ID работы: 11104153

Любовь к битве

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
188
переводчик
Vlzc бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 17 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава I - Три белых полотенца

Настройки текста
Примечания:
Было уже поздно, когда Ван Ибо вернулся в отель, утомлённый и измотанный после долгого съёмочного дня. - Я здесь, - сказал он, войдя в комнату, сбросив у входа кроссовки и тотчас освободившись от толстовки. - И как всё прошло? Сяо Чжань появился из глубины номера с улыбкой на лице. Такой уютный и расслабленный в свободных шортах и одной из футболок Ибо. При виде этой улыбки Ибо не мог устоять даже спустя два года отношений. Сократив расстояние между ними в несколько больших шагов, он обнял Чжаня за талию, уткнувшись лицом в его плечо, и сделал глубокий вдох. В его руках он казался таким мягким и тёплым, что и сам Ибо расслабился под чарами такого родного запаха. - Настолько устал? – спросил Сяо Чжань слегка поддразнивая. - Мм, - протянул в ответ диди. - Хочешь сначала в душ или поесть? – Сяо Чжань нежно поглаживал спину своего парня, принося тому гораздо больше утешения, чем на это в принципе способен такой лёгкий жест. Они уже обсуждали это раньше. Когда расписание Ибо стало известно, Чжань захотел поехать с ним в Шанхай на несколько дней, раз уж у него выдалась такая неделя, когда кроме встреч с юристами и директорами, которые можно было провести и онлайн, больше ничего не намечалось. Ибо эта идея совершенно не нравилась. Как бы ему ни хотелось, чтобы его парень всегда был рядом, это могло бы стать ещё одной причиной для волны хейта на просторах интернета, если бы их ненароком заметили вместе. В последнее время Ибо было свойственно чувствовать полное единение с Лань Ванцзи с новой силой. И с каждой атакой на Сяо Чжаня, единственным его желанием оставалось забрать своё сокровище в Гусу и спрятать. Правда в те времена, когда Ибо был Лань Чжанем, он с трудом мог представить ситуацию, в которой Сяо Чжань стал бы доставать его разрешением поехать вместе с ним на съёмки. Ещё год назад тот сам грозился ему разрывом, стоило Бо-ди появиться на его съёмочной площадке в качестве сюрприза. Но когда дело касалось Сяо Чжаня, у Ибо откровенно не хватало сил сопротивляться, чего бы тот не захотел. А ещё сложнее становилось от того, что тот был человеком рассудительным и пообещал быть настоящим домоседом, оставаться в стенах отеля и ждать своего Бо-ди с ужином даже глубокой ночью. Ну а решающим ударом стал самый безотказный приём, когда наполовину с притворством, которого он даже не собирался скрывать, Чжань демонстративно надулся, твердя о том, как ему сейчас тяжело и как он не хочет оставаться дома один без Ибо. Ван Ибо попросил своего ассистента забронировать им самый большой номер в отеле, чтобы его парню было комфортно. А так как в люксе имелась даже собственная кухня, то Ибо оставил в распоряжение Сяо Чжаня ещё и человека из своего стаффа, чтобы тот мог сбегать за всеми необходимыми продуктами. Этому своему решению он был сейчас несказанно благодарен, возвращаясь абсолютно изнеможённым от репетиций уже несколько дней подряд и обнаруживая домашнюю стряпню. Неважно, почему в итоге Чжань-гэ смог поехать вместе с ним, но Ван Ибо правда чувствовал себя чуточку лучше уже от одного факта, что увидит его сегодня вечером, и завтра вечером, и во все остальные совместные вечера. - Душ, потом ужин, - проговорил Ибо. Чжань кивнул, чмокнул его в щёку и затолкал в ванную, приговаривая, что как раз хватит времени, чтобы еду разогреть. Душ внёс свою положительную лепту в состояние Ибо, а когда тот вернулся, в комнате уже вовсю пахло едой. Сяо Чжань ждал его, накрыв маленький обеденный столик с помощью трёх блюд. - Ты что, ещё не ел? Уже поздно, - пробурчал диди, остановив свой взгляд на двойном наборе приборов. - Тебя ждал. - Для желудка вредно, - Ибо продолжал хмурится, - тебе стоит есть пораньше. - Я перекусил, - признался Сяо Чжань, - ты столько всего купил. Давай, иди уже есть. Во время ужина Бо-ди успокоился ещё больше. Он с такого юного возраста был сам по себе, выживая за счёт доставки и еды на съёмках, что каждый раз уминая домашнюю еду, всё ещё не мог поверить, что не спит, а действительно каждое утро просыпается в качестве парня Сяо Чжаня. - Так что случилось? – спросил Чжань после того, как Ибо уже немного наелся, и его темп заглатывания еды явно замедлился. - Ты о чём? Сяо Чжань, нежно улыбаясь, произнёс: - Если бы всё прошло хорошо, ты бы уже вывалил на меня кучу информации. Ван Ибо вспомнил два первых дня репетиций, во время которых оттачивал свой номер вместе с танцевальной командой, и то чувство, когда им впервые удалось сделать то самое сложное движение, тяжело выдохнул и пожал плечами. - Они заставляют меня проиграть, - наконец признался он, - я же самый молодой, и ты знаешь, что по-настоящему популярным меня можно назвать только с прошлого года. Это касалось их обоих. Их карьеры были достаточно вялотекущими до выхода «Неукротимого». - Они хотят, чтобы ты проиграл? - Сяо Чжань замолчал, нахмурившись. - Да, в смысле, во время открытия. Чжань не специализировался на танцевальном поприще и не особо интересовался развлекательными шоу, он скорее предпочитал сериалы и фильмы со сложными сюжетными линиями, поэтому и предыдущие сезоны Street Dance of China прошли как-то мимо него. - Ты же знаешь, мы последнее время репетируем шоу для открытия, - продолжил Ибо, - участникам нужно проголосовать за капитана, в чьей команде им бы хотелось оказаться. Тот, у кого будет больше всего голосов, сможет первым выбирать улицу и получит больше всего участников в команду. А последнему достанется последний участок и меньше всего танцоров. - И они хотят, чтобы ты проиграл? – переспросил Сяо Чжань. Ван Ибо, сглотнув, кивнул. С момента выхода «Неукротимого» и новообретённой популярности, он уже немного позабыл то чувство, что значит быть самым молодым, снова новичком, когда ты настолько востребован. Его выбирали в качестве спонсора, приглашали на фотосессии, просили стать своим представителем, звали на прослушивания. Сейчас же это опять напомнило о временах до встречи с Сяо Чжанем, когда было тяжело получить хоть какую-то работу, его три попытки попасть на прослушивание на роль Лань Ванцзи, сколько он пахал ради всего, и когда, наконец, появилось чувство, что он чего-то достиг, ему опять говорят проиграть, чтобы старшие коллеги не уронили своё достоинство. Ибо почувствовал на себе тёплую руку и поднял глаза вверх, встретившись с пристальным взглядом гэгэ. - И ты так и поступил? Ибо снова пожал плечами: - Они дали мне три белых полотенца, как и планировали. Так как каждый капитан начинал с 25 полотенец, три белых значило, что Ибо можно было выбрать 22 танцора для своей команды, а это ставило его в невыгодные условия, учитывая разнообразие танцевальных стилей, которые были необходимы для выступлений. - Я говорю об открытии, - добавил Сяо Чжань, - так ты проиграл? - Нет. Да. Я не знаю, - замялся диди, - это ведь субъективно. Я понимаю, что вкусы у всех разные, у меня не было намерения выпендриться, так что хореография не была такой уж сложной, но я знаю, что получилось неплохо. Я не сделал ничего такого, за что мне было бы стыдно. Сяо Чжань улыбнулся, сжав его руку: - Значит, ты не проиграл. Не имеет значения, что хотят продюсеры, любой, у кого есть глаза, даже такой любитель, как я... - Чжань-гэ не любитель, - Ибо перебил его на автомате. - Я не особо квалифицирован, и ты это знаешь, - сказал Чжань и постарался побыстрее продолжить, пока Ибо не начал с ним спорить, - суть в том, что даже любители могут сказать, насколько ты хорош. А уж настоящие судьи и подавно. Не продюсеры, которым приходится думать о человеческих взаимоотношениях, сделках и сюжете шоу. Он провёл большим пальцем по костяшкам и добавил: - Знаю, это тяжело, щеночек. Хочешь высказаться? Ван Ибо вздохнул. Если бы его не предупредили заранее, он мог бы принять это гораздо хуже, чем сейчас. Очевидно, что в этом не было вины никого из капитанов. За кулисами велась политика, писались сценарии, чтобы сделать каждый эпизод ещё более драматичным и захватывающим, чем он был бы просто так. Он сам проработал в этой индустрии достаточно, чтобы понимать, как всё устроено. Ибо покачал головой, и сказал: - Вообще, это и не их вина. Проблема заключалась в китайской культуре в целом, если он выиграет, то и его, и продюсеров шоу сочтут высокомерными, раз они позволили победить относительному новичку, ну а если проиграет, никто не будет жаловаться, учитывая его статус. - Просто… Я знаю, что это было прописано, и я сделал всё, что в моих силах, но всё-таки… Сяо Чжань вздохнул, подперев подбородок свободной рукой: - Вдвойне сложно, когда это не твоя вина и ничего от тебя не зависит. - Просто у меня такое чувство… словно я унизил свою команду, - Ибо опять пожал плечами. До этого момента он не до конца понимал, почему даже с осознанием, что всё написано в сценарии заранее, было так обидно проиграть первое голосование. - Ибо, ты их не унизил, - твёрдо произнёс Сяо Чжань, - это сценарий. Там нет ни одного участника, кто бы смог пройти прослушивание, будучи недостаточно хорошим танцором, и все это знают. Пусть всё и было запланировано, но они ведь смотрели, разве нет? Эти люди – профессионалы, а все, у кого есть глаза, могут сказать, что в нашей семье Ибо – прирождённый талант. - Чжань-гэ, а если они не захотят в мою команду? Давненько Ван Ибо не чувствовал себя непригодным для этой индустрии. Он был уверен в себе, как в танцоре, но вот как в лидере команды… Это было в первый раз, и чувство, что он потерпел неудачу, даже не получив шанса начать, не давало покоя. - Ты же знаешь, что лидер из меня такой себе, у меня вообще никакого опыта, а эти ребята правда хороши. Гораздо лучше меня. - Ибо, танцор должен быть определённого уровня, чтобы вообще осмелиться оказаться в твоей команде, настолько ты хорош. Любой, кто сомневается в своих способностях, захотел бы капитана попроще, - ответил Сяо Чжань с улыбкой, - ты помнишь, как я сам нервничал, когда нам нужно было вместе станцевать для Day Day Up? - У тебя отлично получилось. Правда, ты так старался выучить ту хореографию, хотя у нас даже не было времени порепетировать, и… - Прекрати, Лао Ван, я не просил меня нахваливать, - Чжань засмеялся, - если бы мы ещё не… Он раскраснелся, но продолжил: - Если бы ты не был таким замечательным партнёром и лидером, я бы ни за что не осмелился выйти с тобой на одну сцену. - А ты не особо и рвался, - заметил Бо-ди, хотя понимал, что ведёт себя мелочно. Когда они узнали об этом, оба были очень рады прийти вместе на шоу к Ибо, вплоть до того момента, пока не обнаружили, что есть танцевальный сегмент. Сяо Чжань немедленно наложил вето на это предложение, умоляя сделать что угодно, от совместного пения до портрета Ибо и участия в глупых играх, только не танцевать. Попытки Ибо успокоить его словами, что он обещает ему соответствовать и не делать ничего сложного, расстроили Чжаня ещё больше. Он злился, что из-за него его диди будет выглядеть плохо, ведь командный дух – это тоже часть профессионализма для танцора. Какой смысл выделяться, если не умеешь работать сообща? Из-за нехватки времени у них оказалось меньше недели, чтобы собрать танец воедино и отрепетировать, и всё это ещё в дополнение и к без того загруженному графику. Всё это время Ибо только и делал, что безустанно хвалил гэгэ, смешил его разными глупостями, даже если и получал тумаки за то, что из-за него его парень забывал шаги. В целом же он старался, чтобы Чжаню было весело с ним танцевать. И это сработало. Сяо Чжань в тот день улыбался при каждом взгляде Ибо в его сторону, и они так резвились на сцене, что даже пришлось снимать второй дубль. Сяо Чжань закатил глаза и просто проигнорировал этот выпад. - Я говорю именно о том, что ты убедил меня танцевать с тобой на сцене, - сказал он, не преминув добавить, - да и в постели тоже. Чжань-гэ так редко отпускал грязные шуточки, да ещё и такие избитые, что Ван Ибо невольно заулыбался. - Я очень усердно работал, чтобы танцевать с тобой в постели, - согласился он. Лицо Чжаня запылало, и он застонал, отпуская руку Ибо, чтобы прикрыть свои щёки. - Я передумал, не стоило пытаться тебя рассмешить. - Но мне правда очень сильно поднимает настроение времяпровождение в постели, - не унимался Ибо, - может я покажу тебе парочку движений? - Ты вообще человек, Ван Ибо? Сяо Чжань попытался дотянуться до Ибо, чтобы дать тому подзатыльник, но они сидели так далеко, что тот с лёгкостью увернулся. - Мне бы понравилось, если бы ты называл меня богом танцев в постели… Тут уже Чжань не выдержал и встал, чтобы отвесить Ибо смачную оплеуху, но мелкий упорно отбивался, ухмыляясь и продолжая перепалку, пока Сяо Чжань не оказался на его коленях. Вдвоём они едва помещались на небольшом отельном стульчике. - Признай своё поражение, - проговорил Чжань, придавливая Ибо своим весом. - Ни за что, - Ибо схватил оба его запястья всё с той же гремлинской улыбкой. - Видишь? Грудь Сяо Чжаня всё ещё вздымалась, но глаза сияли, глядя прямо на Ибо. - Что? Диди чувствовал себя глуповато, но не понимал почему: из-за невероятной красоты своего парня или потому что попросту не успевал за ходом его мыслей. - Ты никогда не уступишь. Сяо Чжань выглядел довольным собой. - Ты убедил меня станцевать с тобой на сцене, хотя я даже не хотел, - продолжал он, - а все твои участники здесь именно ради того, чтобы танцевать. Он улыбнулся, перемещаясь в объятиях Ибо так, чтобы обхватить его лицо двумя руками. - Просто убеди их, что вы не проиграете ни одной команде. Докажи, что это им повезло, что они с тобой. Переверни всё с ног на голову и верни эти полотенца. Сяо Чжань одарил его озорной улыбкой. - Ты ведь всегда готов принять вызов, разве нет? Ибо почувствовал, как ни с того ни с сего у него перехватило дыхание. «Чжань-гэ, ты правда…» Когда в тебя так сильно верит любовь всей твоей жизни, это мотивирует сильнее, чем что-либо ещё в этом мире. - Мне так повезло, что ты у меня есть. - Мм, значит, ты должен меня слушаться, - согласился гэгэ с улыбкой и быстро наклонился, чтобы поцеловать Ибо в лоб, прежде чем покинул его колени. - А теперь доедай, - добавил он в приказном порядке, возвращаясь на свой стул и к своей тарелке. Спустя мгновенье Ибо глубоко вздохнул и потянулся назад к палочкам, чтобы продолжить есть. - Так есть кто-то на съёмочной площадке, кто тебе нравится? – спросил Сяо Чжань, пока они продолжали свою ночную трапезу, - из других участников, я имею в виду, знаю же, что тебе было интересно их увидеть. Ван Ибо просиял и ответил: - Бубу. Он будет в моей команде, просто не верится. - Кто такой Бубу? – продолжил спрашивать Сяо Чжань. Тогда Ван Ибо продемонстрировал несколько верхних фирменных движений Бубу, а поймав заинтересованный взгляд Чжаня, сдвинул их стулья, чтобы показать видео на телефоне. - Он великолепен, - оживился Ибо, - международный чемпион из Франции. Не могу поверить, что он в моей команде. Подожди, ещё кое-что найду. Посмотри на движения на полу. Какая гибкость, какой контроль. С ума сойти! Сяо Чжань рассмеялся рядом с ним так тепло и с такой поддержкой, что с этим смехом ушли последние разочарования и усталость Ибо за этот день. - Я рад, что ты настоял на поездке, гэ, - сказал Ибо, выглядывая из-за плеча Сяо Чжаня, пока тот продолжал смотреть в его телефон. Чжань повернулся к нему и улыбнулся. - Я тоже рад, что настоял, - ответил он, аккуратно толкнув голову Ибо своей.

***

Когда на следующее утро Ван Ибо разбудил звук будильника, он обнаружил, что Сяо Чжань уже проснулся и сидит, прислонившись к изголовью кровати. - Ты чего так рано встал? - пробормотал он сквозь полудрёму, приобняв Чжаня за талию и прижавшись носом к его тазовой кости, заставив того поёжиться. - Подожди, а то испорчу. Погрузившись назад в тишину, Ибо расслышал звук стилуса, чиркающий по экрану айпада. И даже ещё раз задремал до второго звонка будильника. - Хорошо, больше не засыпай, - проговорил Чжань, - смотри, что я для тебя нарисовал. Протяжно зевнув, диди наконец сел в кровати и посмотрел в протянутый Сяо Чжанем айпад. На нём красовалась чиби-версия самого Ибо, переодетая в костюм чёрной пантеры – его маскота. - Ты нарисовал его специально для меня? Сна у Ибо больше не было ни в одном глазу. Когда несколько дней назад он узнал о дизайне своей команды и снялся для первых фотографий, то отправил несколько Чжаню, взволнованный тем, какой классный получается концепт. Ибо думал, что Чжань просто, как хороший парень, нахваливал, как круто и привлекательно он выглядел, но теперь у него был его личный фанарт от его Чжань-гэ. - Ещё не готово, - застенчиво протянул Сяо Чжань, когда Ибо начал засыпать его комплиментами, - это всего лишь набросок, но… - Отправь мне, я хочу его запостить. - Что? Нет, у тебя уже есть… - Я хочу запостить. Ну пожалуйста, - не переставал клянчить Ибо, - ну, гэ. - Говорю же, ещё не готово… - Ну тогда, когда будет готово. - И как ты объяснишь наличие фанарта, когда даже ваш дизайн ещё официально ничего не обнародовал, - Сяо Чжань вопросительно поднял бровь. - Можно я его опубликую, когда выйдет трейлер? – продолжал торговаться Ибо, - тогда будет выглядеть официально. - И как это может выглядеть официально, если у других капитанов нет? Ну разве что ты ожидаешь, что я и для них нарисую… - Нетушки, - запротестовал Ибо и добавил: - ну только, если ты захочешь, и они тебе заплатят. Много. Чжань разразился смехом. - Я ещё не настолько отчаялся, чтобы возвращаться назад к дизайну, - ответил он, наклонившись, чтобы поцеловать Бо-ди в щёку, - я подумаю об этом, если закончу рисунок. А теперь иди одевайся. Твой менеджер скоро за тобой заедет. - Ты просто обязан закончить, Чжань-гэ! - Ибо покорно скатился с кровати и пошёл собираться, заявив вдогонку: - Я выложу его! И придумаю способ сделать это официально! - Что? Не суетись попусту, - крикнул ему вслед Сяо Чжань: - Ван Ибо! Ты меня слушаешь? - Люблю тебя, Чжань-гэ. Он будет изо всех сил работать без сожалений, как и всегда. Сегодня утром на душе уже было гораздо легче, чем прошлой ночью. Ему всё ещё многое предстоит сделать сегодня и заслужить уважение настоящих ветеранов танцев, несмотря на старт с последнего места. «Ситуация не простая, и скорее всего легче не станет» - подумал Ибо про себя, но благодаря Сяо Чжаню, стоящему за его спиной, почувствовал себя гораздо сильнее. P.S.: Несколько месяцев спустя. - 8 платформ? Ван Ибо, ты никогда ничего не постил в 8 соцсетях! И это, по-твоему, скрытно? Эй, куда ты пошёл? Ван Ибо, не делай вид, что не слышишь меня!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.