ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Feelings.(Чувства)

Настройки текста
Используя все свои силы, ты перевернула ЧанЕля через окно и убедилась, что он мягко приземлился на пол. Ты сама перелезла через окно и села на стул, чтобы перевести дыхание. Через некоторое время ты схватила ЧанЕля, перекинула его руку через свое плечо и потащила его к своей кровати. Он все еще был без сознания. Наконец, покончив с ЧанЕлем, ты устало плюхнулась на стул. Делать было нечего, поэтому ты схватила свою сумку, достала учебники и карандаши и принялась за домашнее задание. - Аайщщ… - застонал ЧанЕль и протер глаза рукой. Он внимательно осмотрел твою комнату, увидев тебя, он приподнялся и тревожно прижался к холодной стене. Он смотрел на тебя, а ты по-прежнему усердно трудилась над домашней работой, не замечая, что он проснулся. Его взгляд также метался по твоему телу, где повсюду виднелись синяки и ссадины. Чувство вины скрутило желудок, заставляя его чувствовать себя очень плохо. Он тряхнул головой, и его щека дернулась, отчего сильная боль пронзила его. – Ой… - прошипел он, приложив ладонь к больному месту. Ты вздрогнула от резкого звука и развернулась. Увидела его в сидячем положении и подошла к парню. - Ты в порядке? – забеспокоилась ты. Ты немного удивилась своему поведению. Ты ухаживаешь за человеком, который запугивал и издевался над тобой. Ты отошла от кровати и уставилась на подол своей юбки. Он убрал руку от лица и отвел от тебя взгляд. ЧанЕль также не понимал, почему ты заботилась о нем. – Тебе что-нибудь нужно? – пробормотала ты. - Нет… Я в порядке. – он лгал. Ты понимала, как болит его синяк. - Не ври мне! – вдруг прикрикнула ты. Ты ненавидишь, когда люди врут тебе. – Я пойду и принесу лед. Он кивнул, ты вышла из комнаты и направилась на кухню. Родителей пока не было дома. Ты быстро вылила несколько кубиков льда в небольшой мешочек, завязала его и побежала в свою комнату. ЧанЕль лежал на твоей кровати и тупо пялился в потолок.

*Я не могу сказать ей, что я знаю ее имя, иначе Юджин убьет меня. Я чувствую себя ужасно.*

Его лицо стало мрачным. Ты присела рядом с кроватью и приложила лед к ушибленному месту. - Йах! – он вскочил и удивленно посмотрел на тебя. Ты еще крепче прижала лед. Тишина заполнила комнату, но через мгновение она сменилось громким смехом. - О, черт возьми, видел бы ты выражения своего лица! – воскликнула ты, имитируя его. Он не мог удержаться и засмеялся вместе с тобой. Его щека еще сильнее болела от этого, но он не возражал. Он был рад, что заставил тебя смеяться. Через несколько минут вы оба успокоились, ты снова приложила лед к его щеке. - Сейчас больно? – поинтересовалась ты, наклоняя голову на бок. - Мне уже лучше. – прошептал он. – Спасибо, кстати. – ты лишь усмехнулась в ответ и положила мешочек со льдом на стол. - Если хочешь, ты можешь идти. – сказала ты. – Но ты должен пройти через окно. - Почему? – нахмурился он, ему было явно любопытно. Ты колебалась, прежде чем ответить. Тебе не хотелось рассказывать ему о родителях. - Н-нет причин. – запинаясь, ответила ты. Тебе стало неловко, поэтому ты быстро села за стол и вернулась к своему заданию. ЧанЕль продолжал лежать на твоей кровати. Он достал телефон и начал играть. – Ты не собираешься уходить? – ты повернулась и вопросительно уставилась на него. - Я не хочу. – спокойно ответил он. - Почему? - Мне скучно. – сказал он. Ты нахмурилась и отвернулась.

*Как человек, который имеет массу поклонниц и друзей, с которыми болтается так часто, может скучать?*

Ты собиралась что-то ответить, но входная дверь громко хлопнула, оповещая тебя о возвращении родителей.

*О БОЖЕ!*

Ты должна была увести ЧанЕля, прежде чем они снова начнут орать друг на друга. - Это твои мама и папа? – положив телефон в карман, спросил парень. Ты не ответила. Ты сидела, молча, но внутри все горело. - ХеВон! – грубо закричал отец. Ты задрожала и тяжело задышала. – ХеВон! – повторил он. Но ты продолжали неподвижно сидеть. Вдруг ты услышала тяжелые шаги по направлению к твоей комнате. ЧанЕль продолжал спокойно лежать на твоей кровати, не подозревая о грядущей беде. Шаги становились все громче, а твое сердце отбивало бешеный ритм. Ты вскочила и выключила свет, чтобы казалось, что тебя нет дома. - Йах, почему ты выключила свет? – спросил ЧанЕль. Отвечать на вопросы времени не было. Ты схватила парня за руку и помогла ему встать с кровати. – Что ты делаешь? Я ничего не вижу! – начал ныть он. - Ш-ш! – ты раздраженно приложила указательный палец к губам. ЧанЕль понял, что ты сердишься и быстро замолчал. Следуя твоему примеру, он забрался на стол. Ты быстро открыла окно и выпрыгнула наружу. ЧанЕль продолжал следовать за тобой. – Бежим! – все что успела сказать ты и рванула куда-то. Вы оба убежали как раз вовремя, отец сильно толкнул ногой дверь в твою комнату, что та, будучи запертой, сразу распахнулась. Он зашел в твою комнату, осмотрелся, но ничего, кроме открытого окна не обнаружил. ЧанЕля уже покидали силы, ты увидела это, и вы оба начали замедляться. Вам понадобилось некоторое время, чтобы отдышаться. - Что, черт возьми, все это значит? – спросил он. Ты не знала, как ответить, да и он не принуждал тебя. Ты тяжело вздохнула и пошла вдоль тротуара. По некоторым причинам, ЧанЕль решил следовать за тобой. Он шел рядом, ты почувствовала, как ваши руки соприкоснулись и быстро отошла подальше. - Пойдем есть? – резко предложил он. Ты вспомнила, как в первый раз ты ужинала с ним. Тебе хотелось ответить согласием, но ты боялась, что завтра он будет запугивать тебя снова. Сердце изнывало от боли. Ты колебалась, а он продолжал ждать. Он знал, почему ты не решалась ответить. Чувство вины также не покидало его. ЧанЕль остановился, а ты продолжала идти. Внезапно он схватил тебя за руку. Ты резко обернулась, посмотрела на него, потом на свою руку. Тебе действительно не хотелось, чтобы он отпускал тебя. – Пойдем есть. – повторил он, на этот раз звучало скорее как утверждение, а не просьба. - Нет. – уверенно ответила ты, отобрала руку и быстро пошла прочь. Ты не хотела снова играть. - Йах. – он догнал тебя, но ты продолжала игнорировать его присутствие. – Почему? – спросил он, хотя прекрасно знал, почему. - Уходи. Я думаю, будет лучше, если ты и дальше не будешь со мной разговаривать. – прошипела ты. Парень остановился и смотрел на твою удаляющеюся фигуру, которая исчезала в темноте. Он вздохнул и почесал затылок.

*Я просто хочу быть твоим другом.*

* * *

Ты нашла скамейку и присела. Положив ногу на ногу, ты оперлась о спинку скамейки.

*Почему я помогла человеку, который делает мне больно?*

Этот вопрос кружился в твоей голове без ответа. Желудок заурчал, снова напоминая тебе о забытом приеме пищи. Ты поморщилась от боли, проигнорировала шумы и расслабилась, чувствуя, как холодный ветер ласкает твою нежную кожу. Внезапно ты почувствовала, как кто-то сел рядом. ЧанЕль держал в руках небольшую пластиковую коробку. Это были «докбокки»*. Ты заметила, что коробка была наполовину пуста. - Прости, я был голоден. – признался парень. Ты смотрела на коробку. Тебе действительно хотелось есть, но видя ЧанЕля, который протягивал тебе еду, ты отказалась, помотав головой. - Йа, не мори себя голодом из-за меня. – недовольно буркнул он. Он говорил серьезно. – Если не хочешь меня видеть, то я уйду. Только не мори себя голодом. – Парень встал, чтобы уйти и положил коробку рядом с тобой. Ты посмотрела ему вслед. Внезапно тебе стало как-то грустно.

*Почему я чувствую себя так?*

Ты взяла коробочку в руки и открыла ее, потом ты посмотрела на парня и снова на коробку. - ЧанЕль! – позвала его ты. Он остановился и медленно развернулся. – Давай есть вместе! *Докбокки - популярная корейская закуска. Тушеные блюда из нарезанных рисовых лепешек, мяса, яиц и приправы. Пы. Сы.: Если честно, я не поняла названия этой главы. Но суть, наверно, не в этом. Извиняюсь за задержку. Просто не было доступа к компьютеру :)
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.