échapper de l'enfer

Почему-то на этой полке, вместо книг, были старые журналы, написанные почерком Минервы. Да, именно такие буквы они видели на проекциях ручки, значит, логично предполагать, что журналы были написаны самим Минервой. «Эмма в обморок упадет, когда узнает…» — быстро проанализировав первые пару страниц, подумала Стефани, кладя журнал на место. Там были перечислены отправки одной из плантаций «Благодатного Дома». Конкретно — первой. И зачем Минерва переписывал эту бесполезную информацию? Для доказательства преступления демонов против человечества? — Я нашел учебник по ботанике, подойди ко мне, — сказал Рэй. Ее брат нашелся в другом конце архива, и в его руках действительно находилась огромная энциклопедия по флоре мира демонов. Стефани замерла на месте, оценивая ее практическую пользу для Анны и Иветт. Да и для всех них, что уж скрывать. — Ты… Нашел ее слишком быстро, — широко открытыми глазами смотря на древнейший фолиант, сказала Стефани, пролистывая его. — Тут страниц сто, не меньше! — Очевидно, что книга с информацией о мире демонов окажется самой толстой. А еще на корешке нарисовано дерево. Достаточно заметное дерево. Я просто внимательно осмотрел полки, ничего сверхъестественного, — ответил Рэй, заглядывая в книгу через плечо девочки. — Я ее не понимаю. Но для вас с Анной эта книга бесценна, верно? — Да я на грани истерики, Рэй! — Стефани не оторвалась от книги даже на секунду, — Здесь указаны все лекарственные травы, и очень понятно расписано их применение! Нам так подробно даже Сон-Джу ничего не рассказывал! — Здесь есть заметки Минервы, — Рэй указал пальцем на одну из надписей, находящуюся прямо над названием одной из трав. — Его почерк. «Корни лопуха…при заражениях…» «…мята помогает при…желудка…» Даже эти заметки выглядели так, будто им было не меньше десяти лет. Наполовину стертые, они были бесполезны, хотя некоторые фразы все же можно было разобрать. — А те журналы, между прочим, вообще полностью написаны от его руки. — девочка протянула руку к шкафу, от которого совсем недавно отошла, — И там информация об отправках с нашей фермы. Правда, только с первой плантации. Знаешь, каких годов? С 1988 по 2007! Неужели Минерва жил и в те времена? — Чем только эта информация поможет нам? — Может, доказательство преступления против человечества. Он ведь знает о том, что существует мир людей, и копил эту информацию для того, чтобы показать ее людям. Сомневаюсь, что работники штабов не выходили в человеческий мир за нашими… Игрушками, например. Твоя машинка выглядела очень современной, а некоторые провода, что ты там нашел, вообще увидел тогда впервые. — То, для чего эти провода, и как они работают… Действительно не описывали ни в одной приютской книге. Сколько же лет Минерве? — Рэй листал журнал, который он вытащил из той же полки, что и книгу по ботанике. — Нет, ему явно не сорок с лишним лет. Здесь отправки за 1950-тые, 1920-тые, и даже раньше. Последняя датирована 1885 годом. Ему же не может быть больше ста лет? Иначе как тогда ручка оказалась у сестры Кроны? — А кто знает, сколько живут люди в мире демонов? Может, они продлевают жизнь особо полезным для них людям? — положив тяжелую книгу по ботанике на стол, предположила Стефани. — С нынешними технологиями? Тогда бы нашей маме явно не было бы тридцать с лишним лет — на ее месте была бы проверенная женщина. Да и девочек с приютов для обучения на мам тогда бы не забирали. Но, знаешь, сотню лет работы на демонов мало кто выдержит. Было бы много самоубийств. — Ну, я точно не выдержала бы информацию о том, что каждый из вас мертв, — девочка снова осматривала полки, в надежде найти хоть что-то полезнее журналов о отправках, но усталость не позволяла ей сконцентрироваться. — Как думаешь, много ли девочек, которым предлагалось учиться на мам, выбирали отправку? — Я думаю, таких не было. Ведь они только в ту минуту узнавали о правде, так что выбор со смертью никто из них даже не рассматривал. Хотя бы из-за человеческого фактора, — Рэй пролистывал страницы вот уже, наверное, десятой книги, но тоже ничего полезного не находил. Где-то пять минут после этого разговора они молчали, сосредоточившись на поиске информации. Стефани была благодарна брату, ведь он не вспоминал о том, что она сказала Эмме в качестве оправдания, чтобы остаться в библиотеке. К огромной книге по ботанике она больше не прикасалась — все внимание сейчас было отдано поиску информации полезнее, чем лекарственные травы. — Ты вообще не устал что ли? — совсем тихо спросила Стефани, когда мальчик подошел осматривать полку по соседству с ней. — А ты? — не отрываясь от книги, спросил в ответ Рэй. — Ничуть, — без каких-либо угрызений совести солгала Стефани. — Кстати, ты о чем-то поговорить со мной хотел. Еще тогда, когда мы шли по пустоши, помнишь? — мельком смотря на очередной журнал в руках, спросила девочка. Рэй замер с книгой где-то на двадцать секунд. Мальчик не шевелился, казалось, даже не дышал, и Стефани уже начала волноваться, но вдруг он снова вздохнул, закрыв книгу с громким хлопком. — Нет. Ни о чем. — Помимо плана об отступлении, если здесь ничего не останется. — сказала Стефани, подходя ближе к Рэю. — Я уже поняла, что ни о чем, ага. Ты говорил, что это будет не о плане. Он нам уже не понадобится, к счастью, так что тебе нечего бояться теперь. Или боишься, что я тебя съем? — Не слишком ли ты уверена в себе, сестренка? — прищурив глаза, ответил Рэй, в упор смотря на девочку, но потом снова переводя взгляд на книжные полки, — А если серьезно, то я просто не знаю, стоит ли это вообще говорить. Поэтому не решаюсь мучить тебя своими догадками. — Догадками о чем, прости? «О демонах? Мьюзика и Сон-Джу были на самом деле подставными шпионами демонов со штаба? Или о том, что Лукас и Юго тоже работают на них, раз знают о побеге детей? И даже точном количестве…» — Черт, нет, не о том, что мы все умрем, это вообще не касается всех детей, дыши, ладно? — быстро выпалил Рэй, замечая, как побледнела Стефани от своих же панических мыслей. — Это касается только меня, а я могу быть не до конца уверен в своих мыслях, так что и не решаюсь рассказать об этом. Вот и все, никаких демонов! — Я поняла! Поняла! Я рада, что нам никто не угрожает! — хаотично размахивая руками, ответила девочка. Постояв рядом с подругой еще немного, Рэй снова принялся за книги. И в библиотеке стало тихо. Стефани посмотрела на часы. Маленькая стрелка указывала на цифру 1, а значит, что через полчаса должен был прийти Норман. Если он, конечно, еще не спал. В чем девочка сомневалась — Норман не был бы собой, если действительно не погнал бы их спать, как и обещал. Девочка осторожно сдула с обложки старой книги пыль, так же аккуратно открывая ее. «А Рэй все так же продолжает держать свои эмоции в себе…» — с сожалением подумала она, пролистывая страницы. Его трудно было винить — в конце концов, он скрывал правду о приюте ото всех больше пяти лет, так что научиться не скрывать свои чувства и эмоции ему будет очень тяжело. Если он вообще этого захочет. Стефани иногда с трудом понимала, о чем вообще Рэй думал в какие-то моменты. Как оценивал ситуацию? Опирался ли он на более позитивный вариант развития событий хотя бы пару раз, или же продолжал рассматривать наихудший? Только негативное видение ситуации, без сомнений, полностью описывало его опыт жизни в мире демонов, но ведь они собирались выбраться к людям! А верил ли Рэй в это вообще? Скорее всего, наблюдая за отправками своих друзей, и попытками придумать план по побегу, он давно прекратил надеяться на то, что где-то может быть мир, где демонов и вовсе не существует. А потом Сон-Джу открыл им правду на мир, и дал небольшую надежду на то, что люди вне ферм существуют, и даже больше — есть целый мир с одними лишь людьми — но стало ли Рэю легче после этой информации? Судя по его выражению лица в момент рассказа — еще как. Это было просто прекрасно — получить надежду на спасение от демонов в этом мире! И все дети так сильно воодушевились этой информацией, что весь вечер радостно играли в интервью, рассказывая людям о мире демонов. Стефани просто надеялась на то, что и Рэй в тот момент обрел надежду, а не очередную опасность для их жизни. Как же она хотела видеть его улыбку почаще, знать, что ему ничего не угрожает, что он абсолютно спокоен и ни о чем не переживает… Казалось, что за этими размышлениями сейчас она, сама того не понимая, дала себе клятву — вывести всех в мир людей, чего бы это ей не стоило. Сделать всех ее друзей счастливыми, и заставить Рэя поверить в существования мира без боли и бесконечного выживания. Она обязательно добьется этого будущего. Когда-то, но добьется! Девочка снова подошла к полке, нашла парочку интересных для себя книг и села за стол рядом с уже сидевшим там Рэем. Кажется, он уже нашел книгу, которая смогла заинтересовать его. «Фермы и их различия» Стефани было неприятно осознавать, что их до сих пор ищут только для того, чтобы съесть. Насколько же ценным товаром они были, если демоны бросили столько сил для их поиска? Да и для выращивания, безусловно, тоже. — Рэй? — совсем тихо позвала Стефани. — Что? — Я… Могу положить голову тебе на плечо? Мне просто… Твоя книга тоже интересная, а еще я так устала! Голова вообще не держит! — хаотично жестикулируя, сказала девочка, смотря куда-то совершенно в другую от него сторону. «Молодец я. Говорю, что устала, а сама размахиваю руками так, будто готова руками завалить отряд демонов…» Было неловко даже взглянуть на Рэя сейчас. Почему ей так тяжело даются любые взаимодействия с ним? Стефани же так хочется проводить с Рэем все свое время, болтать ночи напролет, обсуждать что-то получше, чем части их плана по выживанию, а что в итоге? Даже эта просьба отняла у нее все моральные силы. — Норман же говорил идти спать, недотепа… — Рэй вздохнул, но облокотился на спинку стула, кивком головы разрешая Стефани положить голову на его плечо, что девочка и сделала. На самом деле, она собиралась и вправду начать читать книгу, которую Рэй так внимательно просматривал, но, кажется, чтение для Стефани отменялось — она снова не могла сосредоточить свое внимание на страницах. Все ее мысли, как и обычно в такие моменты, занимал только Рэй. Да и глаза закрывались. Сонливость накатывала вполне законно для нынешнего времени суток. Но ей совершенно не хотелось спать, в ее планах было просидеть до утра вместе с Рэем. А еще ей так сильно хотелось обнять его, но девочка прекрасно понимала, что эту просьбу она точно не озвучит. «По крайней мере, не сегодня…» — на секундочку прикрывая глаза, подумала Стефани.