Go Down With This Ship

Перевод
NC-17
Завершён
655
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
77 страниц, 28 564 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
655 Нравится 26 Отзывы 213 В сборник

Часть 3

Настройки
      На самом деле Дин не думает об этом, как о сексе с Ангелом, или как о сексе по дружбе. В конце концов, как правильно заметил Ангел, они всё это время занимались примерно тем же, читая фики друг друга, только не в режиме реального времени. Это не то же самое, как если бы он начал спать с другом в реальной жизни. Ради бога, Дин даже не знает, понравился бы ему этот парень, если бы они встретились.       Тем не менее, после этого в их дружбе что-то изменилось. Дин обнаруживает, что начинает раскрываться всё сильнее — он всё ещё скрывает всё, что может привести к раскрытию его настоящего имени, но говорит о гораздо большем, чем просто фандомные темы. О том, что его мама умерла, когда он был совсем маленьким, об алкоголизме отца, о том, что практически в одиночку вырастил своего брата. О том, как сочетание того, что он был стереотипным, стремящимся угодить всем ребёнком алкоголика, и того, что его отец был яростным гомофобом, привело к тому, что он долго отрицал свою ориентацию. И это глубокое отрицание в конечном итоге поставило его в невероятно неловкое положение, когда его девушка, на которой он собирался жениться, сообщила ему, что он гей.       И этот обмен обоюден. Ангел рассказывает Дину больше о своей семье, о придурковатых братьях, которые настолько увлечены соперничеством друг с другом, что плевать хотели на остальных членов семьи, о смерти отца и о своём опыте борьбы с зависимостью. Они говорят о плюсах и минусах жизни в консервативном штате. Мать Ангела (и его отец до смерти) не полностью принимает его ориентацию, но Ангел описал её отношение к этому как «терпимое». Например, он согласился не приводить домой любовников на одну ночь, но его мать пообещала, что если у него завяжутся настоящие отношения с мужчиной, то его парню можно будет входить в дом в любое время без комментариев, но и без особо тёплой встречи с её стороны. В целом, это звучит не очень, но гораздо лучше, чем то, что есть у Дина с его отцом.

***

AngelofThursday: Знаешь, а ведь ты так и не рассказал мне свою историю о Спирк Ты только упомянул, что, когда у вас с Л состоялся серьёзный разговор, ты сам уже начал задумываться об этом Предполагаю, что это как-то связано? RambleOn: О точно! Почему я до сих пор не рассказал эту историю? Ты должен указывать мне на подобные сюжетные дыры, чувак. AngelofThursday: Ну, вот я и указываю. RambleOn: Хорошо, тогда, видимо, это время для истории! Итак, я рассказывал, что моя подруга Ч вовлекла меня в мир фанфиков по «Гарри Поттеру» в колледже но я никого там не шипперил, просто читал и писал джен Ч тогда (и сейчас) тащилась по драрри, но я никогда этого не понимал не потому, что они оба парни, просто не мог себе представить, что Гарри мог запасть на Драко каким-то образом Когда вышла перезагрузка «Звёздного пути», я всё ещё не был так сильно увлечён фанфиками типа, я всё ещё периодически читал работы любимых авторов, но не так много и ничего не писал Ты знаешь, что я люблю «Следующее поколение» но «Оригинальный сериал» мне не особо нравился но когда вышла перезагрузка, мне внезапно захотелось почитать фанфики это было как с «Гарри Поттером» мне было всё равно на пейринги, просто захотелось больше историй об этой вселенной Ч тоже увлеклась этим и потом я подумал чёрт, там так мало джена и она такая слушай, знаю, что ты не фанат шипперства но серьёзно, все лучшие работы в этом фандоме — это спирк просто попробуй и она отправила мне несколько фиков Там был крутой сюжет и тщательно проработанный мир, как мне нравится, но была и любовная линия. И я прочитал несколько, и сюжеты с персонажами и прочим дерьмом были великолепны, но я написал ей такой фу, вот почему я не читаю такое это так странно и нереалистично и она такая что? И я ответил, что не понимаю, почему авторы фанфиков всегда думают, что должны писать о любви так, как будто это глупая романтическая комедия, а не так, как она ощущается по-настоящему. и она такая что? И я такой Ну, знаешь, все киностудии продают эту супер нереалистичную «любовь с первого взгляда» и прочее дерьмо, когда на самом деле любовь не может быть такой и я не понимаю, почему авторы фиков, которые ни перед кем не обязаны отчитываться, которые гордятся тем, что могут сделать то, что не могут студии, не пишут про любовь более честно AngelofThursday: о милый RambleOn: Да, тот период моей жизни, был одним сплошным «о милый» конечно, Ч удивилась и написала что-то вроде эээээммм и какой по-твоему должна быть любовь? и я такой не знаю, в этом нет ничего особенного, это почти то же самое, что дружба, только с сексом AngelofThursday: о милый RambleOn: да, это именно тот момент истории, когда Ч буквально сказала «о милый» короче говоря, сначала она высказала мысль, что, возможно, я аромантик но дело было в том что после её «о милый», я заткнулся и не сказал ей, о чём ещё думал о том, что то, что авторы фанфиков называли влюблённостью, я бы назвал поклонением герою AngelofThursday: ох о милый RambleOn: Да. В этот момент я вроде как сам себе это говорил Разговор с Л случился примерно в то же время буквально через пару недель Когда Л начала задавать мне все эти вопросы, я понял, что то, что казалось мне правильными ответами, не было тем, что она надеялась услышать И я такой о нет авторы фанфиков во всём были правы я действительно запал на Харрисона Форда AngelofThursday: лол прости просто из-за всего этого «о нет авторы фанфиков были правы» в целом RambleOn: лол да в любом случае после этого я погрузился в спирк и стони И это было что-то типа чёрт, мне стоит повнимательнее изучить это дерьмо Мне ещё нужно многому научиться AngelofThursday: о милый не говори мне, что ты учился гей-сексу по фанфикам RambleOn: ахах нет вроде как нет практически первое, что я сделал, это взял несколько дней отпуска и поехал к Ч и позволил ей побыть сводницей и, ну, я получил много минетов и не то что бы было сложно разобраться, как самому их делать первые пару раз, наверное, были не очень, но мне нравится думать, что я быстро учусь тем более мне было 25, и я только начинал заниматься сексом с людьми, которые действительно меня привлекают Я был чертовски полон энтузиазма но, раскрою все карты, я никогда не был снизу просто это не то, что мне было бы комфортно делать с каким-то случайным чуваком №3 из бара, понимаешь? AngelofThursday: понимаю доверие — это очень важно, особенно в первый раз RambleOn: В любом случае я больше говорил об изучении эмоциональной стороны что звучит ещё тупее AngelofThursday: нет, совсем нет Я имею в виду, это же одна из причин, по которой литература вообще существует, да? чтобы делиться и учиться друг у друга человеческому существованию RambleOn: да, скажем так это звучит гораздо лучше чем «чтобы взрослый мужик мог понять, каково это — влюбиться»

***

RambleOn: чувак Признаюсь, я читал не особо много сцен с групповушками но думаю, что это первая сцена, где я не был совершенно сбит с толку, пытаясь понять: кто, кому и куда хорошая работа AngelofThursday: Я рад, что тебе понравилось. Думаю, вероятно, практический опыт помог. RambleOn: ?! эй, парень, не оставляй меня без подробностей AngelofThursday: *пожимает плечами* Я же говорил тебе, что был не особо разборчив в связях в колледже И у меня, можно сказать, была степень по тому, как накуриваться честно говоря, самым удивительным в моей зависимости от обезболивающих было то, что она появилась только тогда, когда мне было уже далеко за двадцать, и начиналась совершенно легально потому что за пять лет до этого я почти никогда не был чист но это никогда не было зависимостью RambleOn: да, я знал таких ребят в колледже они спокойно могли без этого, когда уезжали на неделю домой но в остальное время были под кайфом 24/7 Но не травка помогает тебе писать отличные групповушки AngelofThursday: Ну, вроде как она. Потому что я был обдолбан во время оргий. RambleOn: Оргий. AngelofThursday: Оргий. RambleOn: Что ж, ладно. AngelofThursday: Я должен кое в чём тебе признаться. RambleOn: Что за признания могут быть после упоминания оргий? лол AngelofThursday: Ну, это напрямую связано с ними На самом деле, я не 100% гей RambleOn: Ладно, я правда удивлён. Видимо, в оргиях принимали участие и девчонки? AngelofThursday: Да. Я никогда не испытывал романтических чувств к женщинам, и сексуальный интерес был у меня всего к нескольким Наверное, я 5-5,5 по шкале Кинси, что бы это ни значило Но мне комфортно идентифицировать себя как гея. Но да, оргии с девчонками Честно говоря, большая часть моего сексуального опыта с женщинами была с моей подругой Мэг, которая эти оргии и устраивала. RambleOn: Ты уже упоминал её. Вы же всё ещё общаетесь, да? И… всё ещё устраиваете оргии? AngelofThursday: Ха, нет. Сейчас мы с ней действительно просто друзья. У меня не было секса с женщиной с тех пор, как я начал встречаться с Иезекиилем. И групповушек тоже. На самом деле, у меня нет никакого желания возвращаться ни к чему из этого. Наверное, я стал скучным в своём преклонном возрасте. RambleOn: Нет ничего плохого в том, чтобы остепениться и я здесь самый скучный поверь мне если бы я рассказал, кем работаю, ты бы согласился AngelofThursday: Я знаю, что ты работаешь с детьми, и это определённо не может быть скучным. RambleOn: Верно, дети не могут быть скучными. иногда раздражающими, иногда противными, но точно не скучными. это правда не так скучно, как могло бы быть. Но я трахаюсь примерно два раза в год. Вот что скучно. AngelofThursday: У меня хотя бы есть Мэг и Бальтазар, которые время от времени вытаскивают меня на дикие вечеринки. Кроме того, пока мы пишем порно, мы не сможем совсем заскучать, ведь так? RambleOn: Чёрт возьми, да, чувак. Вот это настрой! Кстати, у меня есть новости. AngelofThursday: Да? RambleOn: Раз уж мы заговорили о реальных друзьях Я рассказал Б, что я гей. AngelofThursday: Как всё прошло? RambleOn: Нормально. Совершенно нормально, он и глазом не моргнул. AngelofThursday: Это потрясающе! Поздравляю. RambleOn: Я всё ещё отчасти в ужасе, что он может не сдержаться и ляпнуть что-то лишнее перед кем-то но, честно говоря, когда у него будет такая возможность? типа, я сказал ему, что не связываюсь с местными парнями так что он не попытается подставить меня или свести с кем-то в баре или что-то ещё и, учитывая, что он давно и счастливо женат, мы даже никогда не обсуждаем горячих цыпочек или что-то подобное не знаю, почему я так боялся, и всё ещё боюсь типа, то, что теперь он знает, по сути ничего не меняет, понимаешь? AngelofThursday: Конечно, меняет. Он твой друг, и это утомительно — скрывать от друзей огромную часть своей жизни. Теперь тебе не нужно скрывать это от него RambleOn: Ну, он всё ещё не знает, что я пишу гей-порно А я трачу на это половину своего свободного времени сейчас так что я всё ещё вроде как многое скрываю от него но да открыться — это приятно.
655 Нравится 26 Отзывы 213 В сборник
Отзывы (1)