ID работы: 11104153

Любовь к битве

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
188
переводчик
Vlzc бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 17 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава VI - Метод вербовки от властного директора

Настройки текста
Примечания:
- Чжань-гэ, - заскулил Ван Ибо, - Чжань-гэ… Чжань-Чжань… Сяо Чжань! Сяо Чжань проигнорировал его, уткнувшись в телефон, чтобы написать сообщение своему ассистенту. - Сяо Чжань! - рявкнул Ван Ибо. - Ты не устал? - пробормотал Сяо Чжань, прочитав ответ и набирая свой. - Ты только что вернулся и что это такое? 6 утра, разве нет? Не успел он дописать, как большая рука внезапно сомкнулась вокруг его телефона и забрала его прочь. Гэгэ раздражённо глянул на своего парня. - Отдай, - проговорил он. - Что ты сказал? - вопросительно поднял бровь Ван Ибо. Сяо Чжань закатил глаза. - И откуда в тебе ещё столько энергии мне надоедать после работы всю ночь? - он вытянул руку. - Попробуй ещё раз, - ответил Ибо. Чжань-гэ вздохнул. - Я был неправ, Ван лаоши. Прости меня, Ван лаоши. Можно мне обратно мой телефон? - Чтобы ты опять меня игнорировал? - Я не буду, Ван лаоши, - ещё раз тяжело вздохнул Сяо Чжань. Ван Ибо уронил телефон назад в его ладонь. - Тридцать секунд, - сказал он, и Чжань быстро закончил писать и нажал кнопку «Отправить». - Тебе уже когда-нибудь говорили, насколько ты бесяче назойливый? - спросил гэгэ, закатив глаза, но оторвался от своего кресла в отельном номере и обратил всё своё внимание на Ван Ибо. - Я тебе таким нравлюсь, - ответил тот. - Не тогда, когда раздражаешь. - Я тебе всегда нравлюсь, - усмехнулся диди. - Нет, - не сдавался Сяо Чжань, но его губы невольно складывались в улыбку. Он наклонил голову в попытке её скрыть, подойдя к Ибо. - Ну признай, - проговорил Ван Ибо, пододвигаясь ближе. Сяо Чжань потерял опору и чуть не свалился на пол, пока Ибо стоял на своём. - Я так упаду! - взвизгнул он. - Так тебе и надо, - проговорил Ибо, и когда Чжань на секунду потерял равновесие, ловко перебросил его через плечо. - Поставь меня! - засмеялся Сяо Чжань и поёжился, почувствовав шлепок на своей заднице, когда Ибо уложил его на кровать, - хотя бы на спине мог бы меня носить, раз уж не носишь на руках, как принцессу. Он приподнял бровь. - Просто подожди, - ответил Ван Ибо, - когда танцы и «Быть героем» будут отсняты, я точно смогу. Сяо Чжань усмехнулся. - Какой конкурентный, - ответил он. - Это вызов, а не соревнование, или тебя ещё кто-то носить пытается? Чжань закатил глаза. - Никто, никто, - согласился он, - так чем ты там меня доставал? - спросил он с улыбкой, когда Ибо примостился на постель рядом с ним. Из-за сумасшедшего графика диди, гэгэ частенько засыпал один, а просыпался тогда, когда тот только возвращался. Ему хотелось провести с ним время, особенно после долгих часов в одиночестве, но сердце сжималось от его уставшего вида. Сегодня был один из таких дней, когда Ибо не звонил просто потому, что всю ночь провёл на площадке. Простыни и одеяло были потрёпанные, но Ван Ибо говорил, что ему всё равно и он предпочитает, чтобы поменьше людей заходили в их номер, особенно пока тут находится Сяо Чжань. Он вздохнул и плюхнулся, подкатившись к Чжаню так, чтобы тот обнял его, как большую плюшевую игрушку. - Кого мне взять в команду? Гэгэ вопросительно поднял бровь. - Я думал, ты уже составил список. Буквально вчера Ван Ибо заставил своего ассистента распечатать фотографии оставшихся участников и потратил час, расставляя их по принципу их навыков в конкретных видах танца. Потом выбрал самых разносторонних из категорий хип-хопа, брейкинга и поппинга. У Ибо был особый вкус и в основном он отказывался идти на компромисс, пока его открыто не заставляли. - Да, но они не все из моей улицы, - ответил Ибо. - Я практически уверен, что мои ребята меня выберут, но как мне убедить Да Тин или Ян Кая, того же Гунсунь Умина или ещё кого-то из других команд? Думаю, будут и другие капитаны, которые попытаются их завербовать, их собственные уж точно. Сяо Чжань усмехнулся. - Конечно, попытаются. В нашей семье самый зоркий глаз у Ибо. Тебе нужны только лучшие танцоры. Уж в этом он не сомневался. Раз уж они попали в список Ван Ибо, то точно отличались особыми навыками в своей категории. - Ты не помогаешь, Чжань-гэ. Сяо Чжань перевернулся на живот, подперев руками подбородок. - Просто будь честным при разговоре с ними. Расскажи им то, что говорил мне – почему хочешь видеть именно их в своей команде. Вот, потренируйся на мне. Представь, что я…. Ян Кай, - он выбрал случайное имя из списка, - кто он, ты говорил? - B-boy, - ответил Ибо. - Один из тех, кто на самом деле умеет играть с музыкой. Очень опытный и разносторонний – способен на мощные движения, но не просто кичится трюками. - Вот, просто это ему и скажи, - улыбнулся Чжань. - Уверен, Цзяэр постарается его оставить, - ответил Ибо, - он правда хорош. Исин-гэ и Ханьлян-гэ тоже могут попытаться. Ну, зависит, конечно, будут ли ещё люди, которые им нужны в этом раунде, но я всё равно уверен, что хотя бы ещё один капитан его захочет. Ибо уже объяснил правила Чжаню раньше – для вербовки все участники будут помещены в индивидуальные комнаты. Четыре комнаты откроются на две минуты для каждого танцора. У каждого капитана будет 2 минуты, чтобы поговорить с желаемым участником. В одном раунде можно отдать только одно полотенце, но и сами танцоры тоже имеют право выбора. Только когда капитан и участник выбрали друг друга, состоится мэтч. Однако популярные конкурсанты точно получат больше предложений, а непопулярные могут вообще не получить ни одного. Сяо Чжань рассмеялся. - Хорошо, вот тебе план, - он переместил руку так, чтобы постучать Ибо по носу. - Если тебе кто-то нужен в этом раунде, просто именно это им и скажи, почему ты хочешь, чтобы они были в твоей команде. Если объяснишь своё видение и как они хорошо в него вписываются, по крайней мере, они поймут твои цели и выберут тебя с большей вероятностью. - А что мне делать, если в одном раунде два любимых участника? Кому тогда отдать полотенце? - Тому, кого сложнее заполучить, - сухо отчеканил Сяо Чжань. - Невозможно заранее понять, на кого положили глаз другие капитаны, правда? Ибо покачал головой. - Ну, предполагаю, есть участники, типа того же Бубу, которых будут хотеть все. - Вот им и отдавай полотенца, - ответил гэгэ, - тому, кому по-твоему мнению нужна дополнительная мотивация, чтобы пойти к тебе. Если будет кто-то из твоей улицы и из чужой, отдавай из чужой. Если оба человека из одной улицы, отдавай тому, к которому больше вероятности подкатят и другие капитаны. - А это не будет выглядеть как признак неуважения, если я не дам полотенце другим ребятам? - спросил диди, закрыв глаза и немного нервно поёрзав. - Может быть… но что ты можешь поделать? Просто будь с ними честным. Если они с твоей улицы, то вполне вероятно, что они захотят остаться, если ты пообещаешь вернуться в другом раунде, - ответил Сяо Чжань. - Знаешь, ты же можешь и их самих спросить? Ибо приподнялся на локтях и глянул на Чжаня. - Что ты имеешь в виду? Просто спросить, выберут ли они меня? Тот закивал. - Если они ответят, что раздумывают по поводу кого-то другого, ты хотя бы сможешь трезво оценить свои шансы. А если ответят «да», то вряд ли нарушат своё слово, правда? - Значит, нужно заставить их согласиться, понятно, - кивнул Ибо и снова плюхнулся на кровать. Чжань ударил его. - Не заставить, раз они и так к тебе собирались, - сказал он, - зачем ты так это подаёшь? Ван Ибо ухмыльнулся, схватив своего парня за руку. - Как мне повезло, что на моей стороне умный и хитрый Сяо Чжань. - Не хитрый я, - запротестовал Чжань, пытаясь высвободить руку. - Хитрый-хитрый, - ответил Ибо, - и такой умный. Думаешь, это сработает? Диди двинулся так, что у него из-под футболки выскользнула подвеска с головой быка, перекрутившись на спину. Сяо Чжань поймал его и стал двигать туда-сюда по цепочке. С тех пор, как он подарил его Ибо, тот практически всегда носил его, до такой степени часто, что фанаты сходили с ума, выглядывая этот кулон. Пусть они тогда ещё и не были официально вместе по мнению гэгэ, но ему уже определённо нравился Ибо, так что, увидев украшение от Gucci с быком, он не удержался и импульсивно купил её для диди. Ван Ибо же утверждал, что на тот момент уже приглашал Сяо Чжаня на парочку свиданий, и лучшим подарком был он сам, сделав наконец шаг навстречу. В любом случае, теперь это был любимый аксессуар Ибо. Сяо Чжань на мгновенье остановился и спросил: - Ну, а есть ещё что-то, что ты мог бы им дать? У Ибо расширились глаза. - Ты о чём? Чжань пожал плечами и снова начал играть цепочкой. - Полотенце дать нельзя, но что, если оставить им что-то другое в качестве обещания, что ты вернёшься за ними в следующем раунде, так как в этом есть кто-то, кого ещё нужно заполучить, - он усмехнулся, - может, полотенца из дома возьмёшь? - Мои… - Ибо сел, - шнурки! - Что? – Сяо Чжань аж подпрыгнул, когда диди сорвался с кровати, схватился за телефон, чтобы как можно скорее набрать сообщение. - Готово! Ты – гений, Чжань-гэ, - проговорил Ибо, плюхнувшись назад на кровать с самым что ни на есть радостным видом. - В каком смысле? - Я могу дать им свои шнурки. В скейтбординге это обычно значит, что ты прошёл, для многих танцоров стрит дэнса тоже. Можно обратить внимание, что они носят шнурки вместо ремня, - диди просиял ещё больше. - А когда они присоединятся к команде, я подарю им обувь! - А как узнать размер? - удивлённо спросил Сяо Чжань. - Можно узнать у костюмеров. Но я могу дать им шнурки, пока не смогу отдать полотенца. - Ты что, только что попросил своего ассистента закупить шнурков? - Именно! - Господи, шесть утра, как мне её жаль, - ответил Чжань, и смеясь покачал головой, - но ладно. Таким образом твои танцоры будут знать, что ты точно к ним вернёшься. Ибо закивал, улыбаясь. - И всё благодаря Чжань-гэ! Сяо Чжань улыбнулся. - Знаешь, теперь я думаю о тех в твоей команде, которых ты не выберешь, - сказал он. – Ты же не собираешься брать Мэн Ди, да? Диди покачал головой. - Она хороша, и вдохновляет видеть, как она усердно работает, чтобы танцевать, но она вакер, - сказал он, - а я не хотел вакеров в команде. Сяо Чжань кивнул, задумавшись. В каждой команде могло быть только тринадцать участников, так что капитанам приходилось выбирать. - Ибо, если будет возможность, думаю, стоит пойти и рассказать, почему ты их не выбрал, - сказал он, протягивая руку, чтобы накрутить на палец короткую прядь волос Ибо, - ты же их уже выбрал однажды, и раз уж тут дело не в соревновании, а в решении капитана, то, думаю, они были бы признательны знать, по какой причине ты их не выбираешь в этом раунде, и что дело вовсе не в их навыках. Ван Ибо кивнул. - Ты такой мудрый, Чжань-гэ. Вот, почему ты всем нравишься. Сяо Чжань фыркнул. - Расскажи это моим хэйтерам. - Большинство из них просто пешки, нанятые раздувать фальшивые слухи, - ответил Ибо, - со стратегией Чжань-гэ я точно заполучу своих танцоров. Гэгэ улыбнулся ему. - Если ты их заполучишь, то дело только в тебе самом, - сказал он, убирая волосы с его лица, - ты замечательный, Ибо. Любому повезёт быть в твоей команде.

***

Несколько недель назад у них был редкий совместный рейс из Чанша в Шанхай – в этот раз по работе, а не потому, что у Сяо Чжаня было время и он немного беспокоился о Ибо. Пока они ждали в VIP-зале в аэропорту, Ибо отключился в кресле, и раз уж у Чжаня не было никого, кто бы его развлекал, он стал смотреть новый эпизод Street Dance. Вставил в уши эирподсы и включил видео, стараясь быть как можно тише, чтобы не мешать диди отдыхать. Он продержался почти двадцать минут, прежде чем прыснуть со смеха, увидев выражение лица Ибо, когда тот услышал песню женской группы, под которую ему нужно было танцевать. Он был даже счастлив, что тот всё это проспал, и не видел, как Сяо Чжань сидит перематывает видео туда-обратно, чтобы пару раз пересмотреть выступление, поражаясь тому, насколько его парень талантлив, способен идеально удерживать ритм и исполнять движения на любой скорости. А ещё, он гордился, что Хуан Бо выделил Ибо для раунда на двойной скорости, который так и не показали. Он мысленно отметил, что нужно спросить диди, когда тот проснётся, танцевал он потом взаправду или всё-таки нет. Однако, когда он увидел, как Ибо ест с пола в следующем задании, он уже не смог удержаться и не толкнуть его. - Отвратительно! И потом ты ещё меня целовал тем вечером, когда вернулся, - вскрикнул он, тыкая в экран. - Даже не сказал мне, что ел с пола! - Всего каких-то пару секунд прошло, - ответил Ван Ибо, лениво приоткрыв один глаз. - Микробы не так работают, - проговорил Сяо Чжань, борясь с желанием пойти почистить зубы только от увиденного. - Поэтому я тебе и не говорил, - сказал диди и снова закрыл глаза. - Ты… - Чжань сдался, увидев, что тот уже снова заснул. Ему даже удалось сохранить спокойствие в течение первого раунда выбора участников, когда Ибо сказал Цзяэру прямо, что никого не хочет. Несмотря на то, что именно он помог тому с разработкой стратегии, начало вербовки без выбора единого танцора всё равно заставляло понервничать. Но к началу второго раунда Сяо Чжань опять не смог держать себя в руках, смеясь над тем, как Ван Ибо отклонил предложение Сяо Цзи одним движением пальца. Он наклонился, чтобы разбудить диди, игнорируя его ворчливый взгляд, которым тот одарил гэгэ за свой уже во второй раз прерванный сон. - Что это было? - требовательно спросил гэгэ. - Ты отпустил его одним пальцем? - А? - Ибо выглядел недовольным. - Ну, я не мог пошевелиться. В этом раунде он был частично связан с Ван Цзяэром с помощью одних на двоих очков. - Не стоило делать такой жест, - проговорил Сяо Чжань, продолжая просмотр. Ибо снова задремал, чтобы его растормошили в третий раз буквально через пару минут. - И ты правда просто спросил у Дяньмэня, выберет ли он тебя? - спросил было Чжань. -Когда мы решили, что тебе стоит был прямым, я не имел в виду настолько прямым. - Ну, сейчас я прямо прошу тебя дать мне поспать, - ответил диди, поспешно оглядываясь по сторонам, прежде чем улечься на стулья, положив голову Сяо Чжаню на колени. - Зато теперь ты знаешь, как я себя чувствую, когда ты меня достаёшь, - сказал гэгэ, проводя рукой по его волосам. Он оставил руку на голове Ибо, второй держа телефон, и продолжил смотреть. Продержался ещё около двадцати минут, прежде чем ткнуть диди в щеку. - Какой-то ты уж больно счастливый, заполучив Да Тин, - сказал он, прищурив один глаз. - В прошлый раз держал её за ручку, а теперь так подпрыгнул, что аж кепка слетела, потому что она тебя выбрала. Мне стоит начать волноваться? - спросил Чжань в шутку. - Она просто единственная девушка-танцор, которую я хотел в своей команде, а не в сердце, - ответил Ибо, бросив на Сяо Чжаня лукавый взгляд, - и не в постели… - Мы на людях! - зашипел гэгэ, положив руку поверх руки Ибо и одарив недовольным взглядом, когда тот её лизнул. Вытерев о рубашку диди руку, он вернулся к просмотру. Гэгэ переживал, что Ибо пропускает так много раундов, несмотря на то, что он знал, что у того уже есть команда, которая его устраивает. В итоге Сяо Чжань был поражён, что тому правда удалось собрать практических всех участников из своего списка. Он был так горд, что несмотря на юный возраст, Ван Ибо завоевал уважение многих и убедил их присоединиться к нему. Но кому, как ни ему самому было знать, какой уверенностью и харизмой обладает этот человек, – то, как он целенаправленно преследовал Сяо Чжаня вопреки любому здравому смыслу, пока тот не появился в забронированном ресторане, доказывало многое. До этого Ибо как-то позволял ему всё время выкручиваться, не проясняя характер их отношений, даже когда они проводили вместе время, ходили поесть, занимались спортом и оставались спать в одной постели, объясняясь тем, что уже как-то слишком поздно, чтобы возвращаться в свою комнату после прогона строк. Они даже меняли свои расписания, согласовывая друг с другом, чтобы проводить вместе больше времени. Но в тот день Ван Ибо подошёл к нему с решительным взглядом и сообщил, что забронировал отдельную комнату в ресторане с хого. - Это свидание, - проговорил он, впившись в него взглядом, пока Сяо Чжань не покраснел, - я буду ждать. Ты обязан прийти. Чжань успешно провёл целый день, размышляя обо всех плюсах и минусах. Вплоть до того момента, когда он подошёл к ресторану и увидел спину ждущего его Ибо, он всё ещё думал, не стоит ли ему отказать. Но когда тот повернулся и расплылся в улыбке, подобной солнцу, способному разогнать туман, Сяо Чжань не сказал ни слова, а лишь улыбнулся в ответ и взял протянутую руку. С тех пор он так и не отвернулся назад. P.S.: Полчаса спустя… Сяо Чжань снова растолкал Ибо. - Ты тут в трендах на Weibo под тэгом «властный директор», Бо-гэ!!! - И при этом мне никак не дадут поспать. И кто тут властный? - Ты. - Неправильно. Вторая попытка. - Я…
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.