ID работы: 11112700

Date for two

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
135
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
29 страниц, 8 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
135 Нравится 64 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 5: Ресторан

Настройки текста
Они идут бок о бок в тишине, но это не тяжелая тишина, а скорее своего рода успокаивающая тишина. Например, когда ты с другом и тебе не нужно разговаривать, чтобы заполнить пустоту, как будто достаточно просто быть рядом. Элиотт ведет его в пиццерию и открывает дверь, прежде чем махнуть Луке, чтобы пропустить его вперед. Лука входит, покраснев, и оборачивается, чтобы посмотреть на Элиотта. — Как ты узнал, что я хотел прийти именно сюда? Элиотт улыбается настоящей улыбкой, которая отражается в его глазах, и смотрит на ресторан. — Я не знал. Я увидел меню на твоем холодильнике и решил, что тебе здесь понравилось. Ты сказал, что хочешь чего-то простого, поэтому… — Он идеальный. Официант проводит их через весь ресторан к небольшому уединенному столику. Они находятся в своего рода нише, полностью изолированной от остальной части ресторана, и Лука сразу же хмурится. — Тебе не нравится место? — спрашивает Элиотт, кладя свою руку на его. Лука смотрит на их руки, затем улыбается. — Нет, нравится. Но ты не думаешь, что нас прячут ото всех, потому что мы гей-пара? Элиотт улыбается и качает головой. — Нет. Потому что я попросил самый уединенный столик. Но, если ты хочешь пересесть, мы можем… — Нет! — оборвал его Лука. — Тут все идеально. Мне просто было интересно. Извини, это было глупо. Элиотт улыбается, нежно поглаживая пальцами ладонь Луки. — Они не знали, что придут два парня, пока не увидели нас. И для протокола: вообще-то, я не гей. Лука хмурится, и Элиотт разражается смехом. — Ты действительно милый, когда хмуришься. Лука улыбается, чувствуя, как краснеют его щеки, и опускает глаза, ему слишком сложно выдержать взгляд Элиотта. — На самом деле, я пансексуал, — тихо говорит Элиотт. — Я не обращаю внимания на гендер, мне просто нравится тот, кто заставляет мое сердце биться чаще. Лука с улыбкой кивает. Он открывает рот, а затем вспоминает рекомендации девушек, и, может быть, они правы, может быть, ему не следует начинать свидание с вопроса Элиотту, был ли тот когда-нибудь с другим парнем. В любом случае, разве сейчас это имеет значение? Скорее всего, нет. Так что он мог бы вообще сменить тему. — Как часто ты рисуешь? Мне очень понравился твой рисунок с номером телефона, он был очень милым. Я не видел твоих присланных рисунков, пока ты не пришел. Почему енот? — Это мое тотемное животное. Элиотт улыбается, и официант подходит, чтобы предложить им меню. Элиотт убирает свою ладонь от Луки, чтобы взять меню, и Лука тут же начинает скучать по теплоте его тела. — Не хотите ли чего-нибудь выпить? Лука думает о том, как выглядел и какое впечатление произвел прошлой ночью, поэтому кивает. — Мне колу. Элиотт кивает и улыбается. — Мне тоже. Официант уходит, и Элиотт осторожно наклоняется над столом, чтобы приблизиться к Луке. — Ты же знаешь, что можешь пить алкоголь. Мне приходится избегать его из-за моих лекарств, но я этого не делаю, именно поэтому я часто проебываюсь. Лука кладет свою руку на руку Элиотта и с улыбкой нежно поглаживает ее. — Я действительно слишком много выпил прошлой ночью, думаю, этого хватит на целую неделю. Элиотт перестает улыбаться и вздыхает. — Мне правда жаль. Я должен был… — Эй! — оборвал его Лука. — Я большой мальчик, ясно? Я облажался. Я имею в виду, нет, я на самом деле не сделал ничего глупого, я просто слишком много выпил и поцеловался с парнем в клубе. Но это был мой выбор, понятно? Ты не несешь ответственность за мои действия. Элиотт пожимает плечами, совсем не убежденный. — Это я причина твоей грусти и разочарования. Лука придвигает свой стул поближе и гладит его по щеке, пока Элиотт не смотрит на него. — Я мог бы съесть мороженое и посмотреть дурацкое шоу. Это был мой выбор, ясно? Я тоже иногда проебываюсь. Давай просто забудем об этом и прекрасно проведем этот вечер, хорошо? Элиотт кивает и кладет свою руку на ту, которую Лука положил ему на щеку. — Я все еще сожалею. Ты разве не натворил каких-нибудь глупостей? Лука качает головой и улыбается. — Нет, у меня есть особенный ангел-хранитель. Мой сосед по комнате привел меня домой. Единственное дерьмо, которое я сделал, — это послал тебе фотографию, чтобы заставить тебя ревновать, но, так как мы сейчас здесь, это был не такой уж ужасный поступок. — Шесть. Лука хмурится. — Шесть чего? Элиотт улыбается и целует внутреннюю сторону ладони Луки, прежде чем снова посмотреть на него. — Ты прислал мне шесть фотографий, Лука. С шестью разными парнями. Лука широко раскрывает глаза и отпускает щеку Элиотта, чтобы посмотреть на свой телефон, и, конечно же, Элиотт говорит правду. Лука хмыкает и кладет свой мобильный на стол. — Ладно, да, это было действительно ужасно. Прости. Клянусь, я не из таких парней. Официант возвращается двумя колами, и Элиотт разражается смехом, отмечая, что они вообще не заглянули в меню. — «Четыре сыра», — заказывает Лука. — «Гавайскую», — просит Элиотт, улыбаясь. Он начинает смеяться, когда видит лицо Луки, выражающее отвращение, и нежно берет его руку в свою. — Итак… из каких же ты парней? Лука смеется и качает головой. — Из тех, кто не отвечает на такие вопросы. Элиотт разражается смехом и берет свой стакан с колой для тоста. — За наше первое свидание. Лука кивает и ударяет своим стаканом о стакан Элиотта. Элиотт делает глоток, а затем снова смотрит на Луку, но уже без смеха. — Я не буду отвечать на этот вопрос. Или только если ты сделаешь это первым. Элиотт пожимает плечами. — Биполярный тип, который творит херню, не осознавая этого, и причиняет боль окружающим его людям, или остается в постели в течение недели и не может выбраться из нее. Парень мечты. Лука поднимает брови и вздыхает. — Ладно. Если ты хочешь сыграть в эту игру, то я из тех парней, у которых случаются приступы тревожности, особенно бессонницы. Я по несколько дней не сплю, а потом срываюсь и посылаю всех в жопу, прежде чем заплакать, и не могу остановиться. Элиотт остается безмолвным, затем качает головой. — Это не одно и то же, это… — Да, ты прав, у тебя расстройтсво, а я просто темпераментный мудак с заскоками. Элиотт широко раскрывает глаза и крепче сжимает руку Луки в своей. — Это совсем не то, что я имел в виду. Я, блять, совсем не это имел в виду. Лука кивает и улыбается, переплетая свои пальцы с пальцами Элиотта. — ХОРОШО. Итак, из каких ты парней? Элиотт вздыхает, а затем смотрит на их переплетенные пальцы и улыбается. — Из тех, что влюблены в тебя? Лука чувствует, как его сердце замирает. Он представлял себе множество ответов: художник, одинокий, таинственный, классный, чувствительный… Но не это. Элиотт осторожно наклоняется к Луке и кладет руку ему на щеку, поэтому Лука мягко кивает. — А вот и две пиццы для наших возлюбленных. Лука стонет, а Элиотт, смеясь, отстраняется. — Спасибо. Они выглядят реально вкусными. Лука смотрит на свою пиццу, а затем смотрит на губы Элиотта. И так как он не скрывается, то Элиотт все замечает, и это заставляет его рассмеяться. — Давай, ешь, у меня еще есть для тебя сюрприз.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.