы. Ацуму оглянулся через плечо: «Не халтурь только потому, что мы на практике, Оми-Оми», - он добавил последнюю часть, потому что знал, как сильно Сакуса ненавидел это прозвище и людей, которые были слишком фамильярными с ним. —Если ты должен быть связующим национального уровня, подавай своим нападающим те подачи, которые им нужны, - прошипел ему Сакуса, подходя опасно близко к больному месту Ацуму о том, где он занял национальное место по сравнению с Кагеямой. —Если ты связующий, ты служишь. —Что ты сказал?- он зарычал, разворачиваясь, готовый затеять драку. Прошло много лет с тех пор, как он в последний раз дрался с кем-либо на тренировочном корте, в последний раз это было с Осаму, но он был готов броситься, если придется. Лицо Сакусы было довольно выразительным. Мейан пересек сетку, чтобы встать между ними, подняв руки: «Хорошо, хорошо, вам двоим нужно остыть. Если вы собираетесь вести себя как маленькие мальчики, вы можете играть в мальчиков на побегушках до конца тренировки, приступайте к уборке», - он ткнул большим пальцем в беспорядок из мячей и других тренировочных инструментов, разбросанных по спортзалу. Ацуму и Сакуса обменялись взглядами, а затем пошли делать то, что им сказали, и вскоре после этого практика закончилась. Они как раз наводили порядок, вытирая пол тренировочного корта, когда к ним подошел только что принявший душ Бокуто. Бокуто покачал головой: «Мои бедные злые маленькие кохаи, вам нужно научиться работать вместе. Вы знаете, что вместе вы будете сильнее.» Сакуса бросил на Бокуто полный ненависти взгляд, подчеркнутый тем фактом, что они могли видеть, как его губы без маски искривились в хмурой гримасе, а руки крепко сжимали щетку. Ацуму только усмехнулся, глядя в сторону, если бы. Краем глаза он заметил, как из раздевалки выскочила рыжая шевелюра, волосы Хинаты все еще были влажными после душа, в руке он сжимал телефон. —Юдай-сан!- Хината радостно закричал, Ацуму и остальные смотрели, как он вскочил и обнял очень-очень высокого мужчину, который, по-видимому, стоял у выхода из спортзала. И Хината, и высокий парень рассмеялись, когда Хината упал на землю, Хината сразу же сделал шаг назад, чтобы посмотреть вверх на высокого парня.— О, черт, твоя стрижка выглядит так круто! - сказал Хината, касаясь локтя более высокого мужчины, который наклонил голову и покраснел. Это было похоже на раскат грома, поразивший Ацуму и Сакусу одновременно. Ацуму наклонился и тихо спросил: «Кто это, черт возьми?» Сакуса тоже пристально смотрел на сцену, а потом покачал головой, показывая, что он тоже не знает. Высокий мужчина тихо сказал что-то, что заставило Хинату рассмеяться, ярко и игриво, высокий парень слегка покраснел, когда он это сделал. Сакуса скривил челюсть в сторону, сжимая зубы: «Мы должны пойти и сказать что-нибудь.» Ацуму кивнул головой, прежде чем замер, осознав, где он видел этого парня раньше: «Это двухметровый чувак из «Воинов»!» Он просто не узнал его в уличной одежде. Он выглядел так, словно был одет для свидания. Определенно слишком модный наряд, чтобы быть непринужденным. Сакуса посмотрел на него: «Так ты хочешь сказать, что он, вероятно, пытается шпионить за нашей практикой, и мы должны пойти и противостоять ему?» Ацуму моргнул, прежде чем резко ухмыльнулся: «Да, это звучит примерно так.» И они оба бросили свои щетки, чтобы подойти и поздороваться с новым другом Хинаты, и спросить, что он здесь делает, и, возможно, спросить, откуда они знают друг друга, а затем определенно разлучить их и угрожать высокому парню в зависимости от его намерений. Они могли бы работать как команда, по крайней мере, для этого. Бокуто смотрел им вслед, чувствуя, как широкая улыбка расплывается на его лице. Он соединил свои руки вместе, сцепив пальцы: «Хината Шое, великий объединитель.», смеясь про себя, собираясь вмешаться, прежде чем его маленькие кохаи неизменно разозлят Хинату из-за того, что они угрожают его другу.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.