ID работы: 11104153

Любовь к битве

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
188
переводчик
Vlzc бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 78 страниц, 8 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
188 Нравится 17 Отзывы 46 В сборник Скачать

Глава VII - Разочарование – самое сильное чувство

Настройки текста
Примечания:
На работе бывали как лёгкие дни, так и тяжёлые. Даже во время съёмок «Неукротимого», когда он мог проводить с Сяо Чжанем каждую секунду, всё ещё бывали плохие дни. Например, когда тот не мог выйти из роли и сколько бы Ибо его ни обнимал, этого было недостаточно, чтобы унять боль от утраты шицзе. Ван Ибо ожидал подобного и на Street Dance of China. Уже получить карту лузера в самом начале из-за возраста было одним из подобных ожиданий. Не получить каждого желаемого танцора в свою команду – ещё одно. Но это… Это был не тот результат, что он ожидал от команды, которую собрал собственным руками. Ибо со вздохом распахнул дверь своего пустого гостиничного номера и направился к кровати. Даже не удосужившись снять одежду, плюхнулся на неё, прикрыв глаза. Хорошо, что Сяо Чжань неделю назад уехал в Пекин по работе и раньше завтрашнего дня не вернётся. Диди не был уверен, что в состоянии сейчас вести с кем-либо разговор и при этом не сорваться. Но словно сама Вселенная была против него, как раз в этот момент зазвонил телефон. Ван Ибо игнорировал его до самого конца звонка, но стоило тому утихнуть, как он вновь разразился трелью. Пришлось взять телефон в руки. Перевернув его, он увидел, что это Сяо Чжань. Ну конечно, они же договаривались о видеозвонке. Им понадобилось некоторое время, пока они осознали, как обстоят дела со связью, когда они всё время в междугородних поездках, их графики загружены и временами они работают или находятся в пути в самые неожиданные часы. Сначала Ибо было всё равно, он писал Сяо Чжаню в каждую свободную минуту, или просто звонил, пусть даже и половина звонков оставалась без ответа. Но когда они целую неделю играли в телефонные догонялки, и ни один, ни второй не мог поймать друг друга, гэгэ это надоело, и он начал планировать их звонки, исходя из занятости обоих. Они сохранили эту привычку на каждый случай, когда не возвращались ночевать в одно и то же место. Ван Ибо дал Сяо Чжаню полное право третировать своих ассистентов, чтобы те находили время для звонков. Телефон опять замолчал, но уже через мгновенье зазвонил третий раз. Ибо вздохнул. Каким бы мягким, внимательным и милым не выглядел Чжань, он мог быть ещё упрямей самого Ибо, если что-то вбил себе в голову. Он схватил телефон, сбросил вызов и быстро набрал сообщение, о том, что сейчас не может ответить. Меньше всего Ибо ожидал, что телефон зазвонит и в четвёртый раз. Половина его естества просто хотела швырнуть телефон об стену, вторая – поставить беззвучный режим, но в душе поднялась волна вины за то, что он просто игнорирует Сяо Чжаня и сдаваясь ей всё-таки пришлось поднять трубку. Гэгэ хмурился на зернистом видео c опущенными бровями и решительным взглядом. - Что? - рявкнул Ибо. - Это так срочно? Я же написал, что не могу сейчас говорить. Сяо Чжань нахмурился, явно немного удивлённый и раздражённый тем, что на него внезапно набросились. Именно подобной ситуации Ван Ибо и пытался избежать, не отвечая на звонок. Но вопреки ожиданиям Ибо, вместо того чтобы огрызнуться, Сяо Чжань глубоко вздохнул и проговорил: - Я волновался. - У меня нет настроения, и если не хочешь поругаться, то лучше нам сейчас не разговаривать, - ответил Ибо. Сяо Чжань бросил на него один из тех мягких сочувствующих взглядов, от которого Ибо стало только хуже. - Плохой день? - спросил он. Диди выдавил из себя короткий кивок. - Из-за шоу-кейса? - спросил Сяо Чжань. Ван Ибо покачал головой. Чжань замолчал, но его взгляд был таким ласковым и нежным даже сквозь зернистый экран телефона, что Ибо был не в силах на него взглянуть. Иначе он мог начать кричать или чего ещё хуже – плакать, а последнее, что ему хотелось, это выместить обиду на своём парне. Когда Ибо прислали EDM песню, которую его команда вытащила для большого командного шоу-кейса, его желудок тотчас ухнул вниз. Он специально собрал вместе команду, специализирующуюся на олдскульном хип-хопе, паппинге и брейкинге. Его команда сделала всё возможное с этой песней. Когда он вчера вернулся в Шанхай, они показали ему видео с репетиции, выглядело неплохо. Он дал ещё парочку замечаний, какие места можно сделать чище. Командный дух казался на высоте. Они были рады с ним работать. Финальной живое выступление получилось даже лучше ожидаемого, хотя победа всё ещё стала неожиданностью. Ван Ибо закрыл глаза и глубоко вздохнул. - Ты бы пошёл занялся чем-то другим, - сказал он Сяо Чжаню. - Это пустая трата времени. У меня правда нет желания говорить. - Нам необязательно говорить, - ответил гэгэ своим тёплым голосом. Ибо сделал ещё один глубокий вдох, сел, небрежно держа телефон в одной руке, а второй массируя лоб. В начале его карьеры он сталкивался с достаточным количеством разочарований и несправедливости, и поскольку не имел никакой возможности повлиять на то, что люди о нём думают, просто научился вкладывать все свои силы в вещи, которые ему нравятся. Но именно из-за этого он уже давно не чувствовал, что провалился. Последний раз такое было, когда он потерял бдительность во время своей первой гонки на мотоцикле и проиграл. Он знал, что мог бы победить, не будь таким самоуверенным и не думай, что выигрыш уже в кармане. Когда пару недель назад он отбирал 13 танцоров, Ибо правда думал, что у него сильная команда, которая полностью соответствует его предпочтениям. Когда он делил их на небольшие группы, был уверен, что сформировал идеальные команды – группа А с лучшими ольдскульными танцорами, и группа Б с самыми креативными хореографами, пусть технически они и уступали группе А. Он даже выбрал «олдскул» в качестве темы, ожидая, что группа А исполнит простой танец в этом стиле и поразит всех своим отточенным мастерством, а группа Б создаст креативную хореографию – запоминающуюся и забавную. И группа Б полностью оправдала его ожидания. Они мыслили нестандартно, используя при этом олдскульный стиль. А вот группа А… У группы А не было никаких проблем с темой, но свои движения они синхронизировать никак не смогли, так что ничего впечатляющего не получилось. Хуже всего, что из-за простой хореографии даже выделить было нечего. - Это моя вина, - наконец отозвался Ван Ибо и услышал мягкий вздох Сяо Чжаня. - Мне стоило лучше продумать соревнования маленьких групп, - проговорил он медленно, - ребята из группы А сильные индивидуальные танцоры. Каждый из них мог бы без проблем победить в баттле, но для работы над хореографией требуется больше, чем личное мастерство, - он сглотнул. - Может быть, если бы я провёл с ними больше времени, чтобы помочь в командной работе, если бы я по-другому распределил группы и сяо Цзюньцзюнь ставил хореографию с папперами, а не с танцорами хип-хопа.. если бы поместил сяо Цзи в группу А, он хотя бы придумал бы что-то запоминающееся. Он замолчал, утонув опять в своих размышлениях. Может быть, ему стоило заплатить, чтобы они сходили поужинали куда-то все вместе, даже если он не мог присутствовать. Или дело в выбранной теме – стоило взять что-то менее прямолинейное, что позволило бы сяо Цзюньцзнюню проявить больше фантазии. Горло Ибо сжалось. - Мне пришлось отказать от Бин-гэ. Когда он выбрал сяо Цзюньцзюня и согласился позволить ему быть главным хореографом, а затем увидел реакцию Таотао, он знал, что тот будет недоволен, что у него не будет столько возможностей ставить танцы. Поэтому он так и продумал две группы, чтобы дать возможность руководить в одной Таотао, а во второй сяо Цзюньцзюню. Он был готов отказаться от одного из них в зависимости от того, какая команда победит. CiCi он решил исключить, потому что её стиль не совсем вписывался в общую картину, и для неё это могло быть более утомительно. Но вот последний выбор был слишком сложным. Да Бин пользовался большим уважением и любовью, но больше было некого выбирать из группы А. Да Тин оставалась теперь единственной девушкой в команде после ухода CiCi. Бубу – лучший танцор фристайла. Именно на Да Бина возлагались надежды, что он сможет сплотить группу А, как более опытный старший брат в кругу танцоров, поэтому и единственным из оставшихся, на кого было легко возложить ответственность за неудачу, оказался он, как бы несправедливо это ни было. - У него ещё даже не было возможности полностью показать свои навыки, - сокрушался Ван Ибо, - Бин-гэ оказывался скорее на подтанцовке в этих танцах, но я не знал, кого ещё могу выбрать. Когда закончил, он услышал вздох Сяо Чжаня. - С этого момента кого-либо устранять всегда будет сложно, - проговорил тот мягко. Ван Ибо глубоко прерывисто выдохнул, чувствуя, как у него защипало глаза. - Уверен, остальные капитаны чувствуют себя также, - продолжил гэгэ. Ибо фыркнул. - Исин-гэ сегодня ругался с начальством, - ответил он. Сегодня за хого ни у кого не было хорошего настроения. Большинство из них пришли поздно, потому что хотели провести больше времени со своими командами и исключёнными участниками. Ван Ибо хотел поесть и уйти. У него совершенно не было желания ни с кем разговаривать, даже победа в первой половине больше таковой не казалась. Он справился со всем этим только благодаря своему профессионализму. - С режиссёром? - спросил Чжань. Ибо кивнул. - И со сценаристом, - добавил он. – Исключить сразу троих человек, когда мы только сформировали команды… - Тяжело, я понимаю, - закончил за него гэгэ, когда у Ибо дрогнул голос. - Наш следующий танец – шоу в воде. Я тоже должен участвовать в одном из танцев. Я только что выгнал одного из лучших хореографов, любимого наставника и ещё жену Таотао. Они и без меня не смогли синхронизироваться, как мне теперь танцевать с ними синхронно? Если у меня не получится, и мы займём последнее место, я потеряю ещё больше людей… - в конце его голос стал срываться, и пришлось прерваться, чтобы сделать ещё один глубокий вдох. - Ибо, посмотри на меня, - решительно проговорил Сяо Чжань. Ибо не хотелось, но он сделал, как ему было велено, и в итоге уткнул взгляд в экран телефона. Сяо Чжань был в свободной футболке, его слегка отросшие волосы падали на лоб. Он, очевидно, уже лежал в кровати в их пекинской квартире. И пусть в нынешнем положении это явно ничего не меняло, но просто взгляд на Чжаня что-то ослабил в груди Ибо. - Это твой шанс, - проговорил гэгэ. – Ибо, у тебя талантливые танцоры, но большинство из них привыкли к баттлам и фристайлу, так? Ты выбрал их, потому что они сильные индивидуальности, которые могут постоять за себя и соображать на ходу. Ибо покачал головой. - И какой от этого толк, если они не способны работать вместе и вылетят до индивидуальных баттлов? - проговорил он. - Ибо, разница в тебе, - продолжил Сяо Чжань. - Ни одному из участников твоей команды не приходилось проходить тренировки айдола, как тебе. У них нет стольких лет практики синхронизации с их сокомандниками, но именно у тебя такой опыт есть. Если тебе предстоит принять участие в одном из танцев, то это твой шанс поработать с ними – использовать свой опыт, чтобы помочь им синхронизироваться, - он улыбнулся. - Когда первая тренировка? - Мы завтра должны пойти посмотреть сцену, - ответил диди. - Так как это водная сцена, хорошая хореография должна включать в себя потоки воды, чтобы использовать её как преимущество. Сяо Чжань кивнул. - После сегодняшнего все будут вероятно немного подавлены, - проговорил он. - Но они все выбрали тебя капитаном, пусть и знали, что Ван лаоши – строгий, - он повернулся, чтобы свернуться на кровати калачиком, наполовину уткнувшись лицом в подушку и прижимая телефон ближе к лицу. - Ибо, я же тебя хорошо знаю? - Да? - И ты мне доверяешь? - Ты же знаешь, что да, - ответил Ибо. - К чему ты клонишь? - Он нахмурился, по спине пробежал холодок. - Что-то опять произошло? Сяо Чжань покачал головой, ещё больше взлохмачивая волосы. - Нет, просто хочу кое-что предложить, можно? Ван Ибо вздохнул. - Не пугай меня так, - он сделал глубокий вдох. - Что за предложение? Чжань улыбнулся. - Завтра, когда зайдёшь в зал, верь в свою команду и поработай с ними над синхронизацией в вашем водном танце. У тебя в этот раз есть возможность потренироваться с ними, не упусти его. Пригласи их на обед, подбодри, а потом поработай над идеей лучшего шоу-кейса. Даже если в будущем придётся ещё исключать товарищей по команде, не допусти, чтобы у них были сожаления. Это лучшее, что ты можешь для них сделать. Ибо судорожно вздохнул, грудь опять немного сжалась. - Чжань-гэ, я правда не могу поверить, что ты решил со мной встречаться. Ты слишком хороший. - Я тоже не могу поверить, что ты выбрал меня, - ответил Сяо Чжань, - моя маленькая чёрная пантера, - он улыбнулся. - Поспи немного, ладно? - Подожди, расскажи, как у тебя прошёл день, - остановил его Ибо, наклоняясь, чтобы стянуть с себя наконец обувь. - Ничего примечательного, - протянул гэгэ, - тебе нужно отдохнуть, чтобы завтра быть полным сил и энергии. - Меня успокаивает твой голос, расскажи хоть что-нибудь. - Я не вру, - рассмеялся Сяо Чжань, - правда ничего особенного. Сходил в офис, несколько прошлых рекламодателей захотели поговорить о возобновлении контрактов, что хорошо…

***

Несмотря на напутствия Сяо Чжаня накануне вечером, Ван Ибо всё ещё чувствовал себя напряжённым, входя на следующее утро в танцевальную студию своей команды. Пусть они и не выглядели особенно хорошо после вчерашней ночи, но в целом команда была в более лучшем состоянии, чем он ожидал. Ибо ещё раз извинился, добавив, что ему не стоило так резко критиковать группу А перед всеми. Но, к его удивлению, участники группы А извинились в ответ, отметив, что им стоило больше времени уделить синхронности. Он также отвёл в сторону Таотао и извинился за исключение CiCi. Сказал, что надеется, что тот не затаит на него обиду. Таотао покачал головой, похлопав Ван Ибо по плечу. - Конечно, это досадно, - проговорил он, - но в тот же момент я почувствовал и облегчение. Ей не придётся проводить здесь все ночи. Сможет пойти домой и отдохнуть, посмотреть телевизор с нашими двумя огромными собаками, - ответил он и посмотрел на Ван Ибо. - А ещё мы ценим, что нас порекомендовали для Swarovski. - О, вам предложили контракт? - обрадовался Ибо. Как представитель Swarovski, когда те упомянули, что их серия парных медальонов будет показана во время Street Dance of China, Ван Ибо рассказал пиар-команде, что пара Ян Вэньтао идеально подходит для этой кампании. Они популярны на шоу благодаря своему невероятному свадебному танцу. Он тогда и не подумал, что это рекомендация. Если говорить о рекламе каких-то романтичных товаров, Ибо правда не смог бы придумать пары лучше. С тех пор он не получал новостей от Swarovski. Таотао кивнул. - Да, CiCi ещё получила предложение принять участие в Masked Dancer. Она просила передать тебе её благодарность. Если бы ты тогда не отдал ей последнее полотенце, мы бы не смогли выступить со своим парным танцем и нам бы не открылись все эти возможности. Мы это не забудем, капитан. Спасибо. Ибо покачал головой и улыбнулся. - Это всё ваши достижения, - ответил он, - спасибо, что работаете со мной. Как и планировалось, в тот день они вместе со всеми остальными группами пошли смотреть на водную сцену, а затем Ибо пригласил своих участников на обед с хого. Таотао, как главный хореограф теперь, начал тотчас делиться идеями. Как и говорил Сяо Чжань, во время совместной трапезы команда набралась энергии и воодушевилась, чтобы снова начать работать. Они не могли дождаться, когда снова окажутся в студии. Весь день они провели в танцевальном зале, составляя хореографию, проверяя и исправляя некоторые неудачные движения вчерашних танцев. Ван Ибо изначально планировал пригласить команду на ужин, но все были в разгаре практики синхронных движений, и никто не хотел уходить, пока не будет достигнуто совершенство. К тому времени, когда всё стало получаться и можно было сделать перерыв, они просто заказали доставку, чтобы быстренько поесть и вернуться к работе. На полпути к своему перекусу Ибо понял, что его телефон разрядился, и он вернулся в гримёрку за зарядкой. Но когда он открыл дверь, сразу же поспешил её за собой закрыть. - Чжань-гэ? Что ты здесь делаешь? - удивлённо спросил Ван Ибо, заприметив развалившегося на диване Сяо Чжаня. - Разве ты не вечером должен был приехать? Тот рассмеялся, вскочил на ноги, чтобы подойти за поцелуем. - А ты знаешь, сколько времени, щеночек? – проговорил он. – Уже почти полночь, я несколько часов в отеле просидел. - Телефон разрядился, - сказал Ибо и вовлёк гэгэ в ещё один, более глубокий, поцелуй. - Чжань-гэ, ты был прав, - проговорил он, чувствуя, как его грудь разрывает от внезапной вспышки любви и благодарности, что сплелись воедино. - Моя команда меня не ненавидит! Он ещё раз поцеловал Сяо Чжаня, в этот раз дольше, и очевидно застал того врасплох, углубив поцелуй, потому что получил пару шлепков по спине. - Боже, я тоже рад тебя видеть, но мне всё ещё нужно дышать, - выдохнул Сяо Чжань. Его лицо раскраснелось, глаза блестели, когда он отстранился. - Хорошо, тогда вдохни поглубже, - предупредил Ван Ибо, прежде чем притянуть его назад, заставив гэгэ завизжать и рассмеяться, прежде чем тот споткнулся о диван. Он вскрикнул, схватив Ибо и утащив его за собой. - Ибо, нет! - ещё громче смеялся Сяо Чжань, когда Ибо стащил с него рубашку, продолжая целовать. - Мы не будем делать это в твоей гримёрке! - Сам же сказал, что уже полночь. Тут никого, кроме моей команды, - прошептал Ибо, проводя руками по тёплым бокам Чжаня, - ну же. Быстренько. Я тебя неделю не видел. - Твоя команда тоже люди, - ответил Сяо Чжань, но подвинулся так, чтобы освободить место для Ибо между своих ног. Его раскрасневшееся лицо казалось ещё прекрасней, когда диди наклонился, чтобы снова впиться в его губы. - Я так скучал по тебе, - бормотал он между поцелуями. - М-м, - согласно промычал диди, выпрямляясь ровно настолько, чтобы снять с себя рубашку. Именно в этот момент в дверь гримёрной постучались, и она тут же распахнулась. - Йоу, капитан, у тебя нет ещё зарядки одолжить? – проговорил сяо Цзи открывая дверь. - Там ещё Таотао хотел узнать, что ты думаешь об идее с гакуран… Ван Ибо замер, полусняв рубашку и полуповернув голову к нежданному гостю. Он видел, как сяо Цзи замер с открытым ртом от увиденного, бегая взглядом от Ван Ибо к лежащей на полу рубашке Сяо Чжаня и назад. - На шаг впереди нас? - немного слишком громко проговорил сяо Цзи. - Без рубашки, вот как! Капитан хочет, чтобы мы танцевали водный танец без рубашек, - сказал он и попятился, захлопывая за собой дверь. Ван Ибо повернулся и посмотрел на застывшего под ним с бледным лицом Сяо Чжаня. - Он меня видел? – спросил гэгэ. Дверь опять открылась и в проёме появилась голова сяо Цзи. - Капитан, на тебе не должно быть никаких отметин, если хочешь, чтобы мы танцевали с голым торсом, - добавил он, - и, приятно познакомиться, госпожа капитан. Отличная дорама, я большой поклонник. Надеюсь, тебе понравился наш танец кроликов. Знал, что наш капитан заценит. Затем он отсалютовал Ван Ибо, ухмыльнулся и снова скрылся за дверью. Диди чуть не свалился на Сяо Чжаня. - Слава богу, - проговорил он. - Какое ещё «Слава богу?» - прошипел Чжань, отталкивая Ибо и хватая с пола свою рубашку. - Лови его иди! Ему нужно подписать соглашение о неразглашении! - Он, наверное, уже подозревал, когда увидел мою заставку на телефоне, но никому не сказал, - ответил Ибо, вставая и поправляя рубашку, - хоть я и думал, что хорошо отмазался… - Какую заставку? - требовательно спросил гэгэ. - Там была твоя фотка в шапке кролика, - ответил Ибо. - Ну в такой, где уши двигаются. - У тебя моя фотка на заставке стоит? - голос Сяо Чжаня стал на тон выше. - Я сказал, что это пари. Думал, что он мне поверил, - пожал плечами диди. - Ты совсем не умеешь врать, Ван Ибо! - Я уже поменял заставку, - проговорил Ибо в свою защиту, - теперь там селфи, которое ты мне прислал… - Боже мой, Ибо, ты хочешь, чтобы нас поймали? - раздражённо запричитал Сяо Чжань. - Разве плохо, что я хочу видеть твоё лицо каждый раз, когда открываю телефон? - парировал диди. Лицо Сяо Чжаня немедленно налилось краской. - Ты… ну почему ты такой? - Он никому не скажет. Не волнуйся. В худшем случае будет меня дразнить. Но мне лучше вернуться к тренировке, - проговорил Ибо, наклонившись за быстрым поцелуем, - продолжим дома. Он ухмыльнулся возмущённому выражению на лице гэгэ и поцеловал его ещё раз, просто потому что был не в силах сдержаться, а затем направился обратно.

***

В комнате практики… Таотао: С голым торсом? А это неплохая идея для сцены с водой. Голоса фанатов обеспечены, правда? Точно пару бонусных пунктов заработаем! Мы можем начать в школьной форме, а потом раздеться. Как тебе идея, капитан? Сяо Цзи: Да, капитан, что ты думаешь? Ван Ибо: …
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.