ID работы: 11093012

Love Kernels

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
560
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
82 страницы, 15 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
560 Нравится 135 Отзывы 181 В сборник Скачать

13. Хошиуми

Настройки текста
Хошиуми знал, что это произойдет, даже полагал, что это почти неизбежно, независимо от того, что говорили или во что верили остальные Адлеры, как бы сильно он сам ни хотел победить. В глубине души он знал, что Хината Шое собирается победить его. Это просто отстой, что «Черные Шакалы» были с ним, когда это случилось, потому что теперь он проигрывал не только Хинате, но и другим огромным монстрам, таким как: Ацуму, Сакуса и Бокуто тоже. Когда ему было 17, и он немного злился и защищался из-за своего роста, ему удалось встретиться с равным себе на национальной арене. Как радостно было наконец встретить кого-то, похожего на него, кто понимал, что значит быть недооцененным и неуважаемым из-за своего роста, знать, что значит вселять страх в сердца людей, с которыми ты играл, потому что они никогда не предполагали, что кто-то такой маленький может прыгать так высоко. Это была одна из его любимых игр в его жизни, пока он не стал свидетелем, каково это - быть раздавленным ожиданиями и предположениями. Хината Шое упал и не смог подняться, а Хошиуми оплакивал его, потому что хотел знать, кто из них двоих в конце концов был на самом деле лучше. И оказалось, что Хошиуми был прав, хотя он никогда никому не говорил об этом вслух, по крайней мере в то время. Он всегда предполагал, что, если бы Хината не пал в тот день, в то время, очень вероятно, что Камомедай не выиграла бы тот матч. Черт возьми, если бы Хинате удалось сыграть в полную силу, вместо того, чтобы лихорадить всю игру, Хошиуми совсем не был уверен, что люди продолжали бы называть его Маленьким Гигантом. Если Хината может играть на том уровне, на котором он играл, будучи больным и измученным, каким он должен быть, когда играет полную силу? Хошиуми так и не узнал об этом, пока учился в старшей школе, но сегодня он точно нашёл ответ. Хошиуми никогда не забывал Хинату, о ярости и боли, которые он видел на его лице при мысли о том, что они не смогут закончить свою игру, о том, как он парил в небе, как ворона, в честь которой была названа его школа, о том, как он защищался от Камомедай, несмотря на то, что был на фут ниже Хакубы и был намного менее опытным, чем Сачиро. Впоследствии Хошиуми всегда беспокоило, когда его собственные товарищи по команде и СМИ говорили о Хинате так, словно он был хорош только из-за Кагеямы, одним из инструментов в полном наборе орудий. Неужели никто не видел? Разве они не видели, как голоден был Хината? Как усердно он работал? Сколько в нем было гордости? В паре с Кагеямой они были смертельно опасны, но вы могли бы дать Хинате среднего связующего, и он все равно был бы суперзвездой в глазах Хошиуми. Не имея возможности увидеть Хинату лично, Хошиуми спросил следующего лучшего человека. Во время следующих последовательных тренировок в лагере U-19 он загонял Кагеяму в угол, чтобы получить больше информации о Хинате. —Как дела у Хинаты?- небрежно спрашивал он во время перерыва, устроенного для поддержания водного режима. У них уже был этот разговор раньше, а потом он повторится еще много раз. Кагеяма искоса смотрел на него и пожимал плечами: «Хорошо.» —Он хорошо играет?- Хошиуми спрашивал.. Кагеяма щурил глаза в никуда, а затем говорил: «Он продолжает становиться лучше неожиданными способами.» Зацепившись за этот лакомый кусочек, потому что Кагеяма был преступно скуп на информацию, Хошиуми затем спрашивал: «Ты знаешь, чем он занимается после окончания школы?» У Хошиуми были тайные планы, которыми он никогда ни с кем не делился, о тренировках с Хинатой, о том, чтобы подталкивать друг друга, чтобы стать лучше, взлететь выше, потому что они понимали друг друга лучше, чем кто-либо когда-либо мог. А потом Кагеяма закатил глаза, как будто то, что он собирался сказать, было самой глупой вещью, которую он когда-либо слышал. —Он собирается играть в пляжный волейбол, - категорично ответил он. И Хошиуми уставился на него непонимающе, сбитый с толку. Пляж? Как в пляжном волейболе? В Японии? Вместо того, чтобы играть за колледж или профессиональную команду? И Кагеяма ушел, потому что эта конкретная тема, казалось, раздражала его больше, чем большинство других. Но тогда странное решение Хинаты, очевидно, окупилось. Теперь Хината мог прыгать выше него, и это было одновременно волнующе и раздражающе. Его равновесие было превосходным. Ни один другой игрок во всей Японии не смог бы так низко пригнуться для приема и при этом сохранить свою ловкость. Хината тоже был сильнее, Хошиуми получил больше, чем несколько его ударов, каждый из которых был похож на выпущенное пушечное ядро, намеревающееся разорвать кожу на предплечьях Хошиуми. Было приятно играть с ним и видеть, как его успехи отражаются на нем. Хошиуми хотел бы сыграть еще много-много игр против Хинаты Шое. Может быть, в будущем они даже смогут немного поговорить о жизни и о том, каково это - быть таким маленьким в профессиональном волейболе, какой была для него Бразилия. Если бы Хината знал, что Хошиуми знал об ожиданиях и о том, чтобы бросить им вызов, о том, чтобы зеркало отражало друг друга в них. Сумка Кагеямы жужжала напротив него, и он явно пытался не обращать на нее внимания, когда одевался после душа, но она просто продолжала жужжать. Ромеро высунулся из своего шкафчика, чтобы подмигнуть Кагеяме: «Кто-то популярен, а, Тобио?» Кагеяма только нахмурился, поднял телефон, чтобы заставить его замолчать, уставился на экран, прежде чем его брови сошлись вместе, и он злобно швырнул телефон обратно в сумку. Наклонив голову, Хошиуми спросил: «Кто это?» В мире был только один человек, который был способен так сильно разозлить Кагеяму. Его сердце бешено заколотилось, потому что даже близость к телефонному звонку от Хинаты казалась ему волнующей после их матча. Кагеяма, который действительно уважал Хошиуми, не столько сердился, сколько бросил на него страдальческий взгляд. Его сумка снова зажужжала, и то, что Кагеяма держал в своих руках, внезапно оборвалось. Вытащив свой телефон еще раз, он яростно ткнул пальцем в значок приема: «Клянусь богом, если ты позвонил мне, чтобы позлорадствовать, я порву ... « Яростное выражение лица сменилось чем-то более растерянным, когда он слушал человека на другом конце, пока, наконец, он не нахмурился, закатил глаза, а затем убрал телефон от уха, угрюмо глядя на Хошиуми. Кагеяма протянул ему телефон: «Тебя.» Хошиуми и остальные Адлеры моргнули, но все равно Хошиуми схватил телефон и поднес его к уху. Он слышал громкие голоса на заднем плане, и какие-то радостные возгласы, и кого-то, кто ужасно походил на Бокуто, кричащего что-то неразборчивое. «Алло?» —Ах! Хошиуми-сан! Я не могу поверить, что он действительно дал тебе телефон. Держу пари, он сейчас смотрит на тебя очень сердито, верно? - раздался голос Хинаты с другой линии телефона. Хошиуми почувствовал, как его сердце забилось немного быстрее от волнения, Хината всегда был полон сюрпризов. Он подумал, что они, возможно, снова поговорят во время следующей игры. Он взглянул на Кагеяму, который изо всех сил старался не смотреть на него, но определенно выглядел так, словно кто-то нагадил ему в ботинки. —Ах, да. Да, это правда. Привет, - сказал он немного неловко, пытаясь найти тему для разговора. Откуда-то рядом с Хинатой раздались новые крики. —У-у-у! Привет! Извини, я забыл о хороших манерах, - Хошиуми мог представить, как он склоняет голову, и уголок его рта чуть приподнялся. —Причина, по которой я звоню, в том, что у меня не было возможности сказать, нам пришлось уехать довольно рано, хотя я хотел поговорить с тобой ... - более хриплый крик с другого конца, Хината шикнул на кого-то на его конце линии. —Извини за это, все действительно хотели победить вас, ребята, поэтому они немного взволнованы. Хошиуми моргнул. —Ты не хотел победить нас, Хината-сан? - спросил он в замешательстве. Кагеяма резко обернулся и сердито посмотрел на телефон в руке Хошиуми. —Вау! Нет! Я хотел раздавить вас, ребята, это было действительно здорово, - горячо сказал Хината. Хошиуми рассмеялся над этим, он мог только представить. —Извините, я немного не в себе. Хошиуми-сан, это была потрясающая игра, и для меня было честью играть против вас, и вы так вдохновили меня стать игроком, которым я являюсь сегодня, я надеюсь, что смогу продолжать играть против большего числа в будущем, - он снова представил, как Хината кланяется, хотя, возможно, Хошиуми думал, что Хината более корректен и вежлив, чем он был на самом деле. Ему придется спросить Кагеяму. Хошиуми просто снова рассмеялся, потому что он чувствовал то же самое: «В следующий раз, когда мы будем играть с тобой, ты будешь раздавлен.» Хината рассмеялся в ответ: «Я бы хотел посмотреть, как ты попробуешь.» Хошиуми услышал, как он облизнул губы «Э-э, мне было интересно, я просто хотел спросить, могу ли я дать тебе свой номер? Я хотел бы иметь возможность поговорить с тобой больше, может быть, мы могли бы собраться вместе и поговорить о разных вещах?» Например, каково это - бросать вызов ожиданиям, каково это-прыгать выше, чем могут дотянуться самые высокие блокирующие, как, должно быть, было одиноко, когда они пытались выбраться из ограниченной коробки, в которую их поместили, низкорослых и бездарных. Хошиуми почувствовал, как его сердце бьется со скоростью 100 миль в минуту, его лицо покраснело. Он посмотрел в землю, подальше от любопытных глаз Кагеямы. —Конечно, мне бы этого хотелось, - сказал он на облегченный вздох Хинаты. Хошиуми другой рукой вытащил свой собственный телефон и набрал номер, который дал ему Хината. Позже он отправит Хинате сообщение, чтобы дать ему свой собственный номер. —Ты один из моих героев, Хошиуми-сан, и я надеюсь, что смогу продолжать расти сильным рядом с тобой в будущем, - выдохнул Хината в трубку, и Хошиуми на мгновение забеспокоился, что сейчас упадет в обморок, его щеки так сильно горели. Он наклонился вперед, уткнувшись лицом в колени. —Я бы хотел этого, - все, что он мог сказать, надеясь, что никто не сможет сказать, насколько он был смущен (они все могли). —Хорошо, до свидания, Хошиуми-сан. —Пока, - прошептал он в ответ. Он повесил трубку. Он сидел в той же позе, протягивая телефон Кагеяме, который тот стащил обратно, и сердито посмотрел на Хошиуми, ожидая, что тот объяснится, но Хошиуми не пошевелился. Его щеки все еще горели, а сердце билось слишком быстро, и он продолжал думать о тех хитрых улыбках, которыми Хината одаривал его на протяжении всего матча. О нет. Фукуро бочком подошел к Кагеяме, чтобы посмотреть на Хошиуми: «Тобио-сан, ты сводишь Коурая с одним из своих друзей? Не будь таким скупым, ты должен сыграть роль свата для всех нас.» Кагеяма издал сдавленный звук, схватил свою сумку и вышел из раздевалки. —Никто больше не пользуется моим телефоном, - рявкнул он через плечо, выходя за дверь. Фукуро только рассмеялся на ходу, потрепав Хошиуми по волосам. Он поднял глаза и увидел, что старший брат его лучшего друга ободряюще показывает ему большой палец: «Мы болеем за тебя, Коурай-кун! Я не могу дождаться, чтобы рассказать об этом Сачи-чану, он подумает, что это так смешно.» Хошиуми просто застонал, закрыв лицо руками, теперь он никогда не услышит конца этому. Прежде чем он закончил переодеваться, он открыл свой новый контакт и напечатал «Хошиуми Коурай!» и изо всех сил старался не смотреть на свой телефон в поисках уведомлений, ожидая ответа Хинаты.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.