Подмена

– Здесь как-то что-то не так, – первым делом произнес Джейсон... как он там себя назвал? Смит? Да ладно!.. войдя в трейлер Джареда следующим вечером. Он недоуменно оглядывался, прищурив один глаз. «Еще брови подними, и вылитым Дином Винчестером будешь», – подумал раздраженно Джаред. Уже через минуту после того, как самозванец вновь возник у него на пороге, он начал жалеть о своем вчерашнем решении. Пришелец вызывал у него столько самых разных эмоций, что Джаред просто не знал, что с ними делать. Ему было очень легко жить в последнее время: жалеть себя, злиться на мир, который так легко забыл про Дженсена Эклза, привычно разочаровываться из-за кастингов, любить Джесси и воспоминания о прошлом. А теперь один человек будил в нем сразу и злость, и жалость, и разочарование, и… ну нет, не любовь. Только не это. Такого с ним больше никогда не будет. – Здесь явно что-то не так, – кажется, Джейсон начал даже принюхиваться. – Ты что-то сделал? Распихал везде «жучки» и вызвал полицию? Определенно злость была сильнее всех остальных чувств, Джаред даже сжал кулаки. – Только вот паранойи мне тут не нужно, – оборвал он Джейсона. – Если бы я захотел тебя сдать в полицию, сделал бы это без всякого драматического спектакля. Я сказал тебе, что мне нужны деньги. Проходи. Джейсон направился к столику, за которым вчера сидел, все еще подозрительно оглядываясь. И не зря. Да, здесь все было не так по сравнению со вчерашним днем, но Джаред умело это замаскировал. По углам по-прежнему стояли бутылки, но это были вымытые бутылки, не воняющие прокисшим пойлом. Горки одежды громоздились на кровати и столике, но одежда была выстирана. Джаред тщательно оттер пол от алкогольных пятен, следов падения еды и прочих последствий вечеринок, долго проветривал трейлер, но не стал стирать пыль с окон, это бы сильно бросалась в глаза, и Дженсен... Джейсон догадался бы, что его ждали. Они опять оказались друг напротив друга, глаза в глаза, и Джаред понял, что эти глаза смотрят на него выжидательно, только через пару минут молчания. Он был занят: опять разглядывал лицо человека перед ним и не знал, что думать. Дженсен и правда мог бы стать таким через десять лет – шире в кости, с наметившимися складками у губ, не такой гладкой кожей, как раньше. Имелась только одна проблема: это был не Дженсен. Эрзац, подделка. Подменыш, как в их сериале. – Ладно, я понимаю, – заговорил Джейсон. – Ты еще ни разу никого не тренировал на роль Дженсена Эклза, – и сам же хохотнул своей шутке. – Поэтому не знаешь, что делать. Но я уже продумал расписание занятий в нашем университете. Лекции будут ежедневные, нам нужен интенсив. Они должны перемежаться с практическими занятиями. Ты будешь проверять, как я ем, как играю в бейсбол, как танцую… – Я бы еще проверил, как ты бегаешь от заряженного солью ружья, – проворчал Джаред, – и когда-нибудь мои мечты осуществятся. Джейсон снисходительно посмотрел на него и продолжил: – Занятия будут проходить здесь. Нам нельзя бывать вместе где-то. Ты-то, конечно, уже не особо похож на Сэма Винчестера, но я-то еще вылитый Дин! – Джейсон провокационно усмехнулся и сделал паузу, явно дожидаясь возражений, но Джаред ничего не сказал. Он был совершенно согласен с тем, что от Джареда Падалеки десятилетней давности в нем осталась только фотка на водительском удостоверении. – Еще не хватало нам преждевременной сенсации в прессе. Тогда весь замысел будет в пролете. Сразу возникнут вопросы, почему Дженсен немедленно не побежал к семье, а там и любители теории заговоров подтянутся. – Ага, а у нас тут самый что ни на есть заговор, – буркнул Джаред. Он начинал ненавидеть всю эту затею. – В Сети до сих пор полно конспирологических теорий, что же на самом деле произошло. Зайди на сайт «Исчезновение Дженсена Эклза», который Jadisap.com, и ознакомишься со всеми разновидностями шизофренического бреда. Вплоть до того, что из Дженсена сделали кибернетического солдата, или он ушел в другое измерение и присоединился к команде Мстителей в виде нового Капитана Америка. – Да-а-а, я до сих пор подписан на кое-какие треды, – хихикнул Джейсон. – Согласись, некоторые из них просто прелесть. У меня два любимых. Один, конечно, про НЛО. В него же невозможно не влюбиться, там такие научные работы выкладываются. Тот чувак, который Unbeleivable51, жжет! Ему нужно ученые статьи писать. Джаред криво улыбнулся и промолчал. Он ведь даже встречался с этим анбеливаблом, который оказался учеником выпускного класса и признался ему, что половину якобы фактов в своих расследованиях просто выдумал. Парень наделал с ним селфи и заспамил весь свой фейсбук. Джаред на этих фотографиях был похож на серийного убийцу. И неслучайно – ему и впрямь хотелось убить парня, хотя во вспыхнувшей некстати надежде был виноват он сам и больше никто. – А еще мне очень нравился тред про маньяка-поклонника, ну знаешь, который типа похитил Эклза и держит его взаперти, не требуя выкупа, потому что он хочет иметь его только для себя самого? И это Джаред тоже читал. Эта версия и казалась ему самой правдоподобной, может быть, не в последнюю очередь из-за того, что он прекрасно представлял себе, каково это – хотеть украсть Дженсена, спрятать его от всех, чтобы и широкая улыбка, и прищур зеленых глаз, и все внимание – лишь для тебя одного… Но потом этот тред превратился в один длинный фанфик, который дописывали друг за другом фанатки. Затем кто-то экспроприировал этот текст, поменяв там имена – и на свет появился тот самый известный всем бестселлер «Поклонник», а с ним вместе и судебные тяжбы, когда фанатки оспаривали друг у друга авторство текста. Только это помешало голливудским студиям снять высокобюджетный триллер «Поклонник» – суд так и не установил правообладателя текста. А ведь говорили, что уже выбрали актера на главную роль – кажется, Мэтта Бомера. – Парень, ты не помогаешь. Я тут, кажется, уже наговорил на все сто томов «Игры престолов» или как там ее. А ты только сидишь и бурчишь. Такими темпами в Остине появится множество никому не нужных публичных библиотек, что меня совершенно не устраивает. Хорошо, давай начнем так. У меня есть конструктивное предложение, – сообщил Джейсон и подтянул к себе сумку, с которой пришел. – Для начала посмотрим ваш сериал и… – Нет, – сразу ответил Джаред, оборвав его фразу, – исключено. Мы не будем смотреть «Сверхъестественное». Сериал нам все равно ничем не поможет, ты же должен изображать не Дина Винчестера, а Дженсена Эклза, а это, поверь, очень разные люди. Взять хотя бы еду… Да Дженсен в жизни не ел километровые сэндвичи, только овощи и всяческие диетические продукты, кому знать, как ни мне, я поэтому в жизни к нему на вечеринки не ходил, придешь – и смотри на траву, как баран на выпасе… – Спасибо за сведения, – Джейсон заинтересованно смотрел на него, остановив руку, расстегивавшую молнию сумки, на середине движения. – Овощи я люблю, так что переживу. В конце концов, это ненадолго. Но я вообще-то не то имел в виду, – он продолжил расстегивать молнию. – Мы смотрим сериал, и ты вспоминаешь, а потом рассказываешь мне все подробности, связанные со съемочным процессом. Ну, знаешь, самые незначительные, вдруг они будут еще какими важными, никогда не угадаешь. – Ты ставишь перед собой невыполнимую задачу. Это же невозможно, вобрать в себя целиком чужую жизнь, – возразил Джаред. – Ты даже не представляешь себе, на что я способен, – горделиво выпятил грудь Джейсон. – Ну, похоже, очень даже представляю. Но у меня все равно не на чем смотреть «Сверхъестественное», – Джаред защищался до последнего. – Так я заметил, что в твой домище кинотеатр не влезет! – Джейсон даже руками взмахнул. – Поэтому и принес с собой ноутбук. Джаред обреченно вздохнул и начал было объяснять Дженсену, как лучше установить ноут, чтобы ловить у окна чей-то Wi-Fi, но все оказалось проще. Самозванец вывалил перед собой массу лицензионных дисков «Сверхъестественного». Какой-то магазин, торгующий уцененкой, видимо, сильно обогатился. При первых же знакомых звуках заставки Джаред закрыл глаза. Он не смотрел сериал уже лет семь. Первые годы он не вылезал из него, словно запись помогла бы ему вернуться в прошлое, в зафиксированное на пленке время. Но волшебства не случилось, и Падалеки «наказал» сериал, запретив себе его смотреть. Хотя кто в данном случае пострадал больше, точно решить было нельзя. Однако не смотреть «Сверхъестественное» не получилось. Джейсон засыпал его вопросами, на которые он едва успевал отвечать. А кто выбрал Винчестерам это клетчатое убожество? Долго ли их гримировали? Не путались ли они в диалогах? А дрались вот тут по-настоящему? Джаред отвечал и ловил себя на иррациональном желании двинуть сидевшего рядом Джейсона в плечо и сказать: «Да заканчивай прикалываться, сам, что ли, не помнишь?» Он буквально поймал себя за руку, когда Джейсон повернулся и спросил: – Ну и сильно вы смеялись, когда смотрели первую серию? – Мы смотрели эту серию вместе с семейкой Дженсена. Смотреть было невозможно, – усмехнулся Джаред. – Сплошные визги и аплодисменты. Лоб Джейсона прорезала глубокая морщина, так всегда случалось, когда он собирался задать неудобный вопрос, заметил Падалеки. Джаред уже перестал их опасаться. Все их общение было одним большим неудобным вопросом. Джейсон его не подвел. – Я вот только одного не понимаю. Дженсен Эклз исчез, и пол-Интернета еще верит в то, что он жив. Почему же эта так горячо любившая его семейка согласилась, чтобы его официально признали погибшим? – Им очень помогла студия. Ты не представляешь, какие у CW были бюрократические проблемы с контрактом Дженсена. Пока он официально был жив, они должны были начислять ему ежегодно массу денег. Даже сериал пришлось закрыть, потому что, пока у них не было согласия актера, студия не могла подобрать ему замену на роль. Они здорово давили на Эклзов, в том числе и с помощью юристов. Получив бумажку о его смерти, студия вздохнула свободно. Даже устроила вечеринку его памяти, с печальными песнопениями и прочей хренью. Я видел в Интернете. Меня приглашали, но я не пошел. – А вообще… – Джейсон задал этот вопрос с опаской: – Ты все еще веришь, что Дженсен жив? Верил ли он? Когда как. По четвергам обычно верил, а в пятницу уже не очень. В дождливые дни верил на 15%. В солнечные – уже на 35. А когда заявлялись непонятные дженсенодвойники, он верил на все сто процентов. Не мог Дженсен не вернуться и не набить морду этому типу, выдававшему себя за него. – Наверное, нет, – выдавил Джаред из себя. – Если он жив, лучше бы ему запастись приличными оправданиями. А ты веришь? – Нет. Я скорее верю, что это я – реинкарнированный Дженсен Эклз. У меня с этим есть только одна главная проблема, – сказал Джейсон, повернувшись к Джареду. Тот смотрел в это время, как кролик на удава, в глаза Дженсена с экрана, и только краем глаза заметил движение. – Знаешь, какая? – Знаю, конечно. Ты не Дженсен Эклз. – Точно. У меня не его ДНК, не его отпечатки пальцев. Поэтому главная цель у меня проста: сразу же убедить всех, что я именно Дженсен. Чтобы ни у кого не возникло мысли снимать мои отпечатки или брать анализ ДНК. И ты должен мне помочь устроить возвращение блудного сына. Мы же договорились? Джаред повернулся и столкнулся с живым сканером – таким испытующим был взгляд Джейсона. Падалеки не собирался клясться на Библии и давать клятву верности, более того – ему все больше казалось, что он не выдержит всего этого. Быть рядом с человеком, который снова порождает в нем сжигающие его чувства, возвращаться в прошлое, где поджидают моменты полного блаженства и одновременно полной, опустошающей безнадежности… Это было выше его сил. Но и сказать «нет» он сейчас не мог. Всего два дня – и он ожил, он увидел цель, ради которой может жить, пусть даже и скрывает ее сейчас под видом каких-то там денег. Как всегда, его спасла Джесси. Собака вылезла из своего угла у старого холодильника, где спала весь день – в жару она предпочитала вести ночной образ жизни. Лениво встряхнулась, так что вся густая шуба пошла волнами, и протопала, стуча когтями, к лежавшему на стуле поводку, в который показательно ткнулась носом. – Мне надо погулять с собакой, – отвернулся Джаред от Джейсона. – Иначе здесь через 15 минут невозможно будет дышать. Пошли. Оставлять Джейсона тут он не собирался, мало ли куда подменыш засунет любопытный нос. Он и так чересчур наблюдательный. Сразу уловил, что что-то не так, хоть и не понял, что конкретно изменилось. А может, понял, но не стал сообщать хозяину. – Хорошо, пошли, – покладисто ответил Джейсон, и Джаред с облегчением стал проталкиваться на выход. Когда они выходили, Джаред впервые обратил внимание, во что был обут Джейсон, – серые матерчатые полукеды. Кажется, у Дженсена были такие. Во всяком случае, он их видел на фотографиях. В свое время он не очень обращал внимание на то, как был одет Дженсен. Сейчас ему казалось: дай судьба ему еще один шанс – и он будет запоминать каждую мельчайшую деталь, связанную с Дженсеном, все эти кеды, все эти шуточки, улыбочки, все, все, что угодно. Вот и сейчас Джейсон шагал рядом ленивой походочкой, и Джаред лихорадочно пытался вспомнить: а такого ли роста был Дженсен. Вроде бы Джейсон пониже. Или нет? Или ему так кажется, потому что Джейсон слишком старательно имитирует походку Эклза. Нет, Дженсен был такой же, Джаред точно помнит, под каким углом смотрел на него сверху вниз. Вот так, когда становятся видны все веснушки на носу. У Джейсона они точно есть. Может, искусственные? Можно ли сделать искусственные веснушки? – поток вопросов в голове прекратился, когда Джесси остановилась как вкопанная, глядя на группку подростков у последнего трейлера. Джаред тоже остановился, глядя на ньюфаундленда: та словно хотела что-то сказать. Да, точно. Их не должны были видеть вместе. Поманив рукой Джейсона, Джаред с нетерпеливой Джесси нырнули в небольшую рощицу неподалеку от трейлерного городка. Ближе к ночи там собиралась компания местных хулиганов, но сейчас был очень невелик шанс кого-то встретить. Они шли по узеньким тропинкам, где приходилось постоянно отводить от лица назойливые ветки деревьев, и рядом в зеленом мареве кустов то тут, то там, мелькала широкая собачья спина. Джаред предпочел бы так и бродить здесь в молчании, чтобы не разбивать странную иллюзию: вот они опять с Дженсеном идут выгуливать его собак. Но с Джейсоном это было невозможно, молчать он не мог. Он с начала прогулки начал похмыкивать, намекая, что неплохо было бы обратить на него внимание. Затем задал вопрос: – Итак, с чего мне все-таки надо начать? Джаред хмыкнул: «Родиться Дженсеном Эклзом, хотя нет, спасибо, не надо». – Забыть все, что ты читал про Дженсена в журналах. – В смысле? – недоумевающее переспросил Джейсон. – Пиарщики – страшные люди. Что они только про нас ни придумывали, а мы должны были все это озвучивать в интервью. Мне все время казалось, что именно Дженсену доставался самый страшный бред. И он рассказал жадно слушавшему про то, как Дженсену велели рассказывать, что он самый скромный парень на свете. И про тысячи проектов, куда его затаскивали изо всех сил, но он не смог из-за графика съемок в сериале. И про любовь к Леонарду Коэну – хотя нет, он же на самом деле любил Леонарда Коэна. – Кто такой этот Леонард Коэн? – пожал плечами Джейсон. «Ну и материальчик, с которым придется работать!» – раздраженно подумал Джаред. – Слушай, а кто ты вообще такой? – спросил он резко. – Никто, – неохотно отозвался Джейсон. – Автомехаником был в одной дыре. Родителей нет давно, живу с двоюродным братом. Если что, он был очень против этой идеи закосить под Дженсена. Полностью моя мысль. – Ладно, – мгновенно остыл Джаред. Не все ли ему равно, кто такой этот аферист, если он уже решил присоединиться к афере? И он продолжил делиться байками про великих пиарщиков студии CW. К вечеру сильная удушающая жара спала, но все равно погоду нельзя было назвать даже прохладной. Ни дуновения ветерка не шевелили ветви деревьев. Джесси устало высунула язык через полчаса прогулки и, похоже, больше всего хотела вернуться в трейлер, поближе к холодильнику. Джейсон с этими длинными волосами чувствовал себя не лучше лохматого ньюфаундленда. В один момент, рассуждая о том, как важно, чтобы Джаред поточнее вспомнил все привычки Эклза, он взялся обеими руками за волосы на висках и приподнял их, давая доступ воздуха к коже. И тут же опустил их обратно, словно испугавшись. Даже пригладил плотнее к вискам. Но было поздно. Джаред уже увидел. Он тут же отвернулся, сделав вид, что с интересом разглядывает во-о-он тот кустик. Несомненно прекрасный кустик, эталон всех зеленых симпатичных кустиков. Но кустик все-таки никак не мог изменить факта, что он увидел. А Джейсон заметил, что он увидел. Тогда он решил спросить. – Тут у тебя… – Джаред для большего понимания поднес руку к собственному виску и повторил пальцами очертания шрама. – Это откуда? – А-а, – кивнул понимающе Джейсон, – это интересная история. Как-то раз в Тибете я отправился в горы вместе со своим наставником. Мы решили помедитировать в тишине. Потому что, представляешь, даже тибетский монастырь сейчас – как шумный базар. Кто-то Джастина Бибера слушает, кто-то за «Вольфсбург» болеет, представь – в Тибете! За «Вольфсбург!» – Джейсон даже пнул в возмущении валявшуюся на дороге сучковатую палку, что Джесси внезапно приняла за команду «Принеси!». Джаред только закивал, как загипнотизированный, он совсем не разбирался в истории Тибета. – Так вот, сидим мы, медитируем, как вдруг из близлежащей пещеры прется на нас огромная зверюга. Гималайский медведь, зверюга метров пять ростом, шерсть дыбом, слюна так и брызжет во все стороны! Я вскочил, чуть в их дурацкой юбке не запутался, схватил посох и в ответ на медведя пошел! Ну, он испугался меня и убежал в свою пещеру. – И он тебя поцарапал, когда вы боролись? – спросил сбитый с толку Джаред. – Да не-е-е, это меня мой наставник посохом долбанул за то, что я напугал их монастырского медведя Пупсика, который за печенькой пришел. Вынырнувшая из кустов Джесси, несущая в зубах палку, избавила Джареда от необходимости реагировать на этот бред. Неприязнь к самозванцу усилилась: раз они сели в одну лодку, между ними не должно быть никаких тайн. По крайней мере, со стороны Джейсона, потому что сейчас от Джареда зависело куда больше. Выскользнет ли лодка судьбы из той стремнины, куда их занесло. Когда они вернулись к трейлеру, Джаред прямым текстом обозначил самозванцу, что сейчас они оба расходятся по своим домам, трейлер это или номер в гостинице. Как ни странно, Джейсон не стал упираться, а то у Джареда создалось впечатление, что разлучит их только смерть. Дома он некоторое время просто повалялся на кровати, не закрывая глаз, затем встал и пошел к ветхому письменному столу. Уже столько времени прошло, вряд ли ему будет так же тяжело смотреть на это, как и десять лет назад. Ключ в скважине повернулся легко, но вот сам ящик сначала отказывался выдвигаться, упираясь в стенки своими деревянными внутренностями. Словно сопротивлялся тому, чтобы его содержимое вытаскивали на свет. Однако Джаред был нереально упрямым. Он несколько раз дернул ящик на себя – и тот наконец открылся. Это была сокровищница Джареда. Здесь хранились все вещи, связанные с Дженсеном Эклзом, которые у него остались. Забытая футболка, которую Дженсен снял, да так и оставил у Джареда – это было на съемках, он тогда тоже жил в трейлере, но не чета нынешнему. Экземпляр сценария девятого эпизода с пометками Дженсена, тогда Сэра очень ругалась, что тот потерял «самое важное, что только может быть на съемках, Дженсен, ты бы лучше голову потерял!». Забавная бумажка, на которой Дженсен нарисовал для себя связи между всеми персонажами «Сверхъестественного». А вот и еще одна бумажка – записка. Джаред развернул ее, самому себе говоря, что просто хочет сверить почерк. На самом деле он хотел в миллионный раз прочитать те три слова, которые там были написаны.