Часть 43. Ко дню всех влюбленных
13 февраля 2022 г., 15:43
Фотосессия "Bazaar"
...Коснись пушистой спинки черного крольчонка,
А я твою ладонь твою поглажу незаметно,
Пока никто не видит, я надеюсь,
А даже если видят -- все равно.
И этот шелк, такой же черный,
Как ханьфу Вэй Ина
Тебе к лицу, как впрочем, все другое.
А я вот снова в белом, надоело.
Но я теперь Лань Чжаня понимаю,
Наверно, лучше автора новеллы,
Любить кого-то и всегда молчать,
Сердиться, ревновать, любовь свою таить,
Как это тяжко, сердце так теснит
Печаль и радость -- все-таки мы вместе,
Пусть на короткий срок, на несколько часов.
Я на тебя смотрю, пытаясь наглядеться --
Босые ноги и высокий хвост,
Глаза оленьи, милая улыбка --
За что судьба все это мне дала?
Чтоб жизнь реальная потом нас развела
И отняла тебя безжалостно и быстро.
Сижу тут, как воспитанный щенок,
С гуцинем на коленках, ты так близко,
Хочу схватить, но нет, нельзя, все риски
На ум приходят тут же -- вот напасть.
Для истинной любви всегда одни преграды
Жизнь эта создает, что можем мы поделать.
Но лето наше будет с нами навсегда.
...Как резок флейты звук, но странно мне знаком.
Неужто ты вернулся? Быть не может..
Но сердце мне кричит -- ведь это наша песня,
Никто другой ее не может знать.
Надежда вновь горит костром неугасимым,
И я лечу к тебе, но непонятно все.
Ты это иль не ты? Ты стал пониже ростом
И маска на лице -- зачем она нужна?
Цзыдянь ошибся, не узнал Вэй Ина,
Но мне довольно взгляда в глаза твои
И флейты ломкой песни, чтобы понять --
Да, мой Вэй Ин вернулся.
А как и почему -- неважно, все потом...
Тебя спасти я должен, на этот раз уже не отпущу,
Схвачу запястье тонкое так крепко,
Что вырваться не сможешь ни за что,
С собою заберу в Гусу -- отныне и навек.
"Кот и креветка"
Как я люблю вас, моя дорогая,
Мысленно я вас уже раздеваю,
Нет, вы не бойтесь, я очень любовно,
Ласково так, лишь одним коготочком,
Только легонько, отдельные точки.
Какой на вас панцирь, как вы недоступны,
Я вам скажу, это просто преступно.
Как вы покраснели, уж так это мило,
Вас хочется скушать, все это уж было.
То были не вы? Ах, прошу, извините,
Так похожи, что просто... ну честно, простите.
Вкус, аромат, ах, одно опьяненье
Нас не коснутся ни грусть, ни забвенье...
Все же хозяевам надо сказать,
Это ж проблема, самому раздевать.
Пойду отнесу я очистки хозяйке,
Могла бы креветку почистить, лентяйка.
...Наша жизнь -- как росинка,
И в капле воды целый мир отражен,
Такой яркий и страшный.
И бедный котенок, что им поражен,
Боится всего, он пугливый, домашний.
И хищные злые стервятники-птицы,
Что смотрят с вниманьем и пониманьем
На тишь деревень и мельканье столицы,
Все вместе живут в суматошном сознанье.
Росинок так много, океаны и ливни,
Моря и пруды, и стаканчик воды,
Туман, снег такой уж колючий, противный,
Напрасны, бесплодны все наши труды.
Роса испарится, лучами согрета,
Или исчезнет в далеком пространстве,
Может, позже узнаем на все мы ответы,
А пока и не чаем достичь постоянства.
...I am your shadow,
Knowing day and night
And even century,
My own loyal knight.
I pass through time
Without touching soil
And trying hardly not to spoil,
Not wishing neither feel nor touch
Sometimes a little dream
Could be too much.
...Так хочется жизни нормальной, спокойной,
Где плещется море и солнце сияет,
И в городе полном дворцов и печали,
Ты можешь проснуться под звон колокольный,
Чтоб горести все всех людей миновали.
Спуститься в кафе и попить шоколада,
Бежать на работу тебе и не надо.
Пойти прогуляться и встретить знакомых --
Все жизнью довольны, без жалоб и стонов --
В проклятьях властителям нету нужды.
Причуды судьбы тут почти невесомы.
Вода так прозрачна, горизонт так далек,
И даже ты если совсем одинок,
На сердце все тихо, умильно и сладко,
Душа не болит, впечатлений полно,
Цветочки кругом, все легко, все в порядке,
Ну разве что чайка из рук вырвет булку,
Которую ты захватил на прогулку,
Так это забавно -- разговоров на час,
Как хочется жить там всегда и сейчас.
У нас о уюте помыслить то сложно,
Ну так, помечтать разве только возможно.
Лишь легкая зависть туманит сознанье
Иль сожаленье -- не знаю названье,
И мозг, утружденный всем бурным мышленьем,
Не даст отдохнуть -- это уж от рожденья.
Ну раз не дано -- то и плакать не надо,
Лишь глупое сердце твердит -- я не радо.
Ах, бедное сердце, уймись, ты уймись,
За странной мечтою ты вдаль не гонись.
Цени все, что было, все лучшие годы,
И молча терпи, как расплату, невзгоды.
Бесплатным бывает лишь сыр в мышеловке,
И раз в свое время ты было так ловко,
И радости много себе отхватило,
Старайся хоть тень этой радости спрятать
И чтобы ее на подольше хватило.