Неволя / 圈养 / Captivity

Март ХХ, 2009 Похоже сегодня он проспал. Потом он прибежал с ошарашенным выражением лица и встрёпанными волосами. Мило. Я всегда гордился своим самоконтролем, однако каждый раз, когда я сталкиваюсь с ним, я чувствую, что мне этого мало. Даже сейчас, я не знаю сколько усилий мне пришлось приложить, чтобы не прикоснуться к нему. Я начинаю чувствовать ревность, это очаровательное выражение лица он показывает другим людям? Я нахожусь в противоречии, я не хочу, чтобы он показывал такое выражение лица перед людьми, с которыми едва знаком, но я так же надеюсь, что он продолжит это делать, потому что я для него едва ли достоин даже звания «одноклассник» …. Май ХХ, 2009 Сегодня меня выписали из больницы, я вернулся в школу и обнаружил, что сегодня проводятся промежуточные экзамены. Я находился в больнице так долго, что совсем забыл про них. Если подсчитать время, то семестр уже почти прошел, но за этот полусеместр я видел его всего семь раз. Я был немного разочарован, после экзаменов все места будут перемешаны, и его могут отправить в другой класс. Если я не смогу его видеть, то нет никакого смысла ходить в школу. Я не стал сдаваться и ходил между классов в его поисках. По крайней мере, я смогу увидеть его хотя бы одним глазком. Я чувствовал, что сейчас я похож на рыбу, нуждающуюся в воде, а он был моей водой. Разлука величиной в несколько десятков дней почти задушила меня. Я наконец нашел его и меня определили в тот же класс, прямо рядом с ним! Преподавать, который наблюдал за экзаменом, обратил на меня внимание, он знал о моем положении и пропустил меня внутрь. Когда я проходил мимо него, он мельком посмотрел на меня и потом сразу же вернулся к экзамену. Я сидел рядом с ним и мое сердце билось, как ненормальное, возможно мне нужно будет снова вернуться в больницу и сходить к врачу на осмотр. Я смотрел на бумагу и по привычке начал отмечать правильные ответы на 84 балла. Его день рождения был 4 августа, и я из года в год ясно помню этот день, но у меня ни разу не было шанса подарить свой подарок…… Май ХХ, 2009 Сегодня после обеда проводится баскетбольный матч, он будет в матче основной силой. Он всегда был выдающимся, он самым лучшим человек в этом мире. Я наблюдал за ним из класса, и он был королем баскетбольной площадки. Даже пот, стекающий по его лицу, я считал сексуальным. Он такой здоровый, такой живой, такой блистательный. Я только и мог, что стоять в тени в классе и сдерживать свое гниющее сердце——я так хочу единолично захватить его, так хочу его, закрыть его в клетке, заточить в неволю, где он будет принадлежать только мне, только и сможет, что видеть меня, только и сможет, что касаться меня, только и сможет, что позволить мне одному обладать им…… Дверь неожиданно открылась, и он вошел внутрь, в его руках была наполовину пустая бутылка воды. Похоже он не заметил меня в углу, выбросил бутылку с водой в мусорную корзину, и, схватив рюкзак, сразу же выбежал из класса. Я неторопливо вытащил бутылку с водой из мусорной корзины и от радости не мог не почувствовать отвращение к самому себе. Ничего не поделаешь, у меня уже давно не было выхода, меня уже давно было не исправить. Я облизал горлышко бутылки, пьянея от восторга, казалось, будто я целую его губы, все мое существо уже давно извратилось…. Август ХХ, 2009 Я не ожидал, что смогу живым написать в дневник. Я отчетливо понимаю их взгляды, они смотрят на меня, как на мертвого человека, полные самоуверенной жалости. Теперь их глаза полны мыслей: «Это чудо!», вот только это: «Я стал свидетелем чуда», полное самодовольства, опять быстро превращается в сожаление и сочувствие. Как скучно. Конечно, я все еще борюсь из последних сил, чтобы выжить. В течение проходящих бесчисленных секунд я всегда думаю, что умру в следующую секунду, но все еще не желаю проигрывать и остаюсь в живых. Потому что я не хочу умирать. Не хочу умирать, не хочу умирать, не хочу умирать…… (Так исписаны три страницы) …Не хочу умирать. Если я умру, я больше не смогу его видеть. Если я умру, я не смогу слышать его голос. Если я умру, я не смогу дышать с ним одним воздухом. Если я умру ——он забудет обо мне (расплывчатый след от воды). Поэтому я не хочу умирать, я не могу умереть, я все еще хочу своими глазами увидеть его улыбку, слышать его голос своими ушами, дышать своим носом одним с ним воздухом, своими губами произносить его имя, своими руками рисовать его портрет. Помнить его всем сердцем, во веки веков. Я очень жадный, я действительно очень жадный. Я не хочу умирать, я не хочу терять его, хоть он никогда и не был моим. Я хотел покончить жизнь самоубийством, я был так глуп. Я хочу его, я действительно хочу его, чтобы мы стали единым целым. Я не в силах отпустить его, это слишком тяжело для меня. Я не питаю чрезмерной надежды, что смогу обладать им, я просто хочу жить. Жить, чтобы наблюдать за ним…… ……. Февраль ХХ, 2010 В конечном итоге, я смог добиться, чтобы меня выписали из больницы, но из-за их медленной работы, когда я добрался до школы, занятия уже закончились. В классе остался только дежурный, протирающий классную доску. Я едва поверил своим глазам, увидев мое и его имена, написанные на доске. Это был список завтрашних дежурных. В большинстве случаев оставляли двух человек, которые находились близко друг к другу по списку, и мой ученический номер был очень далеко от его номера. Шансы, что мы будем работать вместе, были почти равны нулю. Дежурный сказал мне, что нас так поставили, потому что мой изначальный напарник заболел, и он согласился с ним поменяться. Я и в самом деле прогнил насквозь, я даже начал молиться, чтобы мой напарник заболел еще несколько раз. Он мне нравился так сильно, я почти умер от удовлетворения, просто увидев наши имена вместе. Я отправил дежурного домой и один остался в безлюдном классе. Я вытер доску дочиста и своими руками написал наши имена: У Чжи, Е Цинлин. Рядом с нашими именами я нарисовал рамку и был так удовлетворен, видя наши обрамленные имена, что почти расплакался. У Чжи, Е Цинлин, У Чжи, Е Цинлин…. У Чжи, У Чжи, У Чжи, знаешь? В мире существует парень по имени Е Цинлин и ты нравишься ему до смерти. ……. Черный кожаный блокнот упал наземь с легким стуком. У Чжи будто сквозь сон смотрел, как он падает. Возможно, он открыл ящик Пандоры, или быть может держал в руке ключ Синего Бороды. Упавший на землю блокнот перелистнулся на последнюю страницу, и на ней, красивым и правильным почерком Е Цинлина, была написана фраза: У Чжи, могу я получить тебя? Скрип—— У Чжи поднял голову, в дверях стоял хозяин дневника. Е Цинлин посмотрел на застигнутого врасплох У Чжи, его взгляд последовал вниз, пока не наткнулся на черный кожаный блокнот, и на мгновение обычно черные глаза Е Цинлина сверкнули красным. У Чжи увидел, как Е Цинлин поднял голову, его невероятно чёрные волосы отлили фиолетовым, и на его белоснежном лице появилось необыкновенное и безумно красивое выражение лица. Бледные губы мужчины слегка приоткрылись, и он спросил: — У Чжи, могу я получить тебя?