Часть 37
28 декабря 2021 г., 17:59
...Торт новогодний -- "Мечта Вэй Усяня."
Тесто послаще и перца побольше,
И черный, и красный, белый, конечно,
Чем выйдет острее, тем будет вкуснее.
Кинза, куркума, и имбирь, и корица
И тмин, и анис -- все туда подойдет.
Замесите вы тесто, и только дойдет,
Бухайте пряности щедрой рукой.
И кошку гоните, что вот под ногой
Вертится бойко и просит кусочек
Странного торта, что вы испекли.
Кошке подсуньте немного вы рыбки,
Ей такое нельзя, тут уж нету ошибки.
Вам самим это тоже довольно сурово,
И совсем не полезно, и ничуть не здорово,
Но вы испекли это жуть-то, любя.
Так смело тащите свой торт на работу
И начальству скажите -- это все
для тебя.
...Если спросят вас родные,
Что вы получить хотите
Как подарок в Новый Год,
Отвечайте без запинки --
Путешествие в Китай.
Ай, Китай то все закрыт,
Так что тут мы все в пролете.
Ну тогда, отмену кодов --
Это им не по плечу
Ну тогда, плакат огромный
С Ван Ибо и Сяо Чжанем --
Пусть найдут вам хоть его.
А вообще, довольно сложно
Рассказать родным дораму,
Про новеллу я молчу,
Заминая факт бесспорный,
Что любимая то пара
Оба парни -- вот проблема.
Но не зря же мы в России
Воспитанье получили.
Обойдем мы все углы,
И слегка ведь надурили,
Вроде много не наврали,
Только главное замяли,
Ну да нам не привыкать.
... Если вы неугомонны,
А кругом запретов много,
Ну а праздник на носу
И снежком припорошило
Все владения Гусу,
Вы затейте вечеринку.
Понавесьте фонари,
И деревья разукрасьте
Талисманами поярче.
Домик ледяной постройте,
Только после, ненароком,
Там целуясь очень страсто
Со своим Лань Чжанем
верным,
Не расплавьте вы его.
Я о домике, конечно,
Лань Ванцзи то только рад
Вашим жарким поцелуям,
Где бы вы не находились.
Хорошо бы фейерверки
И сиянье в небе темном
Воссоздать, хоть там не север,
Музыка пускай играет,
Кроликов вы научите
Танцевать в снегу умело,
Чтобы лапками своими
Написать они могли бы
Ваши имена - "Вансяни".
И в объятиях Лань Чжаня
Вы встречайте Новый Год.
Если ваш дружок любимый
Ноет, что зима уныла
И не хочет подниматься
Из постельки вашей теплой,
Вы его не принуждайте
Пусть ваш зайчик отдохнет.
Вы его потом взбодрите
Поцелуем очень страстным
Иль еще какою лаской,
А потом гулять идите,
Поиграйте с ним в снежки,
Только силу поумерьте,
Ведь какой фингал под глазом
Никому из вас не нужен --
Это точно, уж поверьте.
И оденьтесь потеплее
И носочки не забудьте,
Что связали ему сами,
Слегка кроликов раздев,
Нащипавши много пуха.
Нет, они были не против,
Ведь они вас очень любят
И готовы поделиться
Своей шубкой меховой.
Побарахтавшись в сугробах
Возвращайтесь вы в цзинши
И согревшись там в водичке --
Бочку только не ломайте,
Их на вас не напасешься --
Продолжайте свои игры.
Каждый день так каждый день,
Ну а в праздник и подавно.
...Мой милый Лань Чжань,
улыбнись мне скорее,
Скоро наступит уже Новый Год,
Весь Гусу в огоньках, флейты
звуки слышны,
Молодежь вон играет в снежки
беззаботно,
Хочешь, и мы поиграем с
тобой?
Ну не в снежки, снег мы точно
расплавим,
А вот в охоту -- в крольчонка и
львенка,
Что ловит добычу, та резво
бежит.
В уюте цзинши это весело
очень.
Или могу я забраться на елку
И сверху свалиться в твои же
объятья...
Не хочешь? Устал? Ты приляг,
отдохни,
Сыграем в другие мы игры с
тобою,
А мир за окном никуда не
сбежит.
Тяпнем бокальчик, в салате
уснем
И сразу, наверно, в мечты
попадем.
В ту виллу на море, что ждет
нас под пальмой,
Где солнце, тепло и почти идеально
Иль в юности годы на лоне
природы,
Когда не казалось, что все сплошь уроды.
И на повторе ошибки
исправим,
Потерь и страданий хотя бы
убавим.
И посетим наш Китай из
фантазий
И учиним там каких
безобразий.
А раз уж так сильно-то мы
окосели,
Пусть принц нас дотащит до
нашей постели.
Проснемся -- и ах, ну опять же
все то же.
Собачка и муж и опять те же
рожи,
Что врут нам с экрана весь год
напролет.
А что бы хотелось? Наоборот.
Но Новый Год он и есть Новый
Год.
Примечания:
Всех с наступающим! Здоровья, благополучия в реале, и
хороший фантазий.