ID работы: 11112700

Date for two

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 64 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 4: Объяснения

Настройки текста
Суббота, 11:38 Лука просыпается с сухостью во рту и головной болью, маячащей на горизонте, не это ли убедительные проявления похмелья? Он подскакивает, когда открывает глаза, не ожидая, что окажется на двуспальной кровати. И вот тогда он понимает, что не помнит, что произошло прошлой ночью. Он быстро приподнимает простыню, понимая, что на нем только боксеры, и стонет, готовый заплакать. — Эй, все в порядке, понятно? Лука смотрит на парня, но качает головой, встает с кровати так быстро, что падает на пол, и начинает плакать. Он даже не может сказать, почему он на самом деле плачет. Потому что он испытывает отвращение к самому себе? Потому что он разочарован? Потому что он ничего не помнит? — Лука, все в порядке. Неужели ты ничего не помнишь? Лука смотрит на него и качает головой, вытирая слезы. — Извини. Нет. Блять, нет. Собеседник опускается на кровать, чтобы погладить его по щеке, и нежно улыбается. — Ничего не было, котенок. Клянусь Богом, все в порядке. Мы просто спали. Я не буду заниматься с тобой сексом, ты мне как ребенок. Лука вздыхает, смотрит на Мику и снова вытирает глаза. — Что произошло? Мика постукивает по кровати, чтобы Лука подошел и сел на нее, и ждет, пока юноша это сделает, чтобы он мог начать говорить. — Ты собирался уехать с парнем. Ты был совершенно пьян, поэтому я отвез тебя домой. Я не хотел, чтобы ты что-то натворил только потому, что был пьян, разочарован или расстроен. И твоя реакция этим утром показывает мне, что я поступил правильно, верно? Или это просто потому, что рядом с тобой оказался я? Лука качает головой, пытаясь улыбнуться. — Нет. Спасибо, Мика, вчера я был сам не свой. Мика улыбается, поглаживая его по плечу. — Да. Ты все время говорил, что я обламываю тебе кайф. Ты скачал Гриндр и пытался переспать с невероятным количеством парней, сказав, что не хочешь спать сегодня один, поэтому я притащил тебя на свою кровать. Но между нами ничего не было, клянусь. Ты десять минут проплакал в моих объятиях, а потом заснул. Лука смотрит на себя и вздыхает. — Почему я в боксерах? Мика указывает на кучу в углу комнаты. — Тебя вырвало на одежду. Лука вздыхает и опускает взгляд, прежде чем встать. — Извини, Мика. Эм… спасибо, что спас меня от совершения чего-нибудь глупого. Мика встает и хватает его за руку. — Это все из-за того парня? Лука даже не потрудился притвориться, что не понимает, о ком он говорит, и печально кивает. — Да. Но это было глупо, он, наверное, даже не гей. Извини, что испортил тебе вечер. Лука идет в свою комнату, надевает футболку и спортивные штаны и ложится на кровать с драматическим вздохом. И в конце концов он решает не двигаться с места весь день. В два часа дня он проверяет свой телефон, но все его друзья уже прислали фотографии со своего свидания, по-видимому, идеального, и Лука отправляет свой телефон в угол спальни и больше не обращает на него внимания, хотя тот и оживает несколько раз. Лука закутывается в одеяло и ставит глупый фильм на ноутбуке, чтобы попытаться не думать о своей разочарованности, грусти и злости. Он все еще сидит на кровати, когда раздается звонок в дверь квартиры. Уже семь вечера, и, честно говоря, вторая половина дня пролетела очень быстро и в то же время очень медленно. Во время третьего звонка в дверь он кричит: «Блять, что, дверь некому открыть?» — но единственный ответ, который он получает, — это снова звонок в дверь. Он встает, все еще завернутый в одеяло, и, ворча, пересекает квартиру. Он резко открывает дверь и сразу же замирает, когда сталкивается лицом к лицу с Элиоттом, который нежно улыбается ему. Лука смотрит на него, а затем смотрит на букет лилий, который парень держит в руках. — Лука, я… — Ты опоздал на целый день, — фыркает Лука. И захлопывает дверь. Он прижимается лбом к двери, почти сожалея о своем действии, а Элиотт осторожно стучит костяшками. — Пожалуйста, Лука. Пожалуйста, мне очень жаль. Я просто хочу извиниться. Клянусь, если бы я мог, я бы пришел. Лука снова открывает дверь, смотря на него грозным взглядом. — Ты не мог отправить даже простое сообщение? Элиотт опускает голову, и Лука вздыхает. — Я знаю, что это просто глупый эксперимент для тебя, но ты мог бы сказать мне, что отменяешь встречу, вместо того, чтобы заставлять меня ждать, словно идиот. Я скажу девочками, что сам отменил, не парься. Лука пытается закрыть дверь, но Элиотт останавливает его рукой. — Нет, Лука, мне пофиг на этот проект. Я действительно хотел пойти на свидание с тобой. Типа на настоящее свидание. Лука еще больше округляет глаза, а затем хмурится. — Так почему же ты не пришел? Элиотт опускает голову, явно смущенный, затем смотрит на Луку с грустным видом. — Если я скажу тебе, ты ни в жизнь не захочешь пойти со мной на свидание. Лука бросает: «Похер», — и поворачивается, чтобы вернуться в свою спальню, расстроенный и разочарованный. Все это чушь собачья. Если бы Элиотт хотел пойти с ним на свидание, он бы сделал это вчера. — Лука, пожалуйста… Лука качает головой, чувствуя, как в нем поднимается весь скопившийся гнев, и машет Элиотту, чтобы тот уходил, даже не оборачиваясь. — У меня биполярное расстройство, Лука. Вчера я был слишком ошеломлен свиданием с тобой. Извини, у меня такое иногда бывает, когда я слишком нервничаю. Прости, что не отправил тебе сообщение. Я не хотел причинить тебе боль. Лука поворачивается, скидывая одеяло, гнев тут же улетучивается. — Это правда? Элиотт закатывает глаза, явно чувствуя себя некомфортно. — Конечно, это правда. Никто бы не стал подобное выдумывать. Я лавирую между маниакальными и депрессивными эпизодами, поэтому пропускаю занятия иногда. Часто. Мне действительно жаль, что я испортил наше свидание, заставил тебя сомневаться и разозлиться. Я реально хотел встретиться с тобой. Я просто хотел, чтобы ты это знал. Лука поднимает глаза и щурится. Элиотта кажется вполне себе нормальным. У него темные круги под глазами, но в остальном он выглядит хорошо. — Ну, тогда почему ты сегодня чувствуешь себя лучше? Элиотт вздыхает и проводит рукой по волосам. — Фотография, которую ты мне прислал, была словно удар под дых, когда я ее увидел. Разве ты не получал мои сообщения? Лука качает головой, гадая, о какой фотографии говорит Элиотт. — Мне очень жаль, — тихо говорит Элиотт. — Ну вот, я просто хотел извиниться. Я бы никогда не произнес бы клишированное: «Дело не в тебе, а во мне», — но, я думаю, ты понял. Может быть, так оно к лучшему, мы все равно были обречены на провал из-за… ну, ты понимаешь, о чем я. Еще раз прошу прощения. Элиотт кладет букет на шкафчик у входа и разворачивается, чтобы уйти. Лука смотрит на него, колеблется, затем хватает парня, прежде чем закрыть дверь. — Ты хочешь, чтобы мы это сделали? Пошли на настоящее свидание? Элиотт смотрит на него с явным удивлением. — Ты вообще слышал, что я говорил? Лука кивает и улыбается. — Ты сказал, что хочешь пойти со мной на свидание, верно? Я тоже этого хочу. Так что, если ты чувствуешь себя лучше, мы можем сделать это сегодня вечером, да? Или на следующей неделе, как тебе будет угодно. Элиотт широко улыбается и кивает. — Всеми руками «за». Он, кажется, колеблется, а затем мягко улыбается, глядя на Луку. — Ты хочешь куда-нибудь пойти? Сейчас? Лука смотрит на часы, а затем кивает. — Да. Просто дай мне время принять душ? Элиотт кивает и улыбается. — Ладно. Черт, если бы я знал, я бы оделся получше. Лука смотрит на него и улыбается. У Элиотта под коричневой курткой черная толстовка с капюшоном и синие джинсы с дырками на коленях. Элиотт смотрит на себя, а затем указывает на лестничную площадку. — Знаешь что, я переоденусь и тут же вернусь. Лука качает головой и хватает его за руку, чтобы втащить в квартиру. — Нет, ты и так идеальный. Я быстро приму душ и вернусь. А пока найди нам место, где можно поесть. Что-нибудь классное, хорошо? Забудь о рекомендациях от девчонок, давай просто выберем что-нибудь простое. — О каких рекомендациях? — спрашивает Элиотт. Лука улыбается, понимая, что если Элиотт и хотел пойти переодеться, то только ради Луки, а не для того, чтобы сделать то, что сказали девушки, так как его не было на жеребьевке, чтобы это услышать. Но это не имеет значения, теперь, когда Элиотт здесь, Лука не позволит ему уйти, поэтому он машет рукой, что собирается принять душ. Он смотрит на себя в зеркало и вздыхает, глядя на свою грязную футболку. Он быстро принимает душ и идет в свою спальню. Он берет черные джинсы, надевает футболку, а затем свою серую толстовку с капюшоном с надписью «Romance». Он смотрит на себя в зеркало и улыбается, представляя лицо Иман, когда она увидит фотографию. Он поднимает свой телефон, лежащий в углу комнаты, и возвращается к потоку сообщений, пока не видит фотографию, на которой он целуется с другим парнем и которую он отправил Элиотту, с подписью: «Слишком плох для тебя, а вот другие с радостью воспользуются шансом». Он краснеет, готовый сгореть от стыда, затем смотрит на непрочитанные сообщения от Элиотта, который говорит ему, что ему жаль, приносит извинения, спрашивает, не сделал ли Лука ничего плохого, спрашивает, все ли с ним в порядке, затем спрашивает, может ли Лука дать ему второй шанс, спрашивает, может ли он прийти и увидеться с ним. Элиотт даже послал ему рисунок енота, держащего свой телефон в ожидании ответа, но безрезультатно. Лука кладет телефон в карман и хватает куртку, прежде чем вернуться в гостиную. Элиотт там, кажется, нервничает, но он улыбается, когда видит юношу. — Я готов. Элиотт встает и присоединяется к нему. — Я тоже.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.