ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Woohyun. (ВуХён)

Настройки текста
Началась учебная неделя, ты снова сидела в классе и безучастно смотрела в окно. Ты больше не хотела иметь друзей. Это была шутка. Ты больше не хотела его видеть вообще, но твое желание не было удовлетворено, когда ты заметила, что он заходит в класс. Было очень больно видеть его в стороне, как он болтает с другими ребятами, не обращая на тебя внимания, будто тебя вовсе нет. Ты покачала головой и продолжила пялиться в окно. Ты не могла никому доверять. Почувствовав, как ЧанЕль садится рядом с тобой, ты решила проигнорировать его. Все, что вы делали вместе казалось мечтой. Но ничего больше из тех моментов не имело значения. Парень нахмурился, как только увидел тебя. Да, он заметил тебя, как "девушку, которую он видел на выходных у своего дома", но не как "ХеВон". Он ткнул в тебя ручкой. — Ты случайно не та девушка, которая была у моего дома? Почему ты здесь? Где ХеВон? — спросил он. Его вопросы разрывали твое сердце на части, хотелось плакать. Вздохнув, ты быстро положила свои вещи обратно в сумку и вышла из класса. ЧанЕль остался озадаченным, но он не беспокоился о тебе, иначе он бы побежал за тобой. Ты шла к задней части школы. Добравшись до этого места, ты бросила сумку на траву и легла на нее. Ты рыдала, грудь сильно сдавливало от боли. Это было в первый раз, когда ты на самом деле кому-то доверились. В первый раз ты так яро хотела иметь друга или просто того, кто бы заботился о тебе. Ты отчетливо понимала, что такого больше не повторится. Ты шмыгнула носом и смахнула слезу с щеки, где по-прежнему красовался синяк, который до сих пор болел. После того, как прозвенел звонок, ты окончательно осталась в одиночестве. Тишина была музыкой для твоих ушей, иногда тебе даже хотелось, чтобы тишина осталась с тобой навсегда. Через два часа прозвенел звонок, оповещая всех об обеденном перерыве. Ты смотрела на студентов, которые выходили, чтобы пообедать со своими друзьями. Ты не чувствовала голод, поэтому осталась на своем месте. Ты обняла колени и уткнулась в них лицом, будто ограждая себя от всего мира. Ты была сонной и усталой. Через несколько минут ты почувствовала, как кто-то сел рядом с тобой. Ты прекрасно понимала, что это был ЧанЕль, но он был не один. Его друзья сидели рядом с ним. Кровь застучала в висках, ты была в ярости. Задняя часть школы было единственным местом, где ты могла уединиться и теперь этот несносный мальчишка привел сюда "чужих". Ты схватила крепко траву и зажала ее в кулаках, чтобы хоть как-то выпустить гнев. Тебе нужно скорее смываться отсюда. Ты встала, чтобы уйти, но ЧанЕль схватил тебя за руку и крепко сжал ее. — Йа, и куда ты собралась? — спросил он. Ты пыталась выхватить свою руку, но его друзья начали толкать тебя из стороны в сторону, будто ты бездушный игральный мяч. Ты оказалась в бедственном положении. Тебя дергали со всех сторон за рукава пиджака, но ты не могла сбежать от этого. Добрый и нежный ЧанЕль исчез, вместо него появился некто, более подлый и жестокий. Он ухмыльнулся, на этот раз его улыбка заставила тебя плакать, а не улыбаться, как это было несколько дней назад. — Как ты думаешь, кто ты? Ты ведешь себя так, как будто мы знакомы. Я ненавижу таких людей... Кто ты, черт возьми? — прорычал парень. Ты хотела сказать, что ты "ХеВон", но это действительно не имеет никакого значения. Ты просто печальная девушка, живущая в жестоком мире. Ты чувствовала удары по спине, сейчас ты лежала свернувшись от боли и пыталась прикрыться, чтобы заглушить удары, но получалось плохо. ЧанЕль не издевался над тобой физически, за него это делали его друзья. Он усмехнулся, ему нравилось то, что он видел, тебе же казалось, что это избиение длиться слишком долго. Наконец, один из учителей пришел как раз вовремя к тебе на помощь. Он прогнал от тебя хулиганов, но ты уже потеряла сознание. Тот же учитель перенес тебя в левое крыло школы, где находился медпункт. По крайней мере, у тебя есть время, чтобы немного отдохнуть. Ты положила голову на мягкую подушку, а остальные части тела были тщательно укутаны в одеяло. К счастью, ничего не было сломано. Тело везде ломило, и ты не могла пошевелиться, тебе казалось, что ты рассыплешься и превратишься в пыль, а потом тебя сметут в совок и выбросят на улицу. Тебе хотелось, чтобы так случилось, но увы...Ты тупо смотрела в окно и заметила баскетбольную площадку, она напомнила тебе о ЧанЕле. Он был таким хорошим при первой встрече, а теперь он даже не знает, кто ты. Ты никогда бы не подумала, что он был хулиганом. Хулиган никогда бы не одолжил тебе куртку. Хулиган никогда бы не покупал тебе ужин и не заставлял улыбаться. Ты почувствовала, как горячие слезы стекают по твоим щекам. Ты закрыла глаза рукой и попыталась заснуть. Через несколько минут ты крепко заснула, ты не могла услышать все, что происходит вокруг тебя, ты даже не услышала шаги ЧанЕля, который направлялся к твоей кровати. Он уставился на твое спящее лицо, которое снаружи выглядело мирным и спокойным, а изнутри была полная изоляция от мира и печаль. Он осторожно дотронулся указательным пальцем до твоего лица и обратил малый и большой круги вокруг синяков и царапин на твоей коже. Парень смотрел на тебя некоторое время в тишине, потом он тяжело вздохнул. — Прости меня...ХеВон, — прошептал он, продолжая наблюдать за твоим сном. ЧанЕль крепко сжал твою руку, но ты продолжала спать. — ЧанЕль! — кто-то резко прервал все его мысли. ЧанЕль вздрогнул от резкого звука и обернулся. Он увидел девушку, которая спиной прислонилась к двери и велела жестом указательного пальца подойти к ней. ЧанЕль послушался и подошел к ней. — Что ты делаешь? — ее голос звучал сердито, она схватила парня за руку, но тот быстро отобрал свою руку. — Юджин, я больше не хочу этого делать! — сказал он. — Почему? Ты должен. Она позор для общества. Такой популярный человек, как ты, не должен общаться с такой, как он, — сказала Юджин. — Как твой друг детства, я должна помочь тебе освоиться в этой школе. Первый шаг, никогда не иметь никаких контактов с ХеВон, понятно? — сказала она, похлопывая его по плечу. Хоть он и был сильным, ЧанЕль не мог не подчиняться Юджин. Ее отец босс его отца, и если он сделает ее несчастной, его отца уволят. Она улыбнулась ему и вышла вон, ЧанЕль закатил глаза и тоже вышел, только он пошел в другом направлении. Ему хотелось побыть одному, с новыми друзьями и Юджин ему не было весело, на этот раз он был несчастлив с таким количеством людей.

* * *

Наконец, прозвенел звонок, и еще один долгий школьный день закончился. Ты лежала в постели в течение целого дня, и сейчас тебе хотелось подышать свежим воздухом и размяться. Ты сообщила медсестре, что с тобой все в порядке, и через несколько минут ты уже выходила из здания школы. Ты чувствовала себя одиноко. Вухен жил у своего друга и возвращался через каждые две недели. Ты же хотела видеть его каждый день. Он единственный человек, на которого ты могла положиться. Ты перевесила свой рюкзак с левого плеча на правое и вышла из ворот школы. То, что ты сразу же увидела, разозлило тебя. Группа, состоящая из мальчиков и девочек переходила дорогу. Среди них был ЧанЕль. Юджин увидела тебя и закинула руку на плечо ЧанЕля. Сердце пропустило небольшой удар, и ты сжала руки в кулачки.

*Он тупица. Никогда не будет моим другом.*

Сейчас ты особенно нуждалась в ВуХёне, но у тебя даже не было телефона, чтобы связаться с ним, а его дом был слишком далеко от твоего. На этот раз в течение длительного времени, ты решила отправиться домой рано. Пока ты шла домой у тебя было странное ощущение, как будто кто-то преследует тебя. Ты резко обернулась, но никого не увидела. Ты пожала плечами, но это странное чувство не исчезло. Ты подошла к окну своей комнаты и отперла его. Ты тихо залезла в свою комнату и бросила свою сумку на пол. В доме воцарилась тишина, но ты понимала, что кричать могут начать в любое время. Ты упала на кровать и обняла ноги. Странно, но сейчас ты не хотела тишины, ты привыкла к крикам. Ты закрыла глаза и попыталась снова уснуть, но что-то разбудило тебя. Ты услышала как звенят стекла твоего окна. Ты пыталась игнорировать это, но позже шум стал еще громче. Ты вздохнула и подошла к своему окну. Небольшие камни лежали на подоконнике с обратной стороны. Открыв окно, ты смахнула эти камешки и посмотрела по сторонам: не было ничего подозрительного. С тихим хлопком ты закрыла окно и скользнула к своей кровати, обернувшись плотно одеялом. Ты слышала, как стекла снова звенят, но ты смогла проигнорировать это на этот раз. Через некоторое время ты крепко заснула. Проснувшись, ты заметила, что солнце давно закатилось за горизонт, а на небе мерцали звезды. Ты слышала храп своего отца, и как снова мать барабанит в твою дверь. Конечно, ты могла помочь своей матери разобраться в ваших отношениях, но с этим будет много проблем. Ты молча одела свои домашние тапочки и встала, чтобы включить свет. Ты развязала волосы и подошла к своему шкафу, чтобы переодеться. Ты хотела взять свой джемпер, который висел на стуле, но отвлеклась на стопку бумаг, которые лежали на столе. Подняв взгляд к окну, ты заметила, что оно приоткрыто, а на подоконнике снова лежали несколько камней. Ты яростно схватила камешки и выкинула их наружу, потом ты взяла в руки листы и перевернула их. Это было домашнее задание и все, что ты упустила сегодня. Это была рукописная работа, написано было неаккуратным, но достаточно разборчивым почерком.

*Кто это положил сюда?*

Ты выглянула в окно и осмотрела все вокруг, но никого не было поблизости. Посмотрев на листы, ты улыбнулась.

*Спасибо*

Ты засунула бумаги в папку и положила ее в сумку, решив сделать домашнее задание завтра рано утром. Когда ты вернулась к шкафу, чтобы все-таки переодеться, то услышала легкий стук в окно. Обернувшись, ты увидела ВуХёна, размахивающего руками. Твое лицо засияло в улыбке. Наконец, он приехал, и ты можешь видеть его. Ты очень сильно любишь Вухёна, хотя он и не является твоим кровным братом, но вы оба были очень близки. Ты быстро помогла ему пролезть через широкое окно, и он мягко приземлился на пол. Ты прыгнула на него, крепкое сжимая в своих объятьях, он тепло обнял тебя в ответ. — Ты, наконец, вернулся, — прошептала ты так, чтобы родители не проснулись. — Конечно. Мне дали время, чтобы немного отдохнуть и увидеть тебя. Как там мама и папа? — спросил он, отстраняясь от тебя. — Как обычно. Ничего не изменилось, — ответила ты. Вы оба сели на твою кровать, чтобы общаться более комфортно. — Как в школе? У тебя уже есть друзья? — спросил он, надеясь, что ты ответишь положительно, но ты отрицательно помотала головой. — Почему? Что с тобой не так, что никто не хочет быть твоим другом? — спросил он, заметив синяки на руках и ногах. Ты быстро спрятала эти синяки под подушкой. Выражение его лица стало мрачным, он потянулся к твоей руке, чтобы лучше разглядеть. — Кто это сделал с тобой? — спросил ВуХён. — Ничего страшного, — ты пыталась отобрать руку, но он был слишком сильным. — Скажи мне правду. Я не позволю, чтобы ХеВон стала игрушкой для битья, — сказал он, в голосе звучали нотки беспокойства. — Скажи мне, я постою за тебя. Ты грустно улыбнулась и решила рассказать ему все с самой первой встречи с ЧанЕлем до сих пор. Вухён, очевидно, не был счастлив. — Слушай, не волнуйся об этом. Я имею в виду, я уже привыкла к такому отношению. В этом нет ничего нового, — сказала ты и оглядела комнату, чтобы сменить тему. Твой взгляд упал на полиэтиленовый пакет. — Что это? — спросила ты, указывая на него. — О, я приготовил кое-какую еду, — он достал несколько небольших контейнера с едой. Это вдруг напомнило тебе ужин с ЧанЕлем. Ты тряхнула головой, будто избавляясь от воспоминаний. ВуХён продолжал доставать вещи из пакета. — Я купил тебе одежду и еще еды, — он толкнул вещи обратно в сумку и протянул тебе. — Спасибо, — робко прошептала ты. — Не благодари меня. Ты все еще остаешься в этом аду, а меня нет рядом. Это не справедливо. Прости меня, — мягко проговорил он. — Я в порядке, — сказала ты. — Уже поздно, ты должен возвращаться. ВуХён обнял тебя на прощанье и тихо вылез наружу. Ты снова осталась одна. Ты взяла новую одежду и развесила ее в своем шкафу. Наконец, переодевшись, ты легла спать. Снаружи было сыро. ЧанЕль облокотился о ствол дерева, которое росло в твоем дворе. Он устал и замерз. Вдруг ЧанЕль увидел, как какой-то парень вылезает из окна твоей комнаты. ЧанЕль нахмурил брови.

*Кто он?*

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.