Любовь к битве

Долго занимаясь каким-либо видом спорта, травм не избежать. И участие в шоу про уличные танцы тому не исключение. Танцоры то и дело появлялись на съёмках с пластырями от болей в мышцах, то тут, то там на площадке мелькали массажисты, а Чжан Исин даже привёл своего собственного врача, которого спокойно одалживал всем нуждающимся. Так что Ван Ибо был готов к травме-другой. Чего он не ожидал, что это произойдёт из-за какого-то неправильного шага на танцевальной машине в квест-комнате, и что случится за несколько дней до масштабного выступления на водной сцене. До этого всё шло хорошо. В день первой встречи Ван Ибо с командой для начала подготовки, они набросали несколько песен, чтобы использовать с остальными командами, и вернулись в студию для мозгового штурма. У его команды было столько идей, как включить своего капитана в одну из песен, да и он сам хотел бы попробовать некоторые движения из брейк-данса, которым его научили другие танцоры. Ко всему прочему, Сяо Чжань нанёс ему неожиданный визит. На второй день у Ибо были запланированы съёмки небольшого спешла в квест-комнате с другими капитанами, чтобы якобы собрать деньги на совершенствование их танцевальных студий (по факту, те уже давно были готовы, иначе им было негде тренироваться для предыдущего раунда). Во время этой самой дурацкой игры он ненароком оступился на краю платформы, неудачно вывихнув тем самым себе лодыжку. У него даже не было времени с этим разбираться. Его только успел осмотреть доктор на площадке, как он тут же отправился в Чанша следующим рейсом. Во время полёта он почувствовал, как его перевязанная нога пульсирует. То, что он считал небольшим растяжением, оказалось отёком костного мозга, для заживления которого требуется гораздо больше, чем просто здоровый ночной сон. К вечеру его ассистенты вызвали для него врачей и физиотерапевтов. У Ван Ибо хватило времени в перерывах между диагностикой и лечением только сообщить родителям и затем Сяо Чжаню, что он вывихнул лодыжку. Все его переживания были в основном о том, сможет ли он танцевать, когда вернётся в Шанхай, имея всего два дня на репетиции со своей командой. Во время съёмок Day Day Up, посвящённых тренировочному лагерю какого-то бойз-бенда, предполагалось, что Ван Ибо будет выполнять роль инструктора по танцам, но он провёл большую часть времени сидя или стоя, не двигаясь, желая как можно быстрее поправиться. Но пусть двигаться ему много не пришлось, это были два длинных дня на съёмочной площадке, а в придачу ещё несколько рекламных роликов, которые тоже требовали его внимания, и парочка сцен для дорамы. Когда Ибо был в пути назад в Шанхай, его лодыжка особенных положительных изменений не показывала. Пусть она не так сильно болела, как в первые дни, но всё ещё была опухшей и болела при нагрузках. Пришлось брать с собой физиотерапевта, который массировал его ногу, когда камеры был выключены, пытаясь ускорить процесс реабилитации. Он вкратце сообщил о ситуации своей команде, поясняя, что сделает всё возможное, но им нужен запасной план, так как много работы ногами делать он не сможет. Тем не менее, он не ожидал, насколько сильно они будут нервничать в первое утро их встречи. - Просто скажи нам, что ты думаешь, можешь сделать, - осторожно начал Гунсунь Умин. - Мы кое-что подготовили, но можно подкорректировать. - Я знаю, дайте мне немного подумать, - ответил Ван Ибо и начал демонстрировать кое-что из того, с чем, по его мнению, он всё ещё был способен управиться. Оказалось, его команда придумала захватывающую сложную хореографию, ожидая, что Ван Ибо сможет им соответствовать, что с одной стороны было лестно, а с другой вызывало волнения, учитывая теперешнюю ситуацию с его лодыжкой. К счастью, его команда уже успела пережить серьёзность травмы, и оказалось, что их капитан всё ещё способен выполнить всё, что они хотят, потому что они максимально исключили работу ногами. Оставалось лишь утвердить окончательно движения в хореографии, практиковать их снова и снова, вносить коррективы, оттачивать, работая над синхронизацией друг с другом. У них оставалось всего два дня на репетиции. К великому облегчению, у Ван Ибо больше не было другого расписания. Его команда уже довела всё до совершенства, благодаря долгим тренировкам в студии. Каждый час или около того они делали небольшую паузу, болтали, ели, могли быстро вздремнуть, а затем снова взяться за работу. Каждый такой перерыв Ибо занимался со своим физиотерапевтом, который массировал ему ногу, прикладывал лёд и делал всё необходимое, чтобы уменьшить давление и дать возможно продолжать. Диди так устал, что вернувшись в гостиничный номер даже не стал принимать душ, а просто упал на кровать. И даже не заметил последнего сообщения от Сяо Чжаня, которое тот отправил ему вечером с вопросом, как прошёл день. Сяо Чжань вернулся в Пекин по работе. С одной стороны Ибо был счастлив, что тот снова снимается для спонсорских и рекламных кампаний, пробуя свои силы перед началом промоушена новых дорам. С другой стороны, это означало, что Сяо Чжань не будет постоянно рядом. Пусть даже сам Ван Ибо в последнее время был чертовски занят и не имел возможности проводить со своим парнем много времени, но было что-то такое в том, как тот ждал вечером его возвращения, что помогало ему лучше отдохнуть. Ван Ибо быстро ответил: «Всё в порядке, только нужно тренироваться» перед тем, как отключиться. На следующий день всё пошло немного хуже. Сначала состояние ноги было терпимым, несмотря на вчерашние нагрузки. Все были бодрыми, снова проходились по хореографии, репетировали, оттачивая плавность. Но к полудню, когда он снова провёл на ногах уже несколько часов, лодыжка начала пульсировать, так что, когда принесли обед, Ван Ибо продолжил сидеть, закрыв глаза и прогоняя движения в голове, обдумывая, что можно ещё поправить, когда он сможет опять встать, пока физиотерапевт массировал его ногу. Именно поэтому он сначала и не заметил суматохи у двери. - Прошу прощения за вторжение, - послышался мягкий голос, едва заметный за музыкой и разговорами, эхом разливающимися по комнате, - это студия Ван Ибо? Я принёс обед. - О, обед здесь! Эй, так много? Кто-то заказал нам доставку? - Что? Нет, я им говорил просто принести коробочки с рисом… У кого есть время… Вау, что это? Кто это нам заказал? - Капитан? - Капитан Ибо заказал нам шикарный обед? Ван Ибо открыл глаза в замешательстве. - Какой ещё обед? - отозвался он, поглядывая туда, где доставщик расставлял коробку за коробкой горячие блюда прямо на полу, так как стола здесь не было. - Не капитан? Кто же тогда? - спросил Дяньмэнь, оглядываясь по сторонам. Однако доставщик выглядел знакомо, пусть его лицо и было полностью скрыто за маской и кепкой настолько, что даже глаза можно было рассмотреть с трудом. Что-то в его движениях, осанке, заставило Ван Ибо узнать его несмотря на то, что он не мог рассмотреть ни одной отличительной черты. - Чжань-гэ? - спросил он. Доставщик поставил последнее блюдо и выпрямился, прежде чем снять маску. - Сюрприз. - проговорил он. Через несколько минут начался полный хаос. Вся команда сошла с ума: те, кто узнал Сяо Чжаня, объясняли тем, кто его не знал, что он самая громкая мужская знаменитость 2019 года, коллега Ван Ибо по той самой невероятно хитовой дораме. Сам Ван Ибо в первую очередь был озадачен. - Чжань-гэ, что ты тут делаешь? - спросил он, когда тот подошёл к нему, улыбаясь. - Нет, не двигайся, - сказал Сяо Чжань, нахмурившись. - Извини, что не смог прийти раньше. Как твоя… господи, твоя лодыжка. И ты всё ещё пытаешься так танцевать? - проговорил он, понизив голос, и оглянулся на товарищей по команде Ибо, находящихся в разной степени шока. Глаза Гунсунь Умина были ещё больше, чем когда Ван Ибо прошёл в его комнату, чтобы завербовать. Он продолжал ходить кругами, словно был не в силах осознать происходящее. BiBi и Да Тин копались в своих сумках, пока Да Тин не достала небольшой планер, а BiBi – блокнот с ручкой. - О, это Сяо Чжань, мой друг, - проговорил Ван Ибо, не обращая внимания на вскинутую бровь Сяо Цзи. - Он принёс нам всем обед. Сяо Чжань улыбнулся. - Я подумал, что вы все устали от здешних ланч-боксов и заказал вам еду в нескольких ресторанчиках. Надеюсь, вы найдёте вкусненькое себе по душе, - сказал он. - О, и напитки ещё. – И указал рукой на ещё одну сумку, из которой ассистент Ибо уже начал доставать всевозможные напитки: от кофе до спортивных. - Прошу, угощайтесь. Спасибо за вашу усердную работу с Ибо. - Чжань-гэ, познакомься с моей командой, - отозвался Ибо и начал представление, жестом пригласив подойти ближайшего к ним Дяньмэня. Участники команды робко подходили, чтобы обменяться приветствиями с его парнем, и Ван Ибо был уверен, что физически невозможно не поддаться обаянию Сяо Чжаня, стоило тому лишь только улыбнуться. Его команда не была исключением. Сяо Чжань был самым милым, приятным, харизматичным человеком, которого им когда-либо довелось встречать, и заслуживал всевозможных похвал… Похоже, он действительно вслушивался в рассказы диди, чтобы суметь немного поболтать с каждым из танцоров про их выступления: похвалить Ян Вэньтао, Сяо Цзи и Гунсунь Умина за их креативные хореографии, сказать Ли Шуаю и Ян Каю, насколько Ибо хотел бы научиться у них парочке движений, сообщить Дяньмэню и Да Тин, насколько тот был воодушевлён, что они выбрали его команду, и так далее. С Бубу он вспомнил ломаный начальный французский, и именно на французском, а не на английском представился: - Бонжур, меня зовут Сяо Чжань. - Ты говоришь по-французски? - просиял Бубу. - Нет-нет, совсем чуть-чуть, - рассмеялся Сяо Чжань, отмахиваясь обеими руками, но даже просто попытка поговорить по-французски явно помогла ему заработать очки, судя по тому, как Бубу похлопал его по спине и помахал рукой в принятом среди уличных танцоров жесте одобрения. - Впечатляюще, - ответил Бубу уже на английском, заставив собеседника покраснеть и поклониться. - Ибо твой большой фанат, - продолжил Сяо Чжань, ухмыльнувшись Ибо, но потом перевёл взгляд назад на Бубу. Ван Ибо был уверен, что ему не кажется, и что этот перерыв на обед оказался гораздо веселее, чем все предыдущие в последние дни, пусть у них и не было стола и приходилось странно по-семейному расположиться на полу. Даже наблюдая за всем со своего места, немного изолированного от остальных, поскольку физиотерапевт продолжал колдовать над его ногой, он чувствовал воодушевление и положительный настрой команды. За несколько минут команда устроилась за едой, и тогда Сяо Чжань встал и принёс Ибо несколько любимых блюд. - Ты это запланировал? - спросил диди, когда гэгэ подошёл и подал ему миску и палочки. На самом деле, после того как неделю назад Сяо Цзи заглянул к ним в гримёрку и они не превратились в мгновение ока в самый большой скандал китайской индустрии шоу-бизнеса 2020 года, они уже обсуждали возможность провернуть нечто подобное. К тому моменту, когда они начали встречаться два года назад, Ван Ибо уже столкнулся с достаточным количеством неудач в жизни, решив, что будет делать то, что ему хочется, ведь угодить всем всё равно невозможно. Он не хотел скрывать их отношения. К тому же, фансервис был на их стороне. Заметь их кто-нибудь вместе, всем уже было и так известно, что они хорошие друзья. Если же они выглядели бы особенно игриво, то это просто фансервис ради популярности. Но Сяо Чжань был более восприимчив к критике и стеснялся на людях, даже когда они не делали ничего особенного, так что Ибо на него не давил. Как-то так вышло, что после всего произошедшего за последние пару месяцев, они удивительным образом оказались на одной волне. После того, как их застали вместе, а конец света так и не наступил, Сяо Чжань упомянул об этом опять. - Наша карьера – это одно дело, но я не хочу быть не в состоянии сходить куда-то с тобой или кем-то ещё, - проговорил он в ту ночь, когда они вместе лежали в постели. - Не хочу, чтобы люди поднимали большой шум из того, что я сам могу сходить в магазин или навестить кого-то на работе. - И что ты хочешь сделать? Заставить всю мою команду зайти к нам в следующий раз? - спросил Ибо, за что тут же схлопотал подзатыльник. - Я думал начать с мелочей, встретиться где-то за обедом, напомнить фанатам, что они должны оставаться благоразумными, навестить друг друга на работе. Обычные дружеские отношения, которые мы пытались показывать до того, как всё вышло из-под контроля. Ван Ибо фыркнул. - Думаешь, напоминание фанатам о благоразумности чем-то поможет? - Попытка не пытка, - проговорил Сяо Чжань, плюхнувшись ему на грудь. - Или тебе не хочется больше появляться со мной на людях? – он надулся совершенно неестественно и при этом максимально очаровательно. Диди ухмыльнулся, схватил его за талию, перекатился и осыпал поцелуями лицо. - Кто сказал, что я не хочу появляться вместе с Чжань-гэ? - Проговорил он, вызвав у Сяо Чжаня улыбку. - Кто такое сказал? Но потом гэгэ пришлось на несколько дней уехать в Пекин, и Ибо не надеялся повидаться с ним ещё несколько недель, поэтому предполагал, что они вернутся к этому разговору позже, но уж точно не то, что Сяо Чжань внезапно появится на его рабочем месте и угостит всех обедом. - Я собирался приехать к тебе в Чанша, может быть, на следующей неделе, но потом ты взял и травмировался самым глупым образом, - проговорил тот, - Ван Ибо, танцевальный гений, которого сразила танцевальная машина. - Не может быть, что капитан поранился, играя на танцевальной машине? - воскликнул BiBi. Дяньмэнь просто рассмеялся, откинув назад голову. - Как? - спросила Да Тин. - И правда, Ибо, как? - поднял бровь Сяо Чжань. Ван Ибо издал многострадальный вздох. - Это было для квест-комнаты, в которую нас заставили играть. Одна из подсказок была – победить на танцевальной машине. - И что случилось? - спросил Дяньмэнь. - Как можно на ней так сильно травмироваться? - Я случайно оступился на краю и… - Ибо демонстративно обвёл рукой лодыжку. Он вздохнул, но воспринял насмешки с юмором. Даже Буба засмеялся и покачал головой, когда ему кто-то перевёл разговор. После того, как все закончили есть и самую малость посмеялись с Ибо, Сяо Чжань улыбнулся и начал упаковывать остатки еды в отдельные маленькие контейнеры, которые предусмотрительно захватил с собой. - На потом, если проголодаетесь, - обратился он ко всем. - Я пойду. Просто хотел увидеть Ибо и познакомиться с его командой. - Спасибо за обед, Сяо лаоши! - Гунсунь Умин поклонился. - Пожалуйста, приходите к нам в любое время. Остальные тоже встали, чтобы попрощаться и пригласить Сяо Чжаня, наведываться к ним, когда захочет. - Удачи! Буду болеть за всех вас завтра, - сказал Сяо Чжань, помахав кулаком и ушёл с улыбкой на лице. Прошло всего пять минут, как Ибо получил сообщение от Чжаня, что тот благополучно покинул здание, его видели только несколько сотрудников, которые либо не узнали его, либо никак не пытались с ним контактировать. Осталось только попросить ассистентов проследить за социальными сетями, не появятся ли там какие-то слухи или фотографии, чтобы убедиться, что их эксперимент удался. Неожиданным бонусом от визита Сяо Чжаня и раскрытия причины травмы Ван Ибо стало то, что это сильно разрядило обстановку в команде. Очевидно, что после того, как мемберы почувствовали, что могут посмеяться над капитаном, Ван Ибо превратился для них из начальника в равного им. К тому моменту, когда они добрались к самой водной сцене для генеральной репетиции, все были в хорошем расположении духа и с положительным настроем прогоняли хореографию. Каждый проверил свои танцевальные движения на скользком полу, а потом они некоторое время просто дурачились в воде. Через несколько часов все уже почти сухие вернулись в студию, чтобы возобновить тренировки и так провели всю ночь. Ян Вэньтао наконец решил, что они готовы около 6 часов утра, подарив всем пару часов на сон, быстрый душ перед переодеванием и макияжем. Когда его команда разошлась, Ван Ибо отправил парочку сообщений. Пусть это вызвало резкий скачок кортизола у нескольких ассистентов, но когда в час дня наступило время X, всё было готово и по пути к арене ассистент Ибо провёл его по узкому коридору – чёрному ходу, которым пользовались только некоторые работники сцены, с прямым доступом к лестнице на балкон. Там диди подождал меньше минуты, прежде чем дверь отворилась, и внутрь зашёл человек в панамке, маске и мешковатом наряде в хип-хоп стиле – идеально вписывающемся в сегодняшнюю атмосферу. - Всё в порядке? - спросил Ван Ибо. Сяо Чжань немного поправил панамку, чтобы встретиться с собеседником взглядом, и кивнул. - Просто предупреди меня немного более заранее в следующий раз, - ответил он. - Если бы я не обращал внимание на телефон, то никак бы не успел приехать вовремя. Поскольку вчерашний визит прошёл хорошо, Ибо подумал, что протащить своего парня в качестве зрителя – не такая уж плохая идея. Сегодня здесь в любом случае было так много людей. Если Сяо Чжань пройдёт на один из верхних балконов, есть вероятность, что его вообще не заметят. Ван Ибо усмехнулся. - Переживай пока об этом разе, - проговорил он. - Пожелай мне удачи. - Удачи, - послушно сказал Чжань-гэ. - Ой, подожди, - проговорил он, когда Ибо отвернулся, чтобы уйти. Он достал что-то из кармана, и диди заметил на его ладони тонкую золотую цепочку. - У меня есть кое-что для тебя. Он не стал дожидаться ответа, протянул руки вперёд и застегнул её на шее Ибо. - Что это? - Ван Ибо вопросительно поднял бровь. - Ещё украшение? На самом деле, Сяо Чжань уже подарил ему несколько украшений. Первым была его любимая подвеска с головой быка и не просто потому, что она символизировала его год рождения, а потому что это был первый подарок от Сяо Чжаня, который тот подарил ему за месяц до его первой большой гонки на мотоцикле. Тогда он впервые понял, насколько гэгэ суеверен, когда тот застенчиво застегнул на нём цепочку, сообщив, что сходил в храм, чтобы её благословили для безопасности Ибо. Ван Ибо же особо суеверным не был, но на душе было тепло от осознания, как Сяо Чжань о нём заботится. После этого он ещё получил кольцо для здоровья на большой палец, другую подвеску, отгоняющую неудачи, а самым очаровательным был браслет удачи в любви на праздник Циси в прошлом году, из-за которого диди его несколько дней дразнил своего парня, называя того своей удачей. Большую часть времени Ибо просто носил подвеску с головой быка, незаметное, но никак не связанное с другими его нарядами, за которые ему платили. - А это для чего? - спросил он, посмотрев вниз на золотой значок с цифрой 85, расположившийся среди других надетых ранее. - Для удачи и успеха, - ответил Сяо Чжань и прижал два пальца к губам, а затем коснулся ими талисмана на груди Ибо, прежде чем похлопать по нему несколько раз. - Он вообще предназначался тебе для тренировок на мотоцикле, но после случая с твоей лодыжкой я подумал, что сейчас он тебе нужнее, - продолжил он, улыбнувшись. Ван Ибо почувствовал прилив уверенности от этих слов, даже зная, какой сильной была команда Чжун Ханьляна, зная, что его собственная состояла из кучи би-боев, что их хореография была сложной и опасной, сколько бы они не тренировались, что в любом случае оставался шанс, что что-то пойдёт не так – кто-то поскользнётся, ошибётся или травмируется. Но любовь не поддаётся логическому объяснению, точно, как и удача. - Я собираюсь победить, - проговорил он, ударяя себя в грудь. - Смотри на меня.

***

После окончания первого раунда, когда они просили голоса, взгляд Ван Ибо блуждал по балконам, выискивая Сяо Чжаня, который вероятно спрятался где-то в темноте, чтобы ненароком не привлечь внимание камеры. Когда он второй раз обследовал толпу, откуда-то сверху ему практически прямо в руки прилетело полотенце, и он увидел силуэт в чёрной панамке и маске рядом с колонной. Когда закончился второй танец, из того же места опять прилетело полотенце, убеждая его, что это был Чжань-гэ. После завершения, когда закончились съёмки хого и арена опустела, Ибо пошёл за Сяо Чжанем в гримёрку. - Ты ещё можешь вообще есть? - жаловался Сяо Чжань, шагая рядом со своим парнем по коридору. - Я бы мог сбегать домой перекусить. - Я не веду тебя ужинать, - ответил Ибо, пока они пробирались между зданиями. - Что? И чего я здесь так долго сидел? - запричитал гэгэ ещё громче. - Если ты не голоден, не значит, что я тоже не хочу есть. - Мы скоро пойдём есть. Я только хочу сначала тебе кое-что показать, - проговорил диди, открывая снова двери арены. - Поднимись, - сказал он, протягивая Сяо Чжаню руку, приглашая подняться на сцену, а затем провёл его в центр. - Ты хотел показать мне сцену? - вопросительно поднял бровь Чжань, когда Ибо отпустил его, устремившись к противоположному краю. - Что ты… стоп, не смей… - только и успел проговорить он прежде, чем перед ним разразился фонтан воды. Сяо Чжань вскрикнул, быстро промокнув до пояса. - Ван Ибо! Тот лишь рассмеялся. - Весело, правда? - я спросил режиссёра, могу ли я немного тут поиграть. - Тебе может и весело! А мне теперь как в этом ходить? Выглядит, словно я описался, - возмущался Сяо Чжань. Ибо проговорил, тяжело дыша: - Ты же знаешь, как решить эту проблему, правда? - сказал он, посмеиваясь, и пересёк арену, чувствуя, как его обувь наполняется водой. - Определённо нет, - ответил Сяо Чжань, и ухмылка диди стала шире. Он взмахнул руками и начал отступать, но поскользнулся. Ибо быстро протянул руку, чтобы подтянуть его к себе. - Ты в порядке? - спросил он продолжая ухмыляться. - Это ты виноват. - Уж не в том, что ты поскользнулся, - заметил Ван Ибо, ухмыляясь всё шире. - А вот в этом да, - сказал он и потянул Сяо Чжаня прямиком в один из фонтанов. В этот раз за руку, так что тот оказался мокрым всей передней частью тела. - Ван Ибо! - Видишь? Больше не похоже, что ты описался, - рассмеялся маленький гремлин, когда Сяо Чжань оскалился и потянулся к нему. Ибо подумал, что тот собирается его ударить, и уклонился, но его только дёрнули за рубашку в тот же фонтан воды, намочив насквозь. - Вот так, - удовлетворённо проговорил Чжань-гэ. - Вау, тебе не кажется это немного по-детски? Сяо Чжань бросил на него удивлённый взгляд. - Я? Это я себя по-детски веду? Ван Ибо закивал, смеясь, когда тот начал преследовать его, пытаясь дать тумака. - Ван Ибо, притормози, я не могу по тебе попасть! - завозмущался гэгэ. - А кто тебе даст меня бить? - ответил Ибо, уклоняясь от него, используя воду, чтобы скользить скорее. Сяо Чань разразился смехом. - Господи, это самая глупая погоня, которую мне доводилось видеть, - сказал он. - Что ты делаешь? - Держусь от тебя подальше, - ответил диди, то поскальзываясь, то убегая. - Да ну? Дай-ка я…. - Сяо Чжань двинулся слишком быстро, вскрикнул, скользя вниз, затем поморщился и застонал. Когда он не сразу поднялся, Ибо забеспокоился. - Чжань-гэ? – нахмурился Ван Ибо и начал подходить ближе. - Ты в порядке? Чжань поморщился и глянул на свою лодыжку со своего положения, сидя на полу. - Болит, - проговорил он. - Где болит? - спросил Ибо, приседая рядом. Нужно было быть осторожней. Если Сяо Чжань правда поранился… Вдруг его снова дёрнули вниз за рубашку, и прежде, чем он успел осознать происходящее, уже оказался лежащим на полу, а Сяо Чжань сидел на его талии, ухмыляясь, наблюдая, как под его шеей бурлит вода. - Ха! Ну, и кто теперь победитель? - требовательно спросил Чжань-гэ с самым что ни на есть озорным взглядом, пока вода стекала по его тёмным прядям волос на щеку Ибо. - Ну, это я встречаюсь с Сяо Чжанем, - проговорил Ван Ибо, ухмыляясь, - так что всё ещё я. Тот закатил глаза. - Хорошо, хорошо, господин чемпион, непобедимый двукратный победитель капитан Ван Ибо, - он наклонился для поцелуя. - Итак, разве капитан Ван Ибо не собирался пригласить своего голодного парня на ужин? - Естественно, - ответил Ибо. Мне же нужно поддерживать свой счастливый талисман в хорошем состоянии.