ID работы: 11113836

Неволя / 圈养 / Captivity

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
53
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 36 страниц, 9 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 5 Отзывы 36 В сборник Скачать

Часть 2. Обуза

Настройки текста
После того, как они вышли, они поняли, что весь мир изменился. Пешеходы на улицах больше не выглядели привычно. Теперь они объяты запахом гноя, а их гнилое мясо, при движении, падает со шлепками. Зомби начали медленно и целенаправленно двигаться к У Чжи и Е Цинлину, как пчелы, слетевшиеся на мед. Поскольку их скорость была такой же ужасающей, как и их внешний вид, У Чжи и Е Цинлин смогли быстро убежать, пока зомби их совсем не окружили. Зомби упорно гнались за ними. У Чжи был немного обеспокоен. Если они продолжат так двигаться, то в конце концов они будут в ловушке. Нужно было выгнать, пока их не окружили: — Е Цинлин. — Сказал У Чжи, тяжело дыша, и повернулся. — Нам нужно ускориться… Ты в порядке? Лицо Е Цинлина ни капли не покраснело после такой физической нагрузки, он был смертельно бледный. Он часто и тяжело дышал, широко открыв рот, как будто ему не хватало кислорода. Даже испытывая такое мучение, Е Цинлин все равно, как мазохист, продолжил бежать за У Чжи, не говоря ни слова: — Блять! — У Чжи остановился и был очень раздражённым. — Я забыл, что у тебя проблемы с сердцем! Как только они остановились, то, что помогало Е Цинлину дышать — исчезло, и он, присев на корточки, начал отчаянно хватать воздух ртом. В следующий момент, Е Цинлин внезапно отпустил руку У Чжи и с трудом произнес несколько слов дрожащим голосом: — Ты… Беги… ––– Опять? Из-за их короткой остановки, зомби постепенно начали приближаться. –––Почему выбор всегда лежит на мне––– Хлюп, хлюп, хлюп. Губы У Чжи задрожали, он внезапно поднял Е Цинлина и отчаянно помчался вперед. Е Цинлин, которого У Чжи нес на плече, схватил свои почти упавшие очки в черной оправе. Растрепавшиеся черные волосы скрыли выражение его лица, и только кончики пальцев сжимали оправу до белизны. Пересечь улицу, пробежать перекресток, перед глазами открылось более широкое пространство. Перед ними была строительная площадка, на которой рядами стояли огромные контейнеры. У Чжи, не останавливаясь, подбежал к контейнеру с лестницей и поставил Е Цинлина на землю. Е Цинлин, не колеблясь, поднялся по лестнице, и У Чжи последовал за ним. Когда они забрались на контейнер, пространство вокруг уже было заполнено зомби, и несколько монстров пытались забраться по лестнице. У Чжи с силой оттолкнул лестницу, и, увидев, что единственный путь наверх разрушен, растянулся на контейнере, тяжело дыша. У зомби нет возможности подняться. На данный момент можно считать, что они в безопасности. У Чжи посмотрел наверх, краем глаза увидев Е Цинлина: — Ты как? Е Цинлин покачал головой, тяжело дыша, и ничего не ответил. На мгновение все затихло. У Чжи, как будто специально, чтобы прервать молчание, засмеявшись, спросил: — Мы как будто на съемке Resident Evil, скажи? Е Цинлин, слегка отдышавшись, открыл глаза и надел свои очки обратно: — Это не фильм. — От того, что это блядская реальность, меня тошнит еще больше. — У Чжи сделал глубокий вдох и поперхнулся от зловония снизу. — Проклятье! Почему это происходит? Почему? Е Цинлин не мог ему ответить. Не могли и зомби внизу. Строго говоря, все монстры снизу были жертвами этой катастрофы. — Эй, что ты будешь делать после того, как найдешь полицию? Пойдешь домой? Е Цинлин только молча покачал головой. Не знает или не хочет говорить? У Чжи абсолютно уверен, что с семьей Е Цинлина что-то не так. Если задуматься, то он никогда не видел родителей Е Цинлина. У Чжи с некоторой неудачей обнаружил, что не знает даже самую базовую информацию о семье своего одноклассника, с которым они учатся на протяжении всех школьных лет. У Чжи сел, почесал волосы, и осторожно предложил: — Или ты сначала можешь пойти со мной. Действовать в одиночку слишком опасно. Я сначала пойду домой, посмотрю как там дела, а потом мы вместе можем пойти в полицейский участок? С большим количеством людей легче… — У Чжи. — Е Цинлин мягко позвал его по имени, глаза за очками, казалось, улыбнулись. — Спасибо. Это он сейчас согласился? У Чжи был немного подавлен тем, что он не может понять, о чем думает парень напротив. После короткого перерыва, У Чжи почувствовал, что его силы почти восстановились. Он вскочил и начал разминать свои конечности. — Эй, пошли! — Он указал на выложенные рядами контейнеры. — Мы перепрыгнем на эти контейнеры и сможем добраться по ним прямо до улицы Ечжи, а там и до полицейского участка недалеко. В данный момент, эти контейнеры являются их лучшими трамплинами. Расстояние между каждыми двумя контейнерами — около пяти метров. Если бы У Чжи был один, то он бы легко справился, но с ним Е Цинлин. Если разбежаться, подумал У Чжи, то у него должно получится перепрыгнуть это расстояние вместе с Е Цинлином на спине. Он чувствовал напряжение, как будто он идет по стальной проволоке. При малейшей ошибке зомби внизу будут очень рады их поймать. Е Цинлин встал и подошел к краю контейнера, по-видимому, измеряя глазами расстояние между контейнерами. У Чжи подумал, что он беспокоится о прыжке, поэтому улыбнулся и сказал: — Не бойся, у меня разряд, так что я тебя мигом перенесу. Знаешь, раньше, на провинциальном соревновании по прыжкам в воду, я занял… — Второе место. — Е Цинлин легко продолжил за него. — Я знаю. — Э-э, не верится, что ты знаешь. Тогда… — У Чжи. — Да? — Я очень счастлив. — Е Цинлин слегла повернул голову, и, развевающееся волосы закрыли верхнюю половину его лица. Кожа Е Цинлина была очень бледной, и, по сравнению с ней, его растрёпанные волосы казались еще более черными. У Чжи мог увидеть только его тонкие, бледные губы, которые немного привлекали к себе внимание. — Прости. Зрачки У Чжи внезапно сузились, и он понял, что задумал Е Цинлин. Быстрее, быстрее, быстрее--! У Чжи отчаянно напряг свои мускулы, расставил ноги и вытянул руки, надеясь оказаться рядом с Е Цинлином в ту же секунду. Но было уже поздно, слишком поздно, слишком поздно!.. Вытянутая рука даже не коснулась уголка его одежды. У Чжи просто наблюдал, как Е Цинлин спрыгивает с контейнера, и в мгновение ока зомби поглотили его. — Нет--!!! У Чжи оцепенело стоял на крыше контейнера и начал бесконтрольно дрожать. -……Еще один…… Он не считал своего партнера обузой, так почему этот человек так решительно отказался от его помощи? — Ненавижу, ненавижу, ненавижу, ненавижу а-а-а-а… Почему…почему…. ––У Чжи, ты не можешь никого спасти, потому что ты бесполезный, вдобавок у тебя нет собственной позиции. Вечернее солнце осветило давно застывшую фигуру. У Чжи пошевелил мизинцем, медленно поднял голову и посмотрел в сторону дома. Он растеряно окинул взором место, где был поглощен человек, а затем ушел, не оглядываясь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.