carry you/нести тебя

Когда Талли услышала, что программу «Бидди» собираются отправить в отставку вместе с Алдер, на неё навалилось сокрушительное чувство вины. Она хотела знать правду, но не хотела, чтобы из-за неё кто-то умер, особенно она. Талли знает, что та прожила очень долгую жизнь, но всё равно не хочет быть причиной её окончания. Мир без Сары Алдер? Она и не представляла, как это будет болезненно. Это всё равно что снова разорвать их связь. Что она сделала? В глубине души она знала, что любит Сару Алдер, но для того, чтобы осознать это, ей потребовалось увидеть разочарование на её лице. Поэтому Талли бежала так быстро, как только могла, позволив своим чувствам вести её. Покои. Она не уверена, что когда-либо бывала в этой части здания раньше, на противоположной стороне от офиса Сары, который раньше был её. Она успокаивает себя, прежде чем постучать в дверь, и ждёт. Сердце вырывается из груди. Она так боится встретиться с ней взглядом после того, что они пережили несколько часов назад. Она чувствовала её по ту сторону двери, она прижала руку к дереву, где чувствовала присутствие. — Ген… Сара? Для Талли было так странно называть её по имени, но она больше не была генералом, и это была её вина, и называть её по фамилии ей тоже казалось странным. Все это было очень странно для неё, она не была уверена, что должна была делать. — Пожалуйста, мне нужно с тобой поговорить. Я так сожалею о том, что произошло раньше, — воскликнула Талли и прислонилась лбом к двери, — мне просто нужно тебя увидеть. Дверь открылась, и Тэлли упала в её ожидающие объятия: «Что случилось, Крейвен?» Талли слышала её громкий голос, и ей не нужно было встречаться с ней взглядом, чтобы понять, что она плакала даже после того, как ушла. Алдер поставила её на место и закрыла за ней дверь, Талли быстро оглядела комнату, прежде чем повернуться и посмотреть на неё. Её волосы били примерно в таком же состоянии, как в тот вечер. — Я слышала о… О том, что они сворачивают программу «Бидди», и это не то, чего я хотела. Я не знала, что выношу тебе смертный приговор. Должно же быть что-то, что мы можем сделать! Олдер пристально посмотрела на неё сверху вниз: «Ты ещё такой наивный ребенок, Талли. Не осознавая, что твои действия имеют последствия, с которыми тебе придётся иметь дело... К лучшему или к худшему, но тебе придется смириться. — Н-но, я… — Разве это не то, чего ты хотела? Ты хотя бы подумала о моей версии этой истории? Это вообще мои воспоминания? Ты когда-нибудь думала, что Никте влияет на тебя? Губы Талли задрожали, Алдер была права во всём, она вела себя как ребёнок. Была так настроена на правду, что даже не потрудилась спросить о её версии этой истории, хотя она тоже была упрямой и не хотела говорить об этом. — Восемьдесят первая война, в которой я сражалась. Я видела, как умирали миллионы, я отдала свою жизнь за эту страну. За всех ведьм, чтобы у нас было будущее, свободное от преследований. Я сделала себя псом этого правительства для всех вас. Я отказалась от всего, и вот как вы все мне отплатили, — Алдер заливалась злыми слезами, вцепившись в Талли, которая не делала ничего, для того, чтобы скрыть собственные. Тэлли подняла руки, чтобы дотронуться до лица Алдер, но она впечатала её в дверь, прижав ладони по обе стороны от головы, когда её пылающий взгляд впился в нее. Талли не могла вынести чувства вины, поэтому опустила голову и уставилась в ноги. — Пожалуйста... Пожалуйста, позволь мне помочь тебе. Я сделаю все что угодно. Я не хочу, чтобы ты умерла. Мне невыносимо жить в мире без тебя. Алдер издала нечто среднее между смехом и плачем: «Тебе следовало подумать об этом заранее». Старшая ведьма подняла голову Талли за подбородок, чтобы посмотреть на неё, и, глядя в эти глаза, она увидела страдание, которое скрывалось в них. — Я не могла понять, как за такое короткое время кто-то может стать всем моим миром, Талли Крейвен. До сих пор я не допускала таких мыслей. Когда у меня ничего нет, даже моей гордости. Ты отняла у меня всё. Но я не разочарована, я все-таки сказала тебе искать правду. Талли всхлипнула, когда их лбы встретились. — Я... Я была в замешательстве, когда Никте забралась мне в голову. Она показала мне мой самый большой страх и моё самое большое желание. И это была ты. Я не понимала. Ничего, пока ты не ушла. Ты права, я была такой наивной. Но я хочу понять. Я хочу знать тебя, Сара, а не генерала. Алдер отстранилась, и Талли протянула руку, чтобы схватить её за пальто, боясь, что она исчезнет. — Пожалуйста, не уходи. Глаза Алдер стали нежными, когда она высвободила руку: «Если ты хочешь спасти мою жизнь, тебе придется разделить свою. Не так, как «Бидди». Но то, что принадлежит тебе, станет принадлежать мне, а то, что принадлежит мне, станет принадлежать тебе» Она отступила на шаг и подошла к тумбочке у кровати, достала деревянную шкатулку, украшенную резьбой, развернула какую-то фиолетовую ткань и положила её в руки рыжеволосой. И тут ее осенило: «Рукопожатие?»* — Да, по закону им не будет позволено лишать жизни супругу военного офицера. Но это будет только временно, до тех пор, пока, возможно, мы не найдем для меня другой способ прожить мою жизнь без «Бидди». Талли сглотнула, уставившись на фиолетовую ткань: «Это вообще возможно?» — Я не уверена, я никогда не исследовала это. Но уверяю тебя, я не умру без боя. Так что ты скажешь, Талли Крейвен? Это может быть аннулировано в любое время, если ты этого пожелаешь. Я сохранила эту самую ткань для того дня, когда, возможно, я бы вышла замуж, но никогда не думала, что это произойдет, так как я не могу рожать детей, и вся моя жизнь была войной. А также... — А также что? — Я никогда никого не любила. Несмотря на то, что ты можешь подумать, я не согласна с Императрицей и её потребностью в выведении «сильнейших линий». Хочешь верь, хочешь нет, но в глубине души я романтик, я просто похоронила эту часть в себе. До... Этого момента. — Ты хочешь сказать?.. На щеках старшей женщины появился лёгкий румянец, когда она прочистила горло: «Я думаю, что я люблю тебя, Талли Крейвен, и тебе не нужно отвечать взаимностью. Я просто почувствовала необходимость быть честной с тобой, так как я больше не твой командир и... — Я тоже тебя люблю. Я была влюблена в тебя ещё до того, как приехала сюда. Ну, возможно, сначала это была просто влюбленность и поклонение герою, но теперь... Теперь я думаю, что это тоже любовь. Как ты и сказала, я молода и наивна, и мне ещё многому нужно научиться. И я буду каждый день искупать свою вину за то, что сделала с тобой. Так что я в этом уверена. Талли вытерла слезы с глаз и улыбнулась ей, когда она положила руку на ткань. Их пальцы сплелись. Потребовалось некоторое время, но ей удалось обвязать фиолетовую ткань вокруг их рук с помощью какой-то магии: «Талли Крейвен, ты будешь моей женой?» — Да, я буду твоей женой. Сара Алдер, ты будешь моей женой? — Да, Талли Крейвен, я буду твоей женой. И ткань, окружающая их связанные руки, засветилась и растворилась в их коже, исчезая. — Что случилось? — Теперь это наша связь, очень похожая на ту, которая у нас всё ещё была после того, как тебя освободили. Мы связаны, как ты так красноречиво сказала мне. Талли покраснела, когда они всё ещё держали друг друга за руки. — Но разве нам не нужны какие-то свидетели, чтобы это было официально? Сара просто смотрела на неё взглядом, в котором просачивался сарказм, к которому Талии так не привыкла, и, откровенно говоря, это немного напугало её. — Если кто-то захочет оспорить это, ему придется пройти через меня. Кроме того, связь существует, они не могут её разорвать, — Алдер крепче сжала её руку. — Я получу поцелуй? Талли только улыбнулась ей. — Полагаю, поскольку теперь ты моя жена. Но остальное тебе придется заслужить, — Алдер наклонилась и нежно поцеловала её в губы, полные всей её печали, любви и счастья. Когда они расстались, Тэлли плакала, чувствуя всё это в поцелуе: «Обещаю, я сделаю всё, что в моих силах, чтобы загладить свою вину. Я спасу тебе жизнь». — Я не сомневаюсь, ты уже столько раз спасала меня, — она снова поцеловала девушку в губы. Отстранившись ещё раз, Талли улыбнулась, — Ты позволишь мне помочь нести твою ношу? Ты расскажешь мне о своей жизни? — Думаешь, ты справишься с этим? Возможно, ты найдёшь ещё несколько моментов, с которыми не согласишься. — Теперь я понимаю, почему ты сделала то, что сделала. Война уродлива и несправедлива. Есть выбор, который трудно сделать. Мы разделим этот груз. Я не хочу, чтобы тебе пришлось разбираться с этим в одиночку. Тебе больше не нужно быть одной. Алдер обхватила её за щеки: «Мне разрешено любить? Есть ли у меня разрешение на жизнь? Ты уверена? Потому что я так устала, Талли». Тэлли целует её: «Да, да, да, да. Люби меня, пожалуйста, люби меня. Потому что я могу подарить тебе так много любви».

***

Алдер лежала рядом с ней, рассказывая о жизни с самого начала, конечно, не продвинувшись далеко, прежде чем обе уснули. Это был самый необычный брак, который когда-либо случался между двумя ведьмами, но и самый необходимый, заключенный по чистейшей, безусловной любви.