Часть 48
26 марта 2022 г., 19:43
Да, эта музыка давно прошедших дней, когда казалось время бесконечным,
Назойлива, и лезет в мозг острей, хотя, казалось бы, уже прошли столетья.
Фром сувенир ту сувенир и дэдди кул, и как же без него -- И мой сурок со мною.
И ненавистный "Petroff",
стриженые ногти, и темный, весь набитый кинозал,
И буква z на дачных всех заборах, кто ж знал, что станет символом разборок.
И Дэнсинг квин из каждого угла,
И нежное бельканто, что над морем, то Черным, то Лазурным,вдаль несется --
Над пляжем, и горами, и цветами, и загорелыми телами средь волн ленивых, и не помнит зла...
И Свадьба Фигаро, и Лагрима фуртива, надеюсь, не забыли вы либретто -- училки злы, но музыкалка легче все ж балета.
Одна и радость, что сбежать и по деревьям лазать, и по кроватям прыгать под Пари де Танго,
Домой вернуться в перьях от подушек, от супа отказаться -- нет, нет, мне ж надо заниматься,
И весело бренчать И мой сурок со мною.
Это что там ты видишь?
Убежище фей, монастырь,
иль приют чужестранцев?
А все сразу, возможно, свет яркий пролей
На мечты этой странной посланцев.
На душе если мрак и мозги набекрень,
Вспомни сразу Вансяней любимых,
И тогда, может быть, эта вся дребедень,
Растворится в глазах этих милых.
Мрак слегка поредел под влияньем любви,
Что мучительна и постоянна.
Это души родные -- ты их позови,
И не бойся казаться престранной.
Не забудь про Китай, про даосскую тишь,
Почему же у нас ее нету.
Почему здесь всегда человек, словно мышь,
Никогда не получишь ответа.
Но причуды фантазий отвлекут хоть на миг
От реальности -- камнем на шее.
Этот мир столь волшебный нам в душу проник,
И хранит от врагов и злодеев.
Волшебный параллельный мир,
В который хочется упасть,
И затаиться там, средь маяков и волн, и разных прочих пляжей,
И лошадей, и дальних горных кряжей,
Где заклинателей полно, и нечисть не опасна,
И все там, как Вэй Ин или Лань Чжань, уж так собой прекрасны,
Где и дракон мне друг, и даже человек.
И жить там поживать, и день, и год, и век.
Когда замрет все время и луна погаснет,
И звезды все падут за край земли,
Мы не исчезнем -- нет, любовь навеки с нами,
Душа родная станет новым миром,
Что засияет нестерпимо ярко.
И в новых небесах зажгутся вновь созвездья,
И солнце, и луна над нами возродятся,
И светлые сады нам новым домом будут.
Вы представьте только, у дороги,
На помойке, где всегда бывало много шин,
Жил-был лис, и не боясь тревоги
И морали не боясь, лис двоеженцем был.
Нравы городские все ж очень проще
Это не в лесу, где, право, домострой,
И из каждого куста и даже рощи
На тебя внимательно взирает глазок рой.
Лис был честным, очень даже верным,
И любил лисят и двух своих супруг,
И во всем старался быть примерным,
Вечно бегал за едой, чтоб прокормить подруг.
Знал наперечет помойки, рестораны,
Супермаркеты, заправки, добрых душ,
Каждый день, уж на закате раннем,
Отправлялся в город получить свой куш.
Но внезапно подкрались несчастья
Подцепил чесотку наш несчастный лис,
Шины увезли, и все ненастья,
Все болезни вдруг настигли -- лис раскис.
Но не пал он духом -- две семейки
Ждут, надеются и кушать все хотят,
Он нашел разбитые скамейки,
Новый славный дом устроил для лисят.
Бегать в город стал еще активней,
О чесотке он почти забыл,
И, о радость, вдруг прошли все ливни,
Рок суровый лиса пожалел и наградил.
Шубка снова стала у него блестящей,
Шины вновь вернулись в свой предел,
И довольный и собой, и настоящим,
Он опять зажил счастливо, полный сил и дел..
Так и мы -- едва лишь извернулись,
Говорим себе -- смотри --
Вот прошла чесотка, шины все вернулись,
С лиса- двоеженца ты пример бери.
Пирожок одинокий скучает на кухне,
Ты дождись дорогой, непременно приду,
Ну, не ночью, так утром, отдохнувши немного,
За бокалом какао тебя я найду.
Ты такой зачерствелый, однако же вкусный,
И утешишь хозяйку, когда страшно и грустно
"Про меня ты забыла? -- песик смотрит с укором,
Что глядишь в холодильник отупелым ты взором?
Ты надеешься счастье там, что ли, найти?"
"Ну, а что? Счастье где- то бывает
И крылами своими иногда задевает.
Чем же плох холодильник?"
"Ты же кушать не любишь.
Пирожок -- мне дружок, а тебе вот стишок"
"Да, и правда, ну, держи пирожок"
Kane kouragio, meu querido,
Don't be afraid, prend ton courage,
My baobao, ti amo, te quiero,
Wo ai ni, saranghue, зайчик мой,
Bon voyage.
Примечания:
Petroff марка пианино. Остальное название песен и арий. Z относится к фильму Зорро. Все -- седая древность.
Последний стишок написан на несусветном пиньине. Вспомнились люди, которые бойко болтали на подобной смеси. Эх, было время золотое. Общий смысл - не бойтесь, держитесь, мои дорогие, люблю.