Часть 29
8 ноября 2021 г., 13:17
... Лань Чжань и Вэй Ин путешествуют вместе,
Дражайшего друга им надо найти.
Они уж устали и ослик плетется,
Надоело ему Вэй Усяня везти.
А вызнать все надо, кто это вообще,
Что с ним случилось и кто виноват,
Что делать, как быть -- ой, в Россию снесло.
Вернемся в Китай к нашим милым героям.
Итак, все устали и каждый мечтает
Ну а своем, надо честно признать,
Осел -- о конюшне и яблоках спелых,
И сочной зеленой росистой траве.
Вэй Ин -- о вине, о веселье и шутках,
А также о прошлом со вкусом утрат.
Лань Чжань -- о Вэй Ине, что прочь убегает,
И дразнит его, ревновать заставляет,
А он его, столько страдая, все ждал.
Вэй Ин и вернулся, вот радость какая,
Но все равно ничего он не знает
О чувствах Лань Чжаня, что знал-то, забыл.
К тому же, как был, ну такой натурал.
А Ванцзи то, бедняга, еще и ревнует --
К Вэнь Нину, что предан Усяню безмерно,
К девицам, что вечно к нему так и липнут,
К торговцам, что скидки ему предлагают,
И даже, наверно, к тупому ослу.
В Гусу ревновал он к Незнайке, к Цзян Чэну,
К Яньли и к Мянь-Мянь и к толпе всех дружков.
Теперь антураж весь сменился, однако,
Характер Вэй Ина как был, так и есть.
А надо ведь было пораньше признаться
И не бояться, любовь -- это честь,
А вовсе не слабость и не ошибка.
И может, судьба бы была благосклонней,
А может и нет -- и не нам тут судить.
...Сяо Чжань однажды ляпнул,
В интервью или за кадром,
Что вот если бы случилась
Ну оказия такая, что он
Мог бы выйти замуж
За Лань Чжаня -- персонажа.
То его бы стали звать
Точно так же бы -- Лань Чжань.
Почему он так сказал?
Мне вот очень любопытно.
Просто он в слова играл
Или это все по Фрейду
О любимом Ван Ибо
Он нам тонко намекал?
Мы фанаты черепашки
И везде намеки видим,
И где есть, и где их нет.
Им мы счастья лишь желаем,
Пусть об этом не узнаем.
Только бы у наших крашей
Жизнь была бы веселей.
...Как жаль, что цензура настолько всевластна
В Китае народном, таком многолюдном.
И нам не увидеть не то что объятья
И поцелуи, что жарче огня,
Но даже и сцену признания в храме
Нам не дано никогда посмотреть.
А она так чудесна, нежна, романтична,
Что сердце трепещет и облачком смутным
Клубится над ними, легонько вздыхая,
и тихо-претихо слезинки роняя.
Ну, наконец, вот они вместе,
Все разъяснилось и будет прекрасно.
Как написал ведь один из фанатов --
"Как будто бы мы между ними зажаты"
Иль рядом сидим, под дождем, в темноте
И млеем, внимая словам Вэй Усяня
"Лишь тебя я люблю и хочу быть с тобою"
И слушая тот же ответ Лань Ванцзи.
А мы обожаем обоих героев
И бабочки в сердце порхают у нас.
Даже трудно порой и представить бывает,
Как остатками пыла холодного сердца,
Со всей нашей дури так можно влюбиться
В чужую волшебную эту любовь.
... Как хочется вспомнить хотя бы немного
О предыдущих своих воплощеньях,
Если это реальность -- но сомненья берут.
Хотя иногда уж такое приснится,
Что можно подумать, и правда возможно
Прожить сквозь века, не меняя души.
Уж кем вы там были и где это там,
Понять весьма трудно, но все ж попытайтесь,
Обдумайте честно свои дарованья,
Характер, пристрастья и все свои сны.
Вот легче сказать, кем мы не были точно,
Для воина нрав чересчур боязлив,
Хоть приступ отваги у всех ведь возможен.
С огромного страху вот даже мышонок
Способен куснуть преогромную кошку
И серую шкурку свою тем спасти.
Но это случайность, в расчет не берем.
Могли быть поэтом, могли торгашом,
Могли и ученым, могли дураком.
Из персонажей дорамы любимой
Могли быть Незнайкой, что-то общее есть.
А если пошире взглянуть, на весь мир,
То только одно могу смело сказать,
Во все те эпохи, событья и страны,
Была я лентяйкой, совсем без амбиций.
Родилась я усталой и теперь вот живу,
Чтобы жизнь отдыхать и лениться успешно,
И иногда вот стишок написать.
...Ларек у дороги. Печатное слово.
В районе спокойном, вблизи лесопарка.
Как в нем все смешалось, приятно взглянуть,
"Гламур", "Ваша правда", "Гаданья", судоку,
Кроссворды, игрушки и детектив.
А в довершенье сего развлеченья
Конфуций -- томина кило так на пять.
Для умных-разумных, еще кто остался
И захочет внезапно такое читать.
Так вот и вижу, как местная пьянь,
Что любит под сенью деревьев лежать,
Набравши с собою и водки, и пива,
А заодно и Конфуция том,
Идет на пикник, чтобы там отдыхать,
И обсуждать и футбол, и шашлык,
А также китайский канон философский
И делать сравненья не в пользу России.
Мы лично поклонники разных новелл
И мудрость такая для нас это слишком,
Но веселимся смешливым умишком,
Что это в родимом ларьке продают.
И не по теме.
...Как ваша вчерашняя ссора с женой,
Говорят, вы повздорили крупно?
Уже все в порядке. Я очень крутой,
Какие уж тут недомолвки.
На коленях она приползла
В завешение этой размолвки.
И что же сказала?
Сказала... Ну вот..
Подлый трус ты, слизняк, и вообще идиот.
Вылезай, я тебя не обижу,
Все равно я тебя уже вижу.
Не хочу больше портить я платье,
Сколько можно сидеть под кроватью.
....Завела себе кота --
Вот премилое созданье.
Ну, с причудами, конечно,
У кого сейчас их нет.
Любит спать полдня в кровати,
Орать громко " мяу, мяу,
Ты мне дай скорей поесть,
Открывай ты холодильник,
Я хочу туда залезть"
И боится пылесоса,
Тот ведь страшный такой враг.
У меня вот ощущенье,
Будто вновь вступила в брак.
