ID работы: 11104153

Любовь к битве

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
188
переводчик
Vlzc бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 17 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава II - Общение, как выражение любви

Настройки текста
Примечания:
- Чжань-гэ, я дома! - С каких пор это и твой дом? Это всё ещё моя квартира, не помню, чтобы ты помогал счета оплачивать, - запротестовал развалившийся на диване напротив телевизора Сяо Чжань. На нём была только футболка и боксёры, а в руках пульт от работающего на полную мощь кондиционера. Несмотря на вечер за окном, июль всё ещё был душным. - Мой дом там, где Чжань-гэ, - ответил Ибо, появившись в дверях гостиной. Он приехал в Пекин на пару дней для нескольких встреч со спонсорами и фотосессий, и как раз вернулся с ужина с руководством. - Неприятно, - проговорил Сяо Чжань, отталкивая диди босой ногой, - не трогай меня. Жарко и ты вспотел. Шагай в душ. Ван Ибо понюхал свою рубашку и поморщился. - Пришлось выпить на деловой встрече, - ответил он, схватив своего парня за лодыжку. Сяо Чжань легонько освободился в ответ на щекотку. - Стой, я тут твоё шоу пытаюсь посмотреть, - проворчал он, - вечно жалуешься, что я не смотрю, а теперь мешаешь? - Моё шоу? – Ван Ибо просиял и уселся рядом на диван. Технически он исполнил просьбу не касаться, но всё равно находился достаточно близко, чтобы Чжань чувствовал тепло его тела, - которое именно? - Твоё любимое. - Какое это… а, «Стрит Дэнс»? Я совсем забыл, что сегодня вышел второй эпизод. И как тебе? - Ну, у Чжан Исина и Чжун Ханьляна неплохие команды, - неторопливо начал Сяо Чжань, - а вы с Ван Цзяэром как раз готовитесь к сражению. - О, по поводу команды? – проговорил Ибо, перехватывая пульт, чтобы увеличить звук, - я пропустил. Можно мне перемотать? Сяо Чжань пожав плечами и ответив «Ладно», передал Ибо свой телефон, с которого вёлся стрим. Последнее временя он тоже был занят. Даже сегодня было празднование с парочкой человек из команды и юристами закрытия аккаунтов некоторых анти днём ранее. Менеджмент был настроен оптимистично, ведь популярность Чжаня не угасала даже без нового контента на протяжении нескольких месяцев. На этой неделе было выпущено несколько рекламных роликов «Клятвы любви», и уже начались переговоры по поводу трансляции и дальнейшего промоушена с коллегами. Он сам вернулся всего пару часов назад, принял душ, чтобы избавиться от ощущения липкости, благодаря пекинской жаре и духоте непрекращающихся муссонов, и решил расслабиться за просмотром Street Dance of China 3, в первую очередь, потому что знал, как Ибо обрадуется, вернувшись домой и застав своего гэгэ за этим занятием. Ван Ибо отмотал пару минут назад к началу танцевальных баттлов, откинулся на спинку дивана, лыбясь во всё лицо. - Это было весело. Правда весело, - проговорил он, не сводя глаз с экрана, - DJ, музыку… Ибо понизил голос, подражая ведущему, а когда появилась его команда с первым взрывным движением, громко крикнул самому себе «Оооо». Сяо Чжань не мог сдержать улыбки, наблюдая, как его диди моментально оживился, словно готов был начать танцевать прямо посреди гостиной. - Это было так круто! – сказал Ван Ибо, невольно покачивая головой в такт музыки и наклоняясь вперёд, и начал комментировать, - в танцевальных баттлах очень важна энергия, поэтому мы начали с широкого движения в самом начале. Crisscross было хорошим выбором для комбинации с тремя людьми. Некоторые из моих ребят превосходны в сольных баттлах, но в работе с командной важен общий дух. Поэтому эта часть с откидыванием назад, Чжань-гэ… Он привлёк к себе внимание Чжаня, хлопнув того по ноге. - И всё остальное, что моя команда делает на заднем плане, пусть это и простые поддерживающие движения, помогает зарядить энергией всю атмосферу. Если начать кричать, толпа тоже заведётся. Посмотришь потом за Джексоном-гэ. В его постановке тоже есть групповые вещи, но стиль более отшлифованный. Например, когда он и ещё два танцора показывают движения по очереди. Сяо Чжань унесло в водоворот терминов, за которыми он не поспевал следить, но лучащийся энтузиазмом вид Ибо подтверждал, что просмотр шоу был абсолютно правильным решением. Он улыбнулся и проговорил: - Ты правда повеселился, да? Он уже слышал рассказы о том, как было весело, и даже видел несколько секретных роликов, которые получил раньше Ибо, но даже у самих капитанов не было доступа к финальной версии до выпуска в эфир. - Это было потрясающе! Очень круто, - воодушевлённо ответил Ван Ибо и оживился ещё больше, когда шоу перешло к следующему сегменту, - тебе понравится этот танец, гэ. Смотри. Сяо Чжань приподнял бровь: - Я же ничего не смыслю в танцах. Откуда тебе знать, что мне понравиться? - Он смешной, - с гордостью ответил Ибо. - Это вроде улица Ван Цзяэра? – сказал гэгэ, - он самый забавный из вас. Все капитаны шоу были довольно известны, но было очевидно, почему режиссёр сводил вместе Ван Ибо и Ван Цзяэра. Они оба хорошие танцоры. С одной стороны, Ибо более опытен, но Цзяэр обладает той самой естественной харизмой, способной притягивать людей и улучшать атмосферу уже одним своим присутствием. - Я тоже забавный, - ответил Бо-ди, - Сяо Цзи в следующем танце немного… Они же показали его прослушивание? Помнишь, я тебе рассказывал? Вообще, этот отрывок они уже видели – выступление танцора брейка в бандане, который умело использовал весь реквизит вокруг. Сяо Чжань до сих пор помнил, как Ибо смеялся во время просмотра, рассказывая ему о нём несколько месяцев назад. - Он так весело подыгрывает Ван Цзяэру, - поддразнил диди Чжань. - Я тоже подыгрывал, - ответил тот, - где этот момент в эпизоде? Сяо Чжань выхватил пульт, прежде чем Ибо бросился искать то самое видео. - У тебя такой соревновательный дух по поводу эпизода, снятого пару месяцев назад? – проговорил он, толкая своего парня в плечо, уворачиваясь от ответного удара, - нет, не трогай меня, ты вспотел! - Как несправедливо, - пробормотал Ибо, убирая руку. - Ну, я же не заставляю тебя сидеть здесь вместо того, чтобы идти в душ, - парировал Сяо Чжань. - Тогда я не смогу посмотреть с тобой свой танец, - надулся диди. Чжань положил телефон себе на колени. - Можешь сам позже глянуть. - Я хочу посмотреть с Чжань-гэ. - Просто напрашиваешься на комплименты. - Естественно. Кто бы отказался от похвалы самого Сяо Чжаня? - не собирался сдаваться Ван Ибо. Стоило на экране начаться танцу Ван Цзяэра, Чжань разразился смехом, и потянулся ткнуть Ибо ещё разок. - Он имитирует гонки? – проговорил гэгэ, парочку раз толкая диди в ногу, пока тот не поймал его руку в кулак, - это направлено на тебя? - Вообще, он сказал, что вдохновлялся Mario Kart*, - ответил Ибо, удерживая на мгновение руку Чжаня, пока тот не высвободился. - Но напоминает мотоцикл, - с улыбкой ответил Сяо Чжань, - о, круто получилось. - Он тут допустил ту же ошибку, что и в первом танце, - прокомментировал Ван Ибо, - у него очень креативные идеи, правда восхитительные, но он продолжает делать постановки, а это не совсем то, на что рассчитывают в командных баттлах. Если бы было хотя бы 3 на 3, то сработало бы лучше. Чжань опять стукнул Ибо, когда Цзяэр куда-то увёл всю свою команду прямо со сцены. - Куда он пошёл? – ещё сильнее рассмеялся гэгэ, - куда сбежал? Эй, ну не трогай меня! - Так нечестно, гэ! – возмутился диди, которому никак не давали наносить ответные удары. - Но я прав, - продолжил Чжань, - он точно самый смешной из вас четверых. - Подожди, - ответил Ван Ибо, - смотри, моя очередь. Сяо Чжань послушно выпрямился и внимательно всмотрелся в экран. - Музыка была хорошей, - проговорил Ибо, опять облокотившись о спинку, - было несколько перерывов, так что больше возможностей для демонстрации движений. Видишь мою команду на заднем плане опять? Это поднимает общее настроение, если получается привлечь и зрителей. - О, эти движения руками на фоне выглядят очень круто, - ответил Сяо Чжань. - Правда же? – с ещё большим энтузиазмом отреагировал диди, улыбаясь во весь рот, - посмотри эту часть ещё… Перед взглядом Сяо Чжаня разыгралась по-настоящему весёлая сцена, в которой Ибо в искусственно соблазнительной позе с ухмылкой прижался к двум близстоящим танцорам. - Что это было? – рассмеялся гэгэ, - боже мой, ты выглядишь глупо! - Я выгляжу сексуально! И забавно, - возмутился Ибо, - это был хороший ход, смотри, режиссёр явно согласен, даже второй раз прокрутил! Смех Чжаня стал ещё громче. - Это тоже была идея Сяо Цзи? - спросил он, - просто вы не набрали достаточно девушек в команду, так что это пришлось делать тебе. - Я выбрал хороших танцоров, включая девушек, - ответил Ван Ибо, - они просто ещё не всё показали. - Твой аргумент был бы правдоподобней, если бы ты не относился к ним так неблагодарно, - заметил Сяо Чжань, - ты сказал одной девушке носить больше одежды. Ибо, как ты так мог? - Это же хороший совет, - невозмутимо проговорил диди, - я и сам так делаю, разве нет? Худощавым людям стоит носить больше одежды, чтобы она двигалась вместе с ними. Если не хватает массы для мощных движений, то стоит проявить творческий подход, чтобы это компенсировать. - Ещё одну ты практически до слёз довёл, - не сдавался Чжань-гэ. - Она сказала, что у неё чувствительные слёзные железы, где тут-то моя вина? – не мог смириться с несправедливыми обвинениями Ван Ибо. - Ты ей посоветовал макияж поправить. - Но она размазала помаду! - Так специально ведь! Это выглядело провокационно, - сказал Сяо Чжань. - Просто у меня высокие стандарты. Я – профессионал. Не моя вина, что девушки ставят на соблазнительные движения, которые потом не вытягивают. - Так говоришь, словно сам в этом хорош, - приподнял бровь Чжань, указывая на экран. - А я хорош, - ответил Ибо, - в той сцене в задумке не было соблазнения, должно было получиться забавно. И так и было. Тебя же рассмешило, разве нет? – гордо парировал диди. - Верно, - согласился Сяо Чжань. - Точно, и мы победили, понимаешь? – проговорил Ван Ибо, когда судьи единогласно выбрали его команду, - а вообще, я никогда не утверждал, что у меня хорошо получается. Бросив взгляд на гэгэ, он добавил: - Это ты - специалист. - Я? – рассмеялся Сяо Чжань, - каким таким образом? Любая из этих девушек лучше меня. Я не могу соблазнительно танцевать, даже когда стараюсь, а ты видел мои старые видео, я пытался! Чжань отлично оценивал собственные возможности и первым признал, что он не самый грациозный человек в этой индустрии. Его так называемые вызывающие движения чем-то напоминали неуклюжего утёнка, пытающегося флиртовать. Он был рад уже когда танцевал синхронно с группой. Это были самые неприятные части выступлений во времена X-Nine и даже недавнего Our Song. Номера, в которых приходилось танцевать, всегда заставляли его жутко волноваться и требовали более усердной подготовки. Каждый раз доводилось молиться, чтобы это всё закончилось без огромных косяков. Обычно Сяо Чжань неплохо справлялся со съёмками, вплоть до их танца с Ибо на Day Day Up, когда тот так его рассмешил, что они всё перепутали, и пришлось переснимать. Он знал, что Ван Ибо отлично поработал, прикрывая его, и даже ошибку его повторил, что казалось, словно отвлеклись оба, хотя диди был достаточно талантливым, чтобы выехать и на чистой импровизации. - И у тебя отлично получалось, - уверенно возразил диди. - Ван Ибо, мама тебя никогда не учила, что врать плохо? – не мог смириться Чжань-гэ. - А я не лгу. - Значит, если бы я повторил то, что она только что сделала в обтягивающей одежде… - Без одежды ты бы выглядел ещё лучше, - поспешил с ответом Ибо, на что получил очередной удар в плечо. - А если бы помаду размазал? - Во-первых, Чжань-гэ не нуждается в макияже, чтобы выглядеть неотразимо, - не унимался диди, несмотря на то, что его продолжали бить, - во-вторых, это было бы невероятно горячо. - Эти твои двойные стандарты, - Сяо Чжань закатил глаза, не в состоянии скрыть улыбку, - и где же твой профессиональный дух? - Я абсолютно объективен, - ухмыльнулся Ибо, - тебя признали самым красивым человеком Азии. Держу пари, ты сможешь соблазнить кого угодно на моей площадке. Подкравшись поближе, он добавил: - Но не то, чтобы тебе стоило… Сяо Чжань откинулся на диване и снова запротестовал: - Сколько тебе говорить, что ты вспотевший и очень жарко? - Видишь? Невероятно соблазнительный. - В каком месте? – рассмеялся Чжань-гэ, - на мне трусы со Спанч Бобом, и я только что сказал тебе меня не трогать. - Сексуальный и милый, - прошептал Ван Ибо, наклоняясь вперёд. - Нет, уходи! – толкнул его Сяо Чжань, но не настолько сильно, чтобы не дать заключить себя в объятия. - Как я могу, когда Чжань-гэ соблазнил меня? – не останавливался диди, - теперь я ни за что тебя не отпущу. Гэгэ закатил глаза, но улыбнулся. - Хочешь сказать, что будь я участником, ты бы меня выбрал? – проговорил он. Именно профессиональное отношение к танцам Ван Ибо помогло ему завоевать доверие участников его команды, которые практически все были опытными танцорами и чемпионами. Он невероятно серьёзно относился к искусству, воплощая в себе убийственное сочетание таланта и упорного труда. Несмотря на свой юный возраст, ему удалось добиться широкого признания в индустрии развлечений, так что Сяо Чжань никак не ожидал, что тот кивнёт и без колебания ответит «Определённо». - Ван Ибо, что ты только что говорил о профессиональной хватке и необходимости выбирать хороших танцоров? - Чжань-гэ – хороший танцор, - никак не унимался диди, крепче обхватив своего парня за талию. - Насколько же ты твердокожий, чтобы так бессовестно лгать? - требовательно проговорил Сяо Чжань, заливаясь краской. Он даже не представлял, что влюбится в кого-то, способного как фонтан выплёскивать комплименты. Ему всегда казалось, что рядом с ним будет нежный, серьёзный и надёжный человек. Ну, собственно, Ван Ибо таким и являлся, но кроме того, он ещё был весёлым, безумно конкурентным и прямолинейным. Временами Чжань даже был рад, что они вынуждены держать свои отношения в тайне, потому что с Ибо было нелегко справиться даже наедине, и одному господу известно, что бы он творил перед камерой, - и тебе нисколечко не стыдно? - Ты же сам это сказал. Я раньше был в жюри. Настоящий профессионал, а ты соблазнил меня так успешно, что на меня больше никакие движения не действуют. Ты единственный для меня, Чжань-гэ. И всё же, именно эта уверенность, цепкость и постоянство в отношениях стали тем, что убедило в конце концов Сяо Чжаня рискнуть, ведь только такая решительная любовь была способна выдержать все тяжести работы в индустрии развлечений. Уже прошло два года, за которые Ван Ибо сопровождал его в самые трудные времена карьеры, но время от времени, видя его рядом с собой, Чжань продолжал задаваться вопросом, что этот замечательный мальчик рассмотрел в таком заурядном человеке, как он? - А на шоу выглядит иначе, - улыбнулся Сяо Чжань, - кажется, что было немало конкурсантов, которые тебя соблазнили. - Только в профессиональном плане, - ответил Ван Ибо и подарил гэгэ хитрый взгляд, - Чжань-гэ – единственный во всём мире, соблазнивший меня во всех отношениях. Особенно в постели. - Ну, я не собираюсь продолжать тебя соблазнять, пока ты не дойдёшь до душа, - проворчал Чжань, освобождаясь, - и от тебя пахнет алкоголем. Диди осталось лишь тяжело вздохнуть: - Хорошо. Жди здесь. Я быстро. - И зубы почисть! – крикнул ему вслед Сяо Чжань. - Как тяжела моя жизнь, - проговорил Ибо, уворачиваясь от летящей в него с дивана подушки.

***

Позже, когда Ван Ибо принял душ, вместе с присоединившимся к нему Сяо Чжанем, чистые и свежие, они вместе устроились в кровати. Гэгэ вздохнул, позволяя сгрести себя в объятия. - Лао Ван, ты когда-нибудь задумывался, насколько мы друг другу не подходим? - спросил Чжань, наконец почувствовав себя достаточно расслабленно в руках Ибо, чтобы завести такой разговор. - Нет, мы идеально друг другу подходим, - без единой запинки ответил диди. Сяо Чжань улыбнулся, поцеловал своё сокровище в ключицу, но продолжил: - Я о том, что ты так хорош в танцах. Любой может заметить, как хорошо ты провёл время на шоу. Ханьлян лаоши рассказывал, что ты много говорил. Такого ещё ни на одной передаче не бывало. - Я много говорю с тобой. Чжань ответил лёгким ударом. - Просто я ничего не смыслю в танцах. Большинство времени даже не понимаю о чём ты говоришь. - А я не понимаю, когда ты говоришь о рисовании, - сказал Бо-ди, - но мне всё равно нравится слушать, как ты рассказываешь. Ты был таким милым и увлечённым, когда мы ходили на выставку твоего друга в прошлый раз. Мне нужно сводить тебя на… как называется та штука, которая проходит раз в два года? - Биеннале? - Да, именно. Та выставка в Италии, которая тебя так вдохновила. Или, когда ты рассказываешь мне о книге, которую читаешь ради развлечения… Кто вообще читает ради развлечения? – внезапно переспросил диди. - Много кто, Ибо, - ответил Чжань. - Ну, может мангу… - Книги тоже бывают интересными. Ты многое теряешь, Лао Ван. В следующий раз, когда будешь куда-то лететь, если не очень устанешь, я тебе скачаю пару книг. - Видишь? Ты такой умный, Чжань-гэ, - Ибо улыбнулся и подвинулся так, чтобы встретиться со своим гэгэ взглядом, - эй, Чжань-гэ, ты же знаешь, что больше всего на свете меня интересуешь ты, правда? Эту мягкую и нежную улыбку, предназначенную ему, Сяо Чжань замечал неоднократно. И теперь осознал, что она всегда была только для него одного. Каким бы выразительным ни был Ван Ибо в своём шоу, показывая восторг, оживление и неукротимую энергию на лице, но вся его чуткость, интимность, искренность посвящались лишь одному человеку. - Нам не нужны общие интересы, чтобы подходить друг другу, Чжань-гэ. Я просто люблю разговаривать с тобой. Гэгэ был больше не в состоянии выдерживать этот взгляд и уткнулся горящим лицом любимому в плечо. - Я тоже люблю с тобой разговаривать, - прошептал он спустя мгновение. - О, правда? – рассмеялся диди, - тогда Чжань-гэ больше не будет возмущаться, что я много болтаю? После просмотра Street Dance of China и сравнения с другими шоу, интервью и даже просто мероприятиями, Сяо Чжаню стало ещё очевиднее, что Ибо вызывается говорить только в одном случае – когда он увлечён темой. Он мог бы вечность рассказывать о мотоциклах, скейтбордах, танцах или лего. А если ему было не интересно, он резко становился тихим, словно Лань Ванцзи. Но стоило начаться танцам, и всё становилось совершенно иначе. Ибо было не остановить, если речь шла о том, что он любит. А ещё, ни один человек, который видел их вместе вживую или на видео, шоу, закадровых съёмках, интервью, никогда бы ни подумал, что Ван Ибо не разговорчивый, так много он общался с Сяо Чжанем. Из этого напрашивался вывод… - Я тоже тебя люблю, - проговорил Чжань.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.