Heather

R
Заморожен
23
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
33 страницы, 10 815 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник

3.Alice, le sue meraviglie e il Cappellaio Matto

Настройки
Примечания:
–Джинн?–я тихо вышла из спальни и зашла в гостиную –Что?–она сидела на диване, облокотившись на подлокотник, и читала книгу. Я подошла и легла рядом, пряча голову в пространстве между её бедром и спинкой дивана. Снова начала плакать. Ну только же успокоилась! –Поплачь, девочка,–положила руку мне на спину и начала поглаживать –Я не могу больше,–прошептала я и снова заплакала –Можешь,–сказала она –Не могу!–вскрикнула я и, громко всхлипнув, продолжила плакать –Можешь,–спокойно сказала она и постучала по спине.–И ты сама это знаешь. Тебе просто...я не хочу как-то обидеть тебя или обесценить её смерть, ни в коем случае! Но тебе нужно просто пережить это. Я понимаю, это сложно. Да, больно. Но это необходимо. Если ты постоянно будешь зацикливаться на ней и своей вине в том, что произошло, то ты просто не сможешь жить, и будешь лишь существовать. Тебе бы к психиатру сходить, а не постоянно убегать и решать всё с помощью постоянного секса. Так и до венерических не долго. –У меня всегда с собой пару пачек презиков, показать? –Обойдусь. А к врачу сходи, всё же. Тебе это необходимо –Давай, может, я сама буду решать, что мне необходимо, а что нет? –Не в этом случае. Билл, милая, ты не справляешься сама. И я это вижу, и Финн, и Клаудия, и ваши родители –Настолько хуёво выгляжу?–подняла голову и села напротив неё –Ну...,–она обвела взглядом моё опухшее лицо и красные глаза,–да,–тихо признала она –Ладно. Если всё настолько плохо, то схожу. После этого этапа –Ты уверенна, что выдержишь ещё 2 месяца в таком состоянии? –Нет –Может, тебе попробовать что-то типа онлайн консультаций? –Точно нет. Предпочитаю с глазу на глаз, так сказать. Ну, знаешь там типа обнять, за руку подержать. Всякую такую фигню обожаю просто,–вытерла слёзы и легла ей на грудь –Точно не хочешь до конца этапа? У нас же через неделю будет Нью-Йорк. Уверенна, там есть хорошие психиатры. Билли, я очень волнуюсь за твоё состояние. –Всё, хорошо,поняла. Схожу в Нью-Йорке. Но ты пойдёшь со мной! –Что? Нет! Это же типа..приватный разговор, что-то типа того. Я то туда зачем? –Не знаю. Просто хочу, чтобы ты пошла туда со мной. Если не хочешь-можешь не идти прям внутрь, не знаю. Просто...доедь со мной, пожалуйста –Хорошо. Ты что, боишься? –Нет, мне стыдно –Боже, за что? –За это,–подняла руку так, чтобы она видела –Он же не будет твои руки рассматривать без твоего разрешения. Ты можешь ему вообще об этом не говорить. Чего ты как маленькая, ей-богу! Будто никогда у психиатра не была –Была. Один раз. Джастин заставил всю мою команду, и меня в том числе, пройти психотерапевта. Как он сказал: "мне надо убедиться, что с вами всеми всё хорошо". Кроме этого раза-никогда. Я потом ещё часа три ревела дома –И давно это было? –Четыре месяца назад –Как ты прямо там не разревелась? –Выпила таблетки 2 сильного успокоительного и таблетки от синдрома. Мало что помню, но эмоции, всё же, сдерживала. А в такси, успокоительное перестало действовать. Ну, в общем отвалила таксисту пару нулей за молчание и ещё столько же за починку стекла –И ты считаешь, что можешь справиться без помощи?–спросила она, отстраняя меня от себя и смотря в глаза –Да –У тебя с головой всё хорошо? Билли, ты выломала стекло в машине такси после обычного похода к психотерапевту! Это не нормально! –Она спросила про личную жизнь. Не могла же я ей сказать:"Да, из-за меня умерла моя девушка, которую я любила больше жизни, поэтому теперь я трахаюсь со всеми подряд. Ах да, ещё я неделю назад стояла на крыше небоскрёба, но мне позвонила мама и сказала, что они с папой ждут меня дома, и я не смогла этого сделать, и проплакала час на этой вертолётной площадке, а два дня назад вскрыла вены, но меня спасли. Спасибо, я пойду" или как тогда?–попыталась снова прижаться к ней, потому что была уже на грани истерики –Ты не говорила про крышу –Я и не собиралась,–всхлипнув, буркнула я –Хорошо, я пойду к психиатру с тобой. Но ты берёшь два сеанса подряд. В двух часах смысла особо не будет –Ладно,–прекрасно понимала, что ни к какому психиатру я не пойду. Но чёрт, эта забота...она правда волнуется обо мне. Она готова даже сидеть 4 часа там со мной и слушать, что я говорю. Даже если она не будет слушать, а возьмёт наушники, то всё равно приятно. Может, всё же,схожу

***

–Ох, и зачем я тогда вообще согласилась,–вздохнула я. Мы в Нью-Йорке и едем в такси –Не знаю, но я искренне благодарна тебе за это Заплатив водителю, она вышла из машины и потянула меня за собой. Я практически упиралась. Осталось только топнуть ножкой. Интересно, если я так сделаю, смогу ли я не пойти? –Давай не пойдём?–умоляюще посмотрела на неё. Она лишь улыбнулась и резко обняла меня, прямо у входа в клинику –Всё будет хорошо. Тебе это необходимо. Пошли. –Говоришь ты, я не в состоянии,–прошептала я и сняла очки, показывая глаза, в которых уже стояли слёзы. Терпеть не могу чувствовать себя беспомощной, как сейчас! –Хорошо. Я буду рядом –Здравствуйте, вы к кому? –Байрон,–уверенно сказала она, на секунду отпустив руку –Пожалуйста, проходите. Кабинет 35, третий этаж. Лифт справа по коридору –Хорошо. Спасибо!–она пошла вперёд, а я нехотя поплелась за ней. Выйдя из поля зрения хостес, взяла меня за руку –Не волнуйся, у тебя руки трясутся. Давай, вдох-выдох,–она нажала кнопку вызова лифта и, когда двери открылись и она нажала на нужный этаж, взяла меня за плечи и немного потрясла.–Билли, всё будет нормально! Слышишь? Ну же, ты же сама Билли Айлиш! Неужели ты волнуешься и боишься? –Конечно, блин,–прошептала я –Всё, идём! Всё будет нормально, поняла?–впихнула меня в кабинет и зашла следом –Здравствуйте! Как добрались? Пробок не было?–к нам подошёл приятный мужчина. Несмотря на то, что он вызывает доверие и в комнате приятный свет и запах, я всё равно вжалась в Дженифер, которая пихала меня к дивану с тонной подушек –Ой, вы знаете, отлично. Пробки были, но мы выехали раньше и они не доставили нам неудобств –Рад за вас. Вы, вероятно, Дженнифер, я прав? –Абсолютно. Могу ли я поприсутствовать и изредка, так скажем, встревать в разговор? –Конечно, если девушка не против. Приятно познакомится,–он сел на стул, напротив меня, а Джинни села рядом. Я сразу прижалась к ней и взяла за руку. Очки мирно покоились на подлокотнике, а я сидела в горе подушек,–как я могу Вас называть?–обратился он ко мне –Билли,–попыталась сказать уверенно, но сама услышала, что голос задрожал –Хорошо. Что Вас беспокоит?–я с тревогой и криком о помощи уставилась на Дженнифер –Я скажу за неё, если Вы не против,–мужчина кивнул.–Две попытки суицида и чувство вины за смерть близкого человека –Можете ли Вы, Билли, рассказать мне немного о причине или причинах? Как только Вам станет некомфортно или Вы почувствуете, что не готовы говорить о чём-либо, мы можем прерваться или сменить тему –Хорошо,–тихо сказала я

***

Через 4 часа мы медленно вышли из кабинета. Как только дверь за моей спиной закрылась, я сразу надела солнцезащитные очки и обняла Дженнифер, начав задыхаться от слёз –Ты молодец!–она тоже обняла меня и принялась поглаживать по спине. В руке она держала название снотворного и рецепт на успокоительное и антидепрессанты.–Я горжусь тобой, Билли. Ты умничка. Идём, посажу тебя в такси и сбегаю в аптеку. Я погуглила, она тут совсем недалеко. Пошли, хорошая моя,–я лишь закивала, не в силах ответить –До свидания,–с нами попрощалась уже другая девушка, и мы вышли на улицу. Нью-Йоркская улица встретила нас прохладой вечернего мегаполиса, сильным ветром в лицо и дождём. Мы добежали до машины и она открыла дверь, быстро запихивая меня в салон. Сама же села рядом и попросила водителя довезти до ближайшей аптеки –Я быстро, обещаю,–шепнула она и, попросив водителя подождать, побежала за таблетками. Она слишком много делает для меня –Извините, а Вы случайно не Билли Айлиш?–я обернулась на водителя, который смотрел на меня –Случайно я –Не могли бы Вы, пожалуйста, сделать фотографию или записать какое-нибудь видео? Моя дочь Ваша фанатка и она была бы очень счастлива –Извините, но нет. Но я могу дать автограф, если хотите –Да, конечно. Сейчас, подождите пожалуйста,–он покопошился в бардачке и протянул мне блокнот и ручку. Я приняла всё это и, написав короткое послание с парой сердечек, расписались и передала обратно водителю.–Спасибо Вам огромное!–он улыбнулся и развернулся обратно. Дверь открылась и в салон села слегка промокшая Джинни, с таблетками в руках –Можем ехать? –Да, конечно,–она назвала адрес отеля и мы тронулись. Всю дорогу она прижимала меня к себе. Однако, я заснула после двадцати минут пробки и проснулась только когда мы уже подъехали к отелю. Так странно, что мы одного возраста, но такие разные. Она такая спокойная, мягкая, но в то же требовательная. А я...а я какая-то... импульсивная, плаксивая, сентиментальная...не знаю, почему мы с ней нашла общий язык. Но я рада. Я определённо рада, что теперь у меня есть она. Теперь не придётся жить с мамой в одном номере и делать вид, что всё хорошо. Она не знала,и до сих пор не знает, что я любила Джи. Думала лишь, что мы подруги. –Билли,–потрясла меня за плечо. Я медленно открыла глаза. Ужасно хочу спать. На улице уже темно, а в такси тепло –Ммм, не хочу выходить,–пробубнила я, но всё же вышла из машины, предварительно рассчитавшись с водителем и пожелав хорошей ночи. –Я горжусь тобой!–поцеловала меня в макушку и за руку довела до входа в отель. Затем отпустила и мы поодиночке вошли внутрь и прошли к лифту. Стало холодно, но как только она взяла мою руку в лифту снова стало тепло. Она тёплая. –Не заставляй меня больше,–прошептала я, плача,–пожалуйста, Джинни. –Билли, надо. Тебе надо проработать это,–зашли в номер, и я наконец сняла очки –Не заставляй меня переживать это ещё раз. Пожалуйста,–я смотрела ей прямо в глаза. Она никак не реагировала. Просто держала меня за руки. Я не хочу чувствовать всё это ещё раз! Я просто не смогу! –Надо. Так надо, Билли. Ты это знаешь. Если не заставлю я-заставит Финнеас! –Так вот зачем весь этот спектакль! А я то дура подумала, что тебе правда не всё равно! Ну конечно!–истерически рассмеялась, хотя ужасно хотелось плакать.–Как я могла так подумать! Ты такая же как все. Чёрствая и безразличная! Врача тоже он нашёл?!–вырвала руки из её рук. Сука! Какая же она сука! А ты тоже, дура! Подумала, что кому-то есть до тебя дело! –Билли, хватит –Говори!–закричала я –Да –Ну конечно,–я засмеялась,–глупая Билли! Подумала, что тебе не всё равно! Прости за то, что доверилась тебе!–она развернулась и пошла в спальню –Поговорим, когда успокоишься! Таблетки!–порылась в карманах и кинула мне упаковки –Пошла нахуй!–схватила таблетки и, показав средний палец, вышла из номера. Вот и куда мне сейчас идти? К Финнеасу не пойду! А не то разобью ему ебало нахуй! К маме тем более. Быстро прикинула где меня с меньшей вероятностью узнают и вышла из отеля. Накинула капюшон и пошла в сторону какого-то магазина. Людей было много, так что я отлично слилась с толпой. Зашла в магазин и купила какой-то алкоголь. Даже не читала что это. На кассе узнала, что это виски. Оплатила и побрела куда-то по Нью-Йорку. Знаю этот город практически так же, как и Лос-Анджелес, посему сразу знала клуб, где всегда есть возбуждённые мужчины на один раз. Ухмыльнулась, поняв, что клуб на другом конце города. Следовательно, сегодня мы найдём что-нибудь новое –Билли Айлиш?–вот блять, только этого не хватало. –Ага! Привет!–спрятала одной рукой виски под кофту, а другой обняла фанатку –Боже, как я рада встретить тебя! Ты не представляешь! Я не смогла попасть на твой концерт сегодня, но видела трансляцию! Ты потрясающе выступила! –Спасибо большое! –Я люблю тебя! Ты потрясающая! –Я тоже тебя люблю! –Ты, наверное, спешишь куда-то. Прости, что задержала! Спасибо огромное! Обожаю тебя! –Ты очень красивая! Пока-пока!–помахала ей рукой и пошла в том же направлении, что и раньше. Наконец сняла улыбку с лица и вновь попыталась растворится в толпе. Теперь казалось, будто все на меня смотрят, а я слышу вспышки. Дыхание начало учащаться, ладошки потеть, сердце бешено забилось, кислород перекрыли. Слышу затворы камер. Хватит. Прошу, хватит. Они везде! Щелчки. Щелчки. И люди. Всё вокруг меня. Все смотрят. Тихо, Билли, тише. Тише. Попыталась вернуть контроль над дыханием. У девочки красивая куртка. Наверняка сама рисовала пчёлок. Начала тихо напевать свою же песню. Всё хорошо, Билли. Всё хорошо. Понемногу пришла в себя. Ёбаная паническая атака! Психиатр хоть и человек бесполезный, но советы даёт хорошие. Убедившись, что не выронила бутылку, пошла дальше. Наконец дошла до какого-то клуба со странным названием "Шабаш". Будто там ведьмы. Смешно. Зашла внутрь и сразу заприметив второй этаж, нависающий над танцполом, поднялась туда, и уселась возле компании каких-то парней. Они не обратили на меня внимания-все обдолбаные. Открыла бутылку и залпом выпила пару глотков. Оказалось, выпила пол бутылки. Горло сразу обожгло, но я быстро подавила слёзы в глазах. Стоило мне поднести горлышко ко рту, как телефон завибрировал. Если смешать алкоголь с таблетками, то эффект приходит быстрее в несколько раз Где ты, чёрт возьми?! Билли, мать твою, куда ты попёрлась? Ответь блять!

Оьвали! Я пощла в клуб, по дороге у меян была паническая атауа, а сенйчас я в клбубе надеючсь когонибудь тразнуть. Можешь пртезьат и я тебе оьоичжу

Боже, ты ещё и пьяна?! Скажи мне адрес!

В душе не ебу где я

Билли блять! Включи геолокацию!

Пошлв нахуй

Отложила телефон и допила виски. Икнув, кинула бутылку на пол и, приметив самого симпатичного из компании, села к нему на колени –Какого,–хотел было возразить он,но я рассмеялась –Кому отсосать? –Оооо,–закричали они, а я смеялась –Она моя,–промямлил тот, у кого я сидела на коленях и начал целовать в шею, сняв с меня кофту –Охуеть, да это же Айлиш,–заорал парень напротив, перекрикивая музыку –Пошли в комнату,–встала с колен парня и потянула его в комнату –Ты чё, реально Айлиш? И грудь такая же огромная!–сказал он, в перерыве между поцелуями на моей груди –Заткнись и продолжай! Он поцелуями спустился вниз и быстро снял с себя всю одежду. Обычный член. Он раздел меня, наклонился к вагине и начал водить языком, а сам надрачивал себе. Ничего не чувствую –Хорошая моя,–начал шептать он, целуя шею –Заткнись!–прошептала я –Красивая,–поцелуй,–милая –Перестань!–закричала я и заплакала –Ты чего? –Просто заткнись и трахни меня. Презервативы в кармане штанов. Он молча надел презерватив и вошёл в меня, сдавленно простонав. Я ничего не чувствую. Ничего. Сама прикоснулась к себе, попыталась хотя бы возбудиться. Пару раз простонала. Стало мерзко. Послышался ряд стонов, а затем внутри стало пусто. Тоже простонала и замолчала. –Ты кончила?–он лёг рядом –Да,–прошептала я,–да. Было круто. Останешься? –Да. Разве можно? –Заплачу утром и станет можно –Давай спать,–протянул он и достал одеяло. Я почему-то улеглась к нему на плечо и перекинула руку. Тёплый. И одеяло тёплое. Он хороший. Но не более Проснулась я когда почувствовала какое-то движение рядом. Открыла глаза. Какой-то парень ходил по комнате и собирал вещи –Проснулась уже?–он посмотрел на меня и что-то в его взгляде поменялось.–Охуеть, ты реально Айлиш? –Что-то не устраивает?–холодно сказала я и встала, тоже собирая одежду, сразу одеваясь –Ты плакала вчера –Понятно. Я была в кофте? –Да –Нужно ли мне спрашивать или ты и так понял? –Кофта осталась в зале. Никто ничего не узнает –Чёрт тебя дери,–достала из штанов бумажник и дала ему пару сотен,–за молчание и оплатишь комнату где-нибудь –Ага Вышла из комнаты, по пути найдя и сразу надев кофту, и вышла из клуба. Яркий свет ударил в глаза, отчего те разболелись. Если верить внутренним часам, то сейчас часов 11 утра, а я где-то около азиатского раойнчика. До отеля идти минут 20 пешком. Отлично. Нужно будет купить новый телефон: свой я так и не нашла. Это мелочь. Как я сейчас буду с Дженнифер объясняться? А с Финнеасом? Не дай бог эти два придурка рассказали маме! Наконец дошла до отеля и, войдя внутрь, сразу пошла в ресторан. Есть не хотелось от слова совсем, но иначе я упаду в обморок на концерте. Заказала какой-то салат. Поела, заплатила и пошла к лифту. Пока поднималась на нужный этаж, успела сто раз пожалеть. Обо всём. Постучалась в номер. Ключ я тоже проебала. Ещё и тут заплатить придётся. Дверь открылась и меня быстро затащили в номер –Какого хуя? Билли блять, какого хуя ты сделала?! У тебя всё нормально с головой?! Я, блять, я не могу даже словами описать, насколько я на тебя зла! Из-за тебя блять мы с Финнеасом вчера блять объездили все клубы! Всё блять! Их тут больше тысячи! Ты...блять, Билли, я не понимаю, как так можно! Ты представляешь, как мы волновались!? Ты одна в незнакомом городе! –Знаю его как свои пять пальцев,–холодно сказала я и прошла в спальню, оставив её одну. Пока брала одежду в душ, услышала,как она звонит Финнеасу и говорит, что эта дура пришла. Обидно. Попыталась помастурбировать в душе. Стало противно –Блять,–вскрикнула я, но быстро осеклась, вспомнив, что не одна. Просто помылась, высушила голову и оделась. Глубокий вдох, шумный выдох и выхожу из ванной –Билли Айлиш мать твою Пайрат Бэйрд О'Коннелл! Объяснись! Быстро!–закричал Финнеас –Пошёл... –Сейчас блять ты пойдёшь! Я не для того выслушивал все твои истерики и нытьё, чтобы сейчас ты просто сбегала и шлялась всю ночь хуй знает где! Я блять нашёл и оплатил тебе одного из лучших психиатров Америки не для того, чтобы ты вела себя так! Тебе не пять лет и ты не можешь так сбегать! Ты должна повзрослеть и брать на себя хоть какую-то ответственность! Ты думаешь Дженнифер легко? Она тоже постоянно выслушивает все твои "я скучаю"! А ты что? А ты блять сбегаешь, потому что она отвела тебя к психиатру, которого я искал четыре ебучих месяца! Если, не дай бог, ты ещё хоть раз придёшь ко мне в слезах, я прекращу с тобой всякое общение! Поняла?! Всему есть предел, Билли! И моё терпение закончилось! Не желаю больше и слова слышать от тебя! До встречи!–проорал он прямо мне в лицо и вышел из номера, хлопнув дверью. –Джинни,–посмотрела на неё, пытаясь найти поддержку. Ей всё равно. Как же я могла забыть! –Иди готовься к шоу. Мэгги не знает,–лишь бросила она и, следом за Финнеасом, вышла –Джи, зачем?–тихо задала я вопрос в пустоту.–Зачем ты это сделала? Джи, теперь всё пошло под откос! Финнеас отказался от меня, Дженнифер тоже. Я теперь даже прикоснутся к себе не могу! Джи, могу ли я вернуться назад и всё исправить? Я знаю, что мы встретимся ещё. В другой жизни я защищу тебя. Обязательно защищу. А сейчас мне нужно отпустить тебя. Я понимаю это. Но просто не могу. Джи, меня все бросили. Я не знаю, что мне делать дальше. Может, может правда лучше походить к этому мужчине? Он обещал, что поможет. Я хочу любить, Джи. Хочу снова почувствовать себя любимой. Я устала просыпаться и засыпать одна. Даже тот парень...с ним было так тепло. Он назвал меня так же, как ты. И Дженнифер тоже так называет. Я правда думала, что она хочет мне помочь потому что сама этого хочет, а оказалось, что её подослал Финнеас, который теперь ненавидит меня, потому что я постоянно жалуюсь ему как скучаю по тебе,–голос сломался и я заплакала –Джи, пожалуйста, отпусти меня! Я больше не могу. Я всё ещё люблю тебя, хоть и прошло чуть больше полугода. Я даже в Дженнифер иногда вижу тебя. Мы тоже так познакомились. Финнеас взял тебя в команду, а потом понеслось. Обнимашки, вечера у телевизора, совместные ночи, признание в любви, секс, дом, совместная жизнь, а потом...а потом ты покончила с собой, совершенно не задумываясь о том, что же будет со мной! Неужели тебе было настолько плевать? Ты даже записки не отставила! Джи, ты разрушила мою жизнь! Я не могу нормально жить! Везде вижу тебя! Я не могу жить в нашем доме, потому что там пахнет тобой! Потому что там я была счастлива! Счастлива с тобой!–подняла голову и закрыла глаза. Слёзы всё ещё текут, а я подпираю собой дверь из ванны.–А сейчас я одна...и я несчастна...у меня теперь никого нет. Вот вернёмся в Лос-Анджелес, и я заведу себе хомяка. Потому что я больше не могу быть одна. Отпусти меня. И только тогда я смогу отпустить тебя
23 Нравится 15 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (3)