ID работы: 1110050

Behavioural Modification

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
1402
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
75 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
1402 Нравится 198 Отзывы 406 В сборник Скачать

Глава 2.1. Шаг второй: Вознаграждение за примерное поведение

Настройки текста
− Шерлок! – взволнованный тон, быстрые шаги на лестнице: хорошие новости. − Я здесь, – ответил он, не вставая. Джон вбежал в комнату. Щеки порозовели, на губах играет широкая улыбка. Возможно, новость стоит того, чтобы сесть. − Мы попали в газету! − О… − скукота. Он плюхнулся обратно на диван. − Шерлок, про нас написали в газете, − Джон потряс указанным объектом в подтверждение своих слов. − Я и в первый раз прекрасно тебя понял, − пришлось все-таки спустить ступни на пол, чтобы освободить ему место. – Нечего так возбуждаться из-за "Ивнинг стандард". – Определенно, зашел в паб, потом поехал домой на метро. Джон часто это делал в последнее время – посещал окрестные бары. И каждый раз забирался все дальше. Шерлок чуть было не начал волноваться, но вовремя вспомнил, что наличие раздельной социальной жизни – непременное условие здоровых отношений. Кроме того, Джон улучшал свое знание Лондона, похвальное стремление. − Смотри, тут фото! – опустившись рядом, он открыл газету на пятой странице и показал ее Шерлоку. − Что… Он вскочил, выхватывая газету из рук Джона. Тот перегнулся ему через плечо, дыхание слабо отдавало "Карлсбергом". Это еще больше ухудшило его настроение. Шерлок ненавидел пиво, в том числе и оттого, что оно делало рот Джона временно отталкивающим. Он посмотрел на фотографию. Ужасно. − Это ужасно, − озвучил Шерлок. − А я думаю, что здорово, − прикоснулся к руке, склонил голову. − Джон, мою фотографию напечатали в газете. Пока мы говорим, ее продают по всей подземке, − когда сделали этот снимок? Улицу он помнил, и как разговаривал с Лестрейдом тоже. А вот репортера не припоминал. Не увидел? Не обратил внимания? Удалил? – Последнее, что мне нужно, так это чтобы на меня пялился весь Лондон, − к утру газета разойдется по городу. Пораскинув мозгами, Джон согласно хмыкнул: − Трудно будет выдавать себя за кого-то другого, если они знают тебя в лицо, да. Но я уверен, что ты справишься. − Но… − не в этом дело. Разумное замечание, но он думал о другом. – Это раздражает, − наконец определился Шерлок. На фото было видно, как он жестикулирует, объясняя Лестрейду свою точку зрения. Джон стоял рядом и тоже смотрел на него. Шерлок знал, что выглядит глупо с открытым ртом, с этими своими скулами, да еще и ветер взъерошил волосы… Он терпеть не мог казаться смешным. Просто ненавидел. Он не идиот. Джон рассмеялся: − Да, если пол-Лондона начнет гоняться за тобой с восторженными воплями, это создаст определенные проблемы. Он не знал, как должным образом реагировать на эту шутку, и просто откинулся на диван, умостив ступни Джону на колени. − Статья-то хоть хорошая? – с сомнением спросил он. Джон расстелил газету прямо у него на ногах: − Я пока еще не дочитал. Но если ты спрашиваешь о "сохранении дедуктивного метода рассуждений", тогда плохая. Шерлок фыркнул и скрестил руки на груди. Что ж, на худой конец можно просто полюбоваться гордостью и удовлетворением, проступавшими на лице читающего Джона. Это слегка подняло ему настроение. Но потом Джон нахмурился, и Шерлок моментально упал духом. − Что? − Ассистент, − произнес Джон. − То есть? − "Консультирующий детектив Шерлок Холмс и его ассистент". У меня даже имени нет! И я не… − он наставил указательный палец на Шерлока, как неопровержимый аргумент, − я не твой ассистент. − Но ты мне помогаешь, то есть ассистируешь, значит, в данной ситуации этот термин применим. − Этот термин… Я твой напарник, Шерлок. Или коллега, но уж никак не ассистент. И не важно, сколько раз на день я подаю тебе телефон. Ты не Доктор, а я не ассистент. − Верно, − кивнул он, хотя был слегка сбит с толку рассуждениями Джона. – Доктор у нас ты. В статье так и написано, разве нет? − Нет, я не то… − остановился, тряхнул головой, − это недоразумение из той же оперы, что и на прошлой неделе. – Получив в ответ недоуменный взгляд, он махнул рукой: − Не обращай внимания. − Ты хочешь официального признания, − поделился своими выводами Шерлок. – Не почестей, а именно подтверждения значимости твоего вклада в расследование. Ты считаешь, что твою роль преуменьшают, хотя твое участие действительно бесценно. Джон взглянул на него искоса, но ничего не сказал. − Люди идиоты, − резюмировал Шерлок. − "Бесценно"… − Да, Джон, я прекрасно расслышал себя с первого раза, − и, желая избежать дальнейшего смущения, он отвернулся к спинке дивана и сделал вид, что впал в свой обычный размышленческий транс. Вообще-то в таких случаях он обычно ложился лицом вверх, но сейчас просто не мог смотреть на Джона. Тот подсел ближе и положил руку ему на колено. Тепло. И чем дольше Шерлок лежал, тем ласковее его гладили. Он так хотел продлить эти прикосновения, но как заставить Джона сидеть рядом? Не ногами же его обхватывать… Удивительно, но хотя Шерлок так ничего и не предпринял, Джон все равно остался. *** Шерлок наконец-то воплотил свою идею в жизнь, прижав растрепанного Джона со сползшими до колен брюками к той самой стене. Он выглядел великолепно. А стонал еще лучше. Запах и вкус будили скорее любопытство, чем вожделение, но Шерлок не собирался прекращать целовать его в шею. Джон слепо шарил руками по его телу: левая случайно коснулась ритмично двигавшейся кисти Шерлока, правая запуталась в темных кудрях. Джон потянул его за волосы, не больно, просто удерживая на месте. Горячее сбившееся дыхание ласкало ушную раковину, иногда выдохи звучали как слова: "сильнее", "блядь", "да", и еще, возможно, пару раз проскальзывало даже имя. Наконец-то он достаточно доверился Шерлоку, чтобы заговорить. Была у Джона на шее точка, примерно на сантиметр ниже линии роста волос, прикосновение к которой заставляло его выгибаться всем телом. Конечно же, как и при любом другом открытии, все реакции были тщательно исследованы и протестированы. − О господи, − голос высокий, ломкий. Нужно прижать его бедрами к стене для опоры. – Черт! – удвоить усилия. – Шерлок! – на выдохе. Пульс заметно ускорился под его ладонью. Да. – Я хочу тебя. Хочу тебя отыметь. О-о, трахнуть тебя, боже, о да, как же это будет чудесно! − Не сомневаюсь, − кивнул он. Его собственный голос был таким же размеренным, как и ритм, с которым он ласкал чужой член. Джон не причинит ему боли. И они уже выяснили, что он не закатит истерику, если Шерлок не будет физически возбужден. В самом недалеком будущем, возможно, уже на следующем сеансе Джон рухнет на него, измотанный, не в силах подняться, обовьется вокруг, как теплое одеяло, а когда он заснет, то можно будет смотреть и трогать, сколько хочется, и никто не скажет и слова против. А потом разбудить его утром и получить в ответ сонную улыбку… Вряд ли можно всерьез на такое рассчитывать, но помечтать о подобном очень приятно. – Я все думал: когда ты попросишь? Джон дернулся, сбившись с ритма. Шерлок прикусил чувствительное местечко, и Джон кончил, изогнувшись дугой и так вцепившись в его кисть, что если между их ладонями попала сперма, то пальцы точно склеятся. Другой рукой он схватил Шерлока за рубашку. Широко распахнутые глаза расфокусированно смотрели вверх. Дыхание было частым, затрудненным. − Ты сейчас… − он осекся. – Ты только что сказал… − Да, − оборвал Шерлок и поцеловал его. Джон напрягся, вжимаясь в стену. Шерлок немедленно отстранился. − Нет, − Джон смотрел на Шерлока, но отвернул подбородок к плечу. Насторожен. Защищает рот. Он убрал руку и скривился, увидев на ней следы семени. − Ты о чем? − Это уже слишком. Ты достиг моего предела и хватил через край, поздравляю. − Заверяю тебя, такого больше не повторится, − как только выяснится, что именно так расстроило Джона. Нельзя было отвечать ему? В этом все дело? − Нет, − Джон оттолкнул его чистой рукой. Не удар, а длительное движение. Дистанция, не агрессия. Личное пространство. Он подтянул штаны, и Шерлоку захотелось прижать ладонь к мягкой шерсти его свитера, чтобы почувствовать, как бьется сердце. Это не помогло бы решить их проблемы, но зато хотя бы успокоило б. – С меня хватит. − В смысле? – так что же это было, невольная откровенность или ничего не стоящее обещание под влиянием момента? – А что случилось с твоим желанием меня трахнуть? − Шерлок! – гнев, и сильный. А теперь-то он в чем провинился? В кармане лежали салфетки. Он достал их левой рукой, вытер испачканную ладонь и передал пачку Джону. Тот сделал то же самое, и с силой швырнул использованную салфетку на пол, но она все равно упала мягко из-за малого веса. Джон склонился, застегивая ширинку и затягивая ремень, его лицо сильно покраснело. Если подождать, то Джон перестанет сердиться. Или наоборот, ожесточится. Похоже на те боли, которые испытывал Шерлок оттого, что не мог его обнять. Может, ему самому лучше тоже злиться, чем страдать? Нет, неприемлемо. − Джон, − мягко сказал он, пытаясь успокоить, – если ты расскажешь мне, где была допущена ошибка, я постараюсь впредь такого не делать. – Что-то вспомнилось ему при этих словах, какие-то отголоски из прошлого. Ах да, университет. Виктор Тревор. Когда он опустился на пол, подавляя гнев, и просительно протянул руки. Деликатный и совершенно неподходящий ему Виктор. Но они все равно были вместе. Нет никаких причин, по которым это не сработало бы с Джоном. Шерлок был готов пойти на компромисс. По крайней мере, попытаться. Где необходимо. В зависимости от условий. Удовлетворение либидо Джона было необходимым. И это укрепило бы их связь. Так что у Шерлока не было объективных причин для жалоб. − "Ошибка"? – повторил Джон. – Ошибка в том, что ты перегнул палку. С меня довольно! − Но пару минут назад все было в порядке, − не обвинение. Спокойное напоминание. Сейчас важно держать себя в руках. Раньше Джон нормально реагировал на некоторые особенности Шерлока. – Что заставило тебя изменить свое мнение? – Джон расскажет. Шерлок исправит. Все наладится. − Блядь, почему я вообще на это согласился?! Вот в чем вопрос. Нет, − он предостерегающе поднял палец, не давая Шерлоку заговорить, − не надо. Я помню. Ничего не говори и просто… Не надо. Что еще говорил Виктор? Сейчас это могло бы пригодиться. Ага, вот оно: − Хочешь немного побыть один? − Нет! – воскликнул Джон. Потом, чуть подумав: − Да. − Хочешь, чтобы я ушел на улицу? Джон потер лоб тыльной стороной ладони: − Прекрати! Прекрати это! − Прекратить что? – очень трудно думать. Спокойствие отбирает много сил. И тяжело сохранять дистанцию, не прикасаясь к Джону, потому что он этого не хочет. − Вести себя, как взрослый человек. Благоразумие никогда не входило в число твоих достоинств, Шерлок, так какого черта ты решил повзрослеть именно сейчас?! − Мне показалось, что ситуация требует подобного подхода. − Не прикасайся к нему. Не прикасайся. Больно. Больно из-за того, что нельзя даже дотронуться. Джон был напряжен, как чересчур натянутая скрипичная струна, готовая в любой момент лопнуть и ударить его по рукам или лицу. Нужно осторожно отрегулировать, любой ценой. − Мы можем пересмотреть условия, − сказал Шерлок. − Я в этом больше не участвую. Острое лезвие резануло по руке. Рвется одежда, течет кровь. Но он ничего не ощущает. Ни боли, ни жара. Все придет позже. − Мы можем пересмотреть условия, − повторил он. − Да. Я выхожу из игры – вот мои условия. Технически, это было только одно условие. − Неприемлемо. − Какая жалость, − шевельнулся, но Шерлок все еще держит его за рукав. Ступни скорее направлены в его сторону, чем на выход. Что же делать, как поступить, какую тактику избрать? Подкуп сексом не сработает, он уже попытался, и вот к чему это привело. Эмоции, на что именно можно надавить? − Ты чувствуешь себя недооцененным. − "Недооцененным"? – почему он все время повторяет, как попугай? В этом нет никакой необходимости. – Ты так решил, да? Три недели назад. Тот взгляд, когда Шерлок вернулся домой. То, как он сказал: "Ты снова про меня забыл". Как будто Шерлок должен был воспринимать их тандем как нечто само собой разумеющееся на каждом преступлении. Как будто Джон всегда должен быть рядом, рука об руку с ним. − Я отослал поправку в "Ивнинг Стандард", − сказал он. Моргнул, взглянул украдкой, сделал вид, что плохо расслышал: − Что? − Я подкорректировал обидевший тебя абзац, − уточнил Шерлок, чтобы не повторяться. – В дневном выпуске напечатают опровержение. Наконец-то Джон немного успокоился. − Ты что, послал гневное письмо? – спросил он. − Не совсем. Я отослал им ехидный и насмешливый е-мейл. Джон отвернулся, закусывая губу, но Шерлок все равно заметил, что уголки его рта приподнялись в намеке на улыбку. − Насколько ехидный и насмешливый? − О, чрезвычайно, − тон и ударение точно выверены. Джон, скорее всего, рассмеется. Тот опустил голову, скрывая ухмылку, и существенно расслабился. Очень хорошо. − Могу я взглянуть на сей шедевр эпистолярного жанра? − Если хочешь, − Шерлок отпустил его свитер, напоследок проведя по рукаву кончиками пальцев, лаская скорее трикотаж, чем саму руку. Джон может снова сорваться, если он будет навязчиво себя вести. – Я тебе его перешлю. − Ты же знаешь, что я не так уж и разозлился из-за той статьи? – спросил Джон. − Знаю. Но эта газетенка пустила насмарку все мои ухищрения! – Шерлок все еще выходил из себя при одной мысли об этом. Джон засмеялся, прислонившись обратно к стене. Со стороны смотрелось, как приближающаяся истерика. − Джон… − будет очень плохо, если Шерлок сейчас его коснется? Сильный физический импульс обнять его и прижать к себе – можно ли? Слишком много желаний, чтобы отследить, какое из них социально приемлемо в данный момент. Тот вздохнул, успокаиваясь, а потом снова захихикал, глядя на Шерлока: − Ты сумасшедший, ты абсолютно ненормальный, − сказал он, но взгляд был мягким и доброжелательным. – Шерлок, ты хоть понимаешь, что можно просто сказать спасибо, когда хочешь выразить благодарность, и совсем не обязательно чуть что хвататься за мой член. − Вежливость – это скучно. − А дрочка гораздо интереснее, да? – и он снова засмеялся. Вообще-то так и было. Конечно, сам факт того, что он трогал чей-то пенис, нельзя было назвать захватывающим, но вот реакция Джона… Она меняла все. Было странно и непривычно самому инициировать действия сексуального характера, но пока Джон не возьмет на себя ведущую роль, Шерлоку придется это делать, а иначе он вообще не сможет прикоснуться к Джону. И, кроме того: − Ты становился сексуально озабоченным. Улыбнулся. Игриво. Кажется, на этот раз все обошлось. − Естественное состояние для любого мужчины, разве нет? – вопрос риторический, хотя и неточный. Не требует прямого ответа. – Двух зайцев одним выстрелом, да? Все это… − Джон неопределенно махнул рукой. − По существу. − Все в порядке, − улыбнулся Джон. – Я все понял, тебе нет нужды заходить так далеко. Достаточно и того, что ты хотя бы попытался рассказать о том, что чувствуешь. Он не понимал, что Шерлоку этого хотелось. Потому что только так можно было получить желаемое. − Ты уверен? – он не хотел останавливаться. Как еще заставить Джона себя обнять? Был же прекрасный способ: довести Джона до блаженной отключки, перевести это в горизонтальную плоскость, подлезть под его руку, тесно прижаться, успех. Джон точно будет обнимать его во сне, и Шерлоку никогда не придется прямо просить об этом. Взаимовыгодное соглашение. Если просто подремать, не доводя дело до полноценного сна, то не будет даже кошмаров. − Да, я уверен, − сказал Джон, но в его голосе можно было расслышать легкое колебание. – Переживу. Он решил прекратить их сеансы, потому что ему не нравилась сама идея, но его жертвенная натура предполагала, что он будет стремиться дать моральное удовлетворение. Он искренне верит, что Шерлоку от него ничего другого и не нужно. Но попытка изменения сценария была подобна попытке изменить направление компаса. Неуместно взыгравшее в Джоне рыцарство не станет препятствием. Все вернется на круги своя, надо лишь чуть подтолкнуть. − Договорились, − сказал Шерлок. − То есть между нами все хорошо? – спросил Джон. – Снова нормально? – он замялся. – Ну, я имею в виду нашу версию нормального. − Да, − кивнул он. Никаких больше резких заявлений о прекращении отношений или чем-то подобном. Было больно при одной мысли о том, как близок он был к провалу. Но сейчас конфликт исчерпан. Так почему же он расстроен? У него все еще был Джон, хоть и в меньшей степени, чем раньше. А-а. Вот в чем дело. Полностью осознав свое чувство, он подавил его. Потом, все потом, когда настанет подходящее время. Джон не Виктор, он не бросит его после выпускного. Они могут быть вместе всю жизнь. − Я перешлю тебе то сообщение, − сказал Шерлок. − Жду с нетерпением. И вот эта улыбка искупала все.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.