* * *
Следующий день прошел быстро для тебя. Вчера вечером тебе повезло, что твои родители спали, и тебе удалось проползти мимо них в свою комнату. Но утро не одарило тебя эдакой удачей. Молча, ты пошла в ванную, чтобы умыться. Но, к сожалению, твоя мать уже была там. Она ждала тебя. У нее не было оружия, чтобы причинить тебе вред, но ты боялась ее. Боялась до дрожи в коленях, до посинения губ. Увидев свою мать, ты медленно попятилась назад, пытаясь убежать от этого ада к себе. — Где Вы были прошлой ночью, юная леди? — стальным тоном спросила тебя мама. — Почему Вы пришли так поздно? — не унималась она. Женщина все приближалась к тебе, а ты пыталась не подходить к ней близко. Нет, ты до сих пор пятилась назад пока тебя не остановила стена, на которую ты наткнулась. Ты ничего не могла сказать, мешал огромный ком, образовавшийся в горле. Слезы уже беспорядочно стекали по твоим щекам. Ты смотрела на свою мать и боялась каждого ее движения. Внезапно женщина подняла руку вверх, замахиваясь на тебя, ты плотно закрыла глаза и почувствовала сильный удар по лицу. Кожу больно защипало в месте удара,ты быстро закрыла лицо руками. — Прости, — прохрипела ты. — Извинений не хватит! — закричала она. Сейчас твоя мать казалась тебе настоящей ведьмой. Быстро, как только можешь, ты рванула со своего места и побежала в свою комнату. Ты слышала ее приближающиеся тяжелые шаги, но ты заблокировала дверь как раз вовремя. Мама барабанила в твою дверь еще несколько минут, но вскоре остановилась. Все это время ты сидела на своей кровати и вытирала слезы. Так и не умывшись, ты схватила свой школьный рюкзак и подошла к окну. Это было безопасно, потому что твоя комната находилась на первом этаже. На этот раз ты не завязала свои волосы, и они спадали красивым каскадом на плечи. Никто не узнавал тебя с распущенными волосами, как правило. По крайней мере, за волосами можно скрыть синяк на правой щеке. Он по-прежнему болит. Через несколько минут, ты уже заходила в школу. Все взоры были устремлены на тебя. Да, твои волосы сделали огромную разницу между тобой и той несчастной девушкой, которую вчера окатили водой. "Она такая красивая" - слышала ты с разных сторон доносившиеся до тебя шептания студентов. Эти самые же люди не говорили бы так, если бы увидели тебя с собранными волосами. Ты ненавидела это внимание. Ты посмотрела на запястье в надежде найти там резинку, чтобы повязать волосы, но оно оказалось абсолютно "обнаженным". Не обращая внимания на комплименты, ты вошла в класс и села за свою парту, которая находилась чуть ли не на последних рядах. Ты приложила ладонь к щеке, скрывая синяк и ожидая учителя. Наконец, зашел учитель, как только прозвенел звонок. Класс вернулся на свои прежние места и все приготовили нужные учебники, а учитель начал что-то писать на доске. Ты взяла ручку и начала записывать тему, но чернила, похоже, закончились, потому что ручка лишь царапала бумагу. Ты сердито бросила ее обратно в пенал. А ведь она была единственная... Пока ты шарилась в своем рюкзаке, чтобы найти замену пера, в класс вошел парень. Все внимание было приковано к ЧанЕлю. Учитель был не очень счастлив его видеть, в отличие от твоих одноклассниц, которые вот-вот упадут в обморок. Кроме тебя, конечно. — Простите за опоздание, — сказал он и направился к задней парте, где было свободное место рядом с тобой. Наконец, у тебя появился партнер по парте. Его знакомый голос заставил тебя вздрогнуть, а глаза расширились от удивления - ты не могла им поверить.*Как? Снова он?*
Ты создала "занавес" благодаря своим длинным волосам таким образом, что он не сможет видеть твое лицо. Но это не мешало ему говорить с тобой. — Йах, что мы должны делать? — спросил он, подталкивая рукой тебе в бок. Тебе не хотелось ничего говорить. По некоторым причинам тебе не хотелось знать этого человека. Ты сидела молча, без ручки. Он не знал, что делать, но следовал твоим действиям. Ты понимала, что еще чуть-чуть — и ты не выдержишь. Нужно было отвлечься на учебу или что-нибудь записывать. Использование ручки без чернил было не лучшей идеей: ты просто царапала бумагу и оставляла большие вмятины. Наконец, он догадался, что ему нужно делать. ЧанЕль достал вещи из своей сумки и начал копировать действия окружающих людей. Тебе надоело бесцельно выводить узоры на своей тетради. Грустно; ты положила голову на стол и отвернулась к окну.*Это худший день в моей жизни*
Ты витала в облаках, пока кто-то не начал тыкать в тебя. Ты подумала, что он просто решил подразнить тебя, но парень продолжал тыкать в тебя каждую минуту. Он ткнул пальцем в голову и в спину. С тебя было достаточно. — Прекрати! — закричала ты. Головы студентов и учитель, в том числе, повернулись и уставились на вас. Ты съежилась и опустила голову вниз. ЧанЕль, наконец, получил шанс увидеть твое лицо. Ты ожидала, что он узнает тебя. Но твоя "новая прическа" его обманула. Ты сейчас ни с кем не хотела говорить в таком состоянии. Особенно, когда у тебя имеется синяк на пол-лица. Через несколько секунд ты почувствовала, как в тебя снова тычут. — Йа! Прекратишь ты или нет? — громко прошептала ты, повернувшись к нему лицом. Ты все больше раздражалась. — Прости... — сказал он. — Вот, — парень положил черную ручку перед тобой. Ты смотрела на него в замешательстве. — Пользуйся, — закончил он и начал переписывать с доски. Никто до него не одалживал тебе свои вещи. Ты загляделась на него, но вовремя отвела взгляд и тоже начала переписывать текст с доски.*Спасибо*
Так вы оба "внимательно" слушали монолог учителя. ЧанЕль продолжал смотреть на тебя. Не то, чтоб ты была настолько уродлива, ЧанЕлю просто хотелось лучше разглядеть твой синяк. Не обращая на него внимания и не зная о его намерениях, ты, ничего не подозревая, заправила прядь волос за ухо, предоставив ему на обозрение свое лицо. Теперь парень хорошо его видел. Он был не большой, но и не маленький; фиолетовый. ЧанЕль почувствовал, что что-то внутри него щелкнуло, он заволновался за тебя. — Йа, что с тобой случилось? — сказал он, указывая пальцем на твою щеку. Ты проигнорировала его. Ты не хотела рассказывать сейчас ему про своих родителей. — Все в порядке, — пробормотала ты, зарываясь в волосы. Но парень продолжал волноваться за тебя. Ему хотелось получше тебя узнать, но ты не допускала его к себе. Ты хотела, чтобы тебя оставили в покое, в одиночестве. — Йах, получается ты мой друг теперь? — спросил он. Его вопрос застал тебя врасплох, словно гром среди ясного неба. Ты нахмурила брови и посмотрела на него. Ты кивнула, потому что ты была не в состоянии сказать что-либо.*Друг? Ты, должно быть, шутишь.*
Раздался звонок как раз во время обеда, ученики начали паковать вещи. Ты знала, что парень будет следовать за тобой, поэтому ты быстро выбежала из класса прежде, чем он смог заговорить с тобой. После того, как ты получила поднос с едой, ты прошла вокруг школы, ища глазами уединенное место, чтобы поесть. Сегодня ты не горишь желанием идти в туалет. Вчерашняя шалость тебе явно не пришлась по вкусу. После прогулки по всему зданию ты так и не нашла подходящее место. Также ты нигде не видела ЧанЕля. Наконец, ты решила пойти туда, где проводила почти все перемены. Через несколько минут ты уже видела задний двор школы, но вместо ожидаемого пустого пространства ты увидела ЧанЕля, сидящего на траве и уткнувшегося в свой телефон. Вдруг он посмотрел на тебя и поймал твой взгляд. Ты попыталась быстро уйти, делая вид, что даже не знаешь его, но он уже позвал тебя. Тебе почему-то совсем не хотелось уходить, как будто какая-то сила толкает тебя к нему. Ты все-таки решила присесть рядом с ним (хотя как рядом...между вами была дистанция в один метр). Ты смотрела на свой обед, сегодня, как ни странно, у тебя снова не было аппетита, а ЧанЕль сидел без еды. Он просто смотрел на тебя. Ты пыталась игнорировать его присутствие, но это очень плохо получалось. Ты постоянно кидала мимолетные взгляды на него. Необычно то, что именно ты и начала говорить с ним. — Ты не голоден? — это и удивило тебя: никогда за всю жизнь ты ни с кем не говорила из этой школы.*Что со мной не так? Почему я говорю с ним?*
Ты уже пожалела об этом, когда ЧанЕль ответил тебе. — Я не знаю, где находится кафе. Никто не говорит мне, даже если я спросил, — заявил он. После этого наступило затяжное неловкое молчание. Ты продолжала смотреть на кусок риса в своей чашке, тупо пытаясь проделать отверстие в нем взглядом. Только его урчащий живот сломал неловкость между вами. — Вот, — тихо сказала ты, двигая в его сторону поднос с едой. — Я не голодна. Ты можешь съесть это, — добавила ты. Не долго думая, он взял еду и начал свою трапезу.*Я думаю, он был действительно голоден*
— Спасибо, — только и сумел сказать он, набивая свой рот.*С каких это пор я вот так вот запросто отдаю свой обед? Что за колдовство?*
Через несколько минут он опустошил лоток, и тишина вернулась. Ты играла с подолом рубашки, а парень внезапно лег на траву и уставился на небо. — Почему ты здесь? У тебя есть друзья? Или я слишком неотразим? — спросил он. Последний вопрос заставил тебя немного смутиться, но позже ты почувствовала отвращение. Ты не ответила. До конца обеда осталось еще много времени. Ты отбивала тихий неизвестный даже тебе ритм ногами, а парень все продолжал пристально рассматривать облака. — Йа, друг, как тебя зовут?*Друг?*
Ты никогда не воспринимала его как друга, и ты не считала себя его другом тоже. Для тебя это казалось неправильным. Ты планировала ему ничего не говорить, но кто-то уже ответил за тебя. "Юн ХеВон!" - послышался женский голос. Вы с ЧанЕлем одновременно повернули головы к источнику звука. Это оказалась девушка, которая ненавидела тебя всем сердцем, а ты искренне не понимала причин ее ненависти. Увидев ее, ты сразу же потупила взгляд, сфокусировавшись на траве. ЧанЕль смутился. К вам подошли несколько девушек, ты старалась изо всех сил, чтобы не показать своего страха перед ними. — Мы здесь не для того, чтобы издеваться над тобой, — усмехнулась самая высокая из них. — Мы просто хотим поговорить с новеньким. ЧанЕлю совсем не хотелось оставлять тебя, но он уже добился популярности в этой школе, и ему пришлось идти. Две девушки обхватили его по бокам и куда-то повели. В течении нескольких секунд ты уже одна сидела на траве, как это было с самого начала. И ты смогла, наконец, снова насладиться тишиной. К концу обеда популярность ЧанЕля выросла в разы. Казалось, он совершенно забыл о тебе, когда ты видела, как он сидит и оживленно болтает с большой группой людей, а те смеются над его шутками и выглядят как настоящие друзья. А ты сидела на своем месте, как бездомная собака.*Друг? Не шути со мной.*
* * *
Раздался звонок, оповещая всех об окончании последнего урока. Студенты радостно выбежали на улицу, предвкушая следующие выходные. Но не ты. Ты осталась, чтобы закончить свою домашнюю работу. Что касается ЧанЕля, он остался в классе с тобой. Ты перевернула страницу учебника, пытаясь сконцентрироваться на своей работе, но его взгляд продолжал беспокоить тебя. Он ничего не делал, просто развел руки и лениво положил голову на стол. Казалось, он сейчас уснет, вот ЧанЕль уже прикрыл глаза, и класс заполнился звуками его храпа. Тебе лишь осталось проигнорировать эти звуки и продолжить работу.*Почему он не уходит?*
В конце концов, небо начало темнеть, заполняя класс сумерками. Твой желудок урчал с каждой минутой все сильнее. У тебя не было денег, и ты бы с удовольствием предпочла умереть от голода, нежели возвращаться домой. ЧанЕль все еще крепко спал рядом с тобой, развалившись на вашей парте, тем самым практически не давая тебе места для размещения учебников. Наконец, поняв, что ты не сможешь при таких условиях сделать домашнюю работу, ты устало забросила все принадлежности обратно в сумку. Утомленная сегодняшним днем, ты лениво положила руку на оставшееся место и легла на нее. Ты повернула голову в сторону спящего парня и принялась рассматривать черты его лица. Никогда ты еще не разглядывала лицо человека настолько близко.*Он...симпатичный.*
Бессознательно твои губы растянулись в небольшой улыбке. Ничего особенного не произошло, что могло бы заставить тебя улыбнуться, но его сон...Ты могла чувствовать его мягкое дыхание на своем лице. Твоя рука автоматически потянулась к его лицу и ты провела ею по его щеке. — Что ты делаешь? — спросил он, все еще не открывая глаза. От неожиданности ты вздрогнула и быстро отвернулась, делая вид, что ты спишь. Похоже, он не поверил тебе, поднял голову и потряс тебя за плечо. — Йа, перестань притворяться! — сказал он. Ты приподнялась и уставилась на парту, стоящую перед тобой. — Ты смешная, — усмехнулся он. От его слов тебя что-то кольнуло в живот, но это был не голод, ты была счастлива. — Я так голоден, — наконец, произнес он после долгого молчания. — Пойдем куда-нибудь, покушаем? — предложил парень. Ты не знала, что сказать. Ты не была уверена, что с ним стоит куда-то ходить. — Йа, поговори со мной. Почему ты все время молчишь? — спросил он, дергая тебя за рукав. — Пойдем есть, иначе я заплачу, — ты лишь отрицательно замотала головой. — Йа, я не собираюсь есть в одиночестве. Кроме того, я уверен, что ты тоже голодна, а? — ты пожала плечами и мысленно попросила свой желудок помолчать хотя бы пару минут. — Хорошо, давай поспорим. Если твой желудок заурчит в течение двух минут, то ты должна будешь пойти, поесть со мной. Если же нет, то я дам тебе пять баксов, — предложил он. Твое молчание он расценил, как "да", и вы оба замолчали в ожидании. Ты все еще продолжала мысленно уговаривать свой желудок молчать, но тот, словно непослушный ребенок, громко заурчал. ЧанЕль разразился громким смехом, и тебе сейчас хотелось спрятаться под партой и тихо помереть. Но парень тебе просто-напросто не дал этого сделать, схватив тебя за руку, вы пошли вон из здания школы. Это было впервые, когда ты бываешь в закусочной. К твоему удивлению здесь повсюду сияют яркие огни, а люди толпятся вокруг магазинов, чтобы получить свою еду. ЧанЕль протащил тебя за руку в небольшой ресторан, расположенный в конце улицы. Это заведение не было столь популярным, куда ходят одни дамы с дорогущими украшениями, но здесь было достаточно большое количество клиентов. ЧанЕль открыл перед тобой дверь, и сладко-соленый аромат ударил в нос. Он пригласил тебя во внутрь и заказал маленький столик на двоих. — ЧанЕль-а-а, ты пришел! — пожилая женщина буквально подбежала к вашему столику с подносом, на котором стояли две чашки с чаем. Она поставила их на стол и гостеприимно улыбнулась вам. Парень улыбнулся ей в ответ, и женщина покинула вас, чтобы вы решили ваш заказ. — Я здесь часто бываю, — сообщил он. Ты кивнула и начала осматривать все вокруг. — Что ты хочешь поесть? — спросил парень. Ты пожала плечами, ты чувствовала неловкость от того, что ужинаешь с незнакомцем. Ты также не могла привыкнуть к теплой атмосфере. ЧанЕль просто поднялся и что-то заказал за тебя. Через несколько минут две порции рамёна оказались перед вами. Горячий пар струился прямо тебе в лицо, но тебе было неловко есть это. ЧанЕль уже начал потихоньку отхлебывать. Ты посмотрела на палочки, потом снова на рамён. — Ешь быстрее, иначе он остынет, — пробормотал парень с набитым лапшой ртом. — Кроме того, ты такая тощая. Ешь больше. Ты зафиксировала палочки и потихоньку начала есть суп. — Тебе нравится? — спросил он, наблюдая за тобой. Ты слегка кивнула. Через некоторое время прибыли и гарниры, но ты и не притронулась к ним, продолжая есть лапшу. Внезапно ЧанЕль взял закуску и поднес ее к твоему рту. — Скажи "Ам", — ты открыла рот, не произнеся ни звука, как закуска уже оказалась внутри. Ты медленно проглотила ее и тепло разнеслось по всей твоей груди.*Может быть, я действительно могу рассматривать его как друга?*
Ты чувствовала себя счастливой, но до конца доверять ему ты тоже не могла. После ужина, вместо того, чтобы идти домой, вы решили прогуляться по парку. — Могу я задать тебе вопрос? — неожиданно сказал парень. Ты робко кивнула. — Почему я никогда не видел, как ты улыбаешься? — его вопрос заставил быстрее биться твое сердце, и ты не знала, что сказать. Он терпеливо ждал ответа, но он понимал, что ты не собираешься отвечать. — Ты должна больше улыбаться. Я уверен, тебе пойдет, — сказал он. Ты почувствовала, как твои щеки загорелись и стали ярко-розовыми, но, к счастью, он не смог бы увидеть это. — Улыбнись, — протянул парень. Ты удивленно на него посмотрела. Он счастливо улыбался, думая, что его улыбка является инфекционным заболеванием, но она не действовала на тебя. Парень нахмурил брови и надул губы. Его милые надутые губки все еще не были достаточно хороши, чтобы заставить тебя улыбнуться, но уголки рта бессознательно лезли вверх. Тогда, в долю секунды, он скорчил самую смешную рожицу, которую ты когда-либо видела. Ты, наконец, расплылась в широкой улыбке с тихим хихиканьем. — Наконец-то, ты улыбнулась! Я буду делать такое лицо каждый день для тебя, чтобы ты улыбалась, хорошо? — ты ответила кивком. Неожиданно для вас, вы оба подошли к дому ЧанЕля. Размер здания удивил тебя. — Мне пора, — сказал он. Его слова заставили исчезнуть твою улыбку. Парень подошел к входной двери. — ХеВон, до свидания! — он помахал рукой. Это было впервые, когда кто-то назвал твое имя и это не было оскорблением. Как правило, после этого должны были последовать издевательства, но на этот раз на твоих губах сформировалась улыбка.* * *
В выходные дни ты, как правило, лежала в постели в течение целого дня, читала книги, которые брала в библиотеке или перечитывала их. Ну, а если бы тебя застал голод, ты бы сбежала из дома в течение пяти минут и вернулась бы с бутылкой воды и закуской. На этот раз все было иначе. Ты не могла перестать думать о ЧанЕле. Не то, чтобы ты влюбилась. Ты все еще не была уверена в подлинности его дружбы. Ты посмотрела на часы, было уже 2:00 во второй половине дня. Снаружи было солнечно и тепло, вероятно, лучшая погода. Это будет несправедливо, если ты весь день просидишь дома. На этот раз ты решила пойти, посмотреть на ЧанЕля. Вы не подумайте, тебе просто хотелось посмотреть на него, в порядке ли он. Тем не менее, тебе нужно было переодеться, потому что идти к нему в пижаме было плохой идеей. Ты открыла шкаф и начала разглядывать свою одежду. Было не так много, чтобы носить. Джинсы, шорты, футболки, джемпера и куртки, все в тусклом цвете. Не долго думая, ты одела черную рубашку и джинсовые шорты. После, ты завязала волосы в высокий хвост,выскочила через окно и ушла. Ты все еще помнила направление к его дому, и сейчас ты чувствовала себя сталкером. Его дом был не очень далеко от твоего. Понадобилось всего десять минут, чтобы преодолеть расстояние. Ты, наконец, достигла передних ворот. Это была настоящая баррикада и она была заперта. Ты не могла пройти.*Его дом такой большой*
Ты рассматривала дом, но внезапно твои исследования были нарушены звуком разблокировки дверей. Ты огляделась по сторонам, увидела огромное дерево и быстро спряталась за его ствол. Ты увидела, как ЧанЕль и двое его друзей вышли. Ты уже собиралась позвать его, но вдруг вспомнила, что даже не знаешь его имени.*Какой друг не знает имени своего друга?*
Ты уверенно вышла из-за дерева и остановилась перед троими парнями. ЧанЕль удивленно на тебя посмотрел. — Привет! — улыбаясь, воскликнула ты. Он нахмурил брови и дернул головой. Друзья, стоящие за ним, тихонько посмеивались. — Я тебя знаю? — твоя улыбка немедленно исчезла, а сердце пропустило больной удар. Он поиздевался над тобой и сильно толкнул в плечо, проходя мимо. Тебе хотелось плакать. Ты позволила себе выглядеть полной идиоткой. Должно быть, это были твои волосы. Он не смог узнать тебя с собранными волосами. Ты обернулась и увидела трех удаляющихся парней. Сжав руки в кулачки, ты отправилась к себе домой.*Я такая идиотка. Подумала, что кто-то на самом деле захотел стать моим другом.*
Пы. Сы.: Фуух, это была длиннющая глава. Надеюсь, вам понравилось. Я знаю, что текст хромает из-за количества местоимений "ты", но это такой перевод, честно. Следующая глава выйдет завтра, примерно в 14:00. Хорошего времени суток вам :3