ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Fun. (Веселье)

Настройки текста
Как и ожидалось, ЧанЕль был там. Он сидя спал, прислонившись к кирпичной стене. Лунный свет красиво освещал его лицо. Его сумка лежала рядом, а в руках был телефон. Ты вздохнула и присела рядом с ним, прижав ноги к груди. - Ты идиот. - пробормотала ты, прислонилась к стене и начала разглядывать школьный забор. - Ты, наконец, пришла. - ты услышала глубокий низкий голос справа от себя. Ты посмотрела на него, быстро отодвинулась и отвернулась, чтобы скрыть смущение, выступившее на щеках. - К-конечно, я пришла. - застенчиво ответила ты. Он тихо захихикал. Ты лишь еще больше покраснела, но парень этого не заметил. Он схватил сумку, засунул телефон в карман и подал тебе руку. - Что? - ты округлила глаза. - Ну...раз уж ты здесь, пойдем. - заявил ЧанЕль. Ты неуверенно подала ему руку, и он помог тебе встать. Вы почти бесшумно перелезли через забор и уже шли по тротуару. - Куда мы идем? Уже полночь. Твои родители не волнуются? - спросила ты. ЧанЕль лишь пожал плечами и продолжил идти вперед. - Меня не волнует, я хочу сегодня пообщаться с тобой. - сквозь улыбку проговорил он. Ты не могла не улыбнуться в ответ. Тем временем, вы уже дошли до милого маленького ресторанчика, который находился в центре города. Хотя было уже очень поздно или слишком рано, это место по-прежнему оставалось полным. Люди все приходили. Наконец, вы зашли во внутрь. Он легонько подтолкнул тебя к свободному столику и сел напротив. Ты чувствовала его взгляд на себе, но не могла посмотреть на ЧанЕля. Через мгновенье, парень заливисто засмеялся.

*Он псих?*

Ты нахмурила брови и сжала губы. Ты сейчас ничего не понимала, но посмотреть на него так и не решалась. - Милая футболка! - вытирая,выступившие слезы от смеха, пропищал парень. Тебе понадобилось время, чтобы понять, о чем он говорит. Но когда до тебя дошло, ты быстро посмотрела на свою футболку, на которой была изображена "Hello Kitty". Ты быстро застегнула куртку, чтобы спрятать рисунок. - Придурок. - в шутку пробормотала ты и пнула его ногу под столом. - Йа! - прошипел он. - Я не виноват, что ты носишь это. - пробормотал он. - Нет, это ты виноват! Я спешила к тебе. - вскрикнула ты. На самом деле, ты была удивлена, что беспокоилась о нем, но ты старалась не показывать этого. Вскоре вкусные блюда прибыли на ваш столик и ЧанЕль сразу же принялся за них.

*Он, должно быть, очень голоден. Это я во всем виновата.*

То же чувство вины скрутило желудок. Ты чувствовала себя отвратительно. - Куда ты хочешь пойти потом? - спросил он с набитым ртом. Ты пожала плечами, не зная, что ответить. Ведь уже поздно, тем более школу никто не отменял. Но ЧанЕль был исключением. Внезапно глаза парня загорелись, он привстал. - Подожди здесь. - сказал он и отправился к официанту, чтобы оплатить счет. Вскоре он вернулся и подал тебе руку, чтобы помочь встать.

* * *

- Аайщщ, куда мы идем? - спросила ты, задыхаясь от долгого бега. - Ну, во-первых, тебе нужна новая одежда. - решил парень. - Что? Что не так с моей одеждой? - вскрикнула ты. Ты знала, что это был глупый вопрос. Вы оба посмотрели на твою футболку. Внезапно ЧанЕль остановился перед магазином одежды. На ветрине стояли манекены с довольно милой одеждой. - Почему мы здесь? Он закрыт. - пробубнила ты. ЧанЕль ввел пин-код на двери и толкнул ее ногой. Ты была удивлена, что дверь отперлась и осторожно зашла вслед за Чанни. Он включил свет. Магазинчик действительно был симпатичным изнутри. Но это не в твоем стиле. Ты никогда раньше не носила такой красивой одежды. Тебе, конечно, хотелось, но... - Это магазин моей сестры. - обосновал ситуацию ЧанЕль и начал разглядывать стеллажы. Цена одежды была разумна, но ты не могла себе это позволить. Ты села на стул и ждала, когда ЧанЕль закончит. - Вот,- парень кинул в тебя пару бежевых шорт, кардиган и блузку. К счастью, у него был хороший вкус, чего не было у тебя. Тебе просто не хотелось позориться перед ним. - Поторопись, я сгораю от нетерпения! - потер ладони он. - Но я буду выглядеть глупо. - пробубнила ты. - Мой выбор всегда правильный. Там нет ничего, что бы выглядело глупо на тебе. А теперь поторопись! - он схватил тебя за плечи и затолкал в примерочную. Ты быстро переоделась и посмотрела в зеркало. Ты действительно выглядела...мило. Нет, это, наверно, из-за того, что ты постоянно носишь скучную одежду. Ты неуверенно вышла из примерочной, и снова покраснела. Но ЧанЕль не обращал на это внимание, он был горд за свой выбор. - Это выглядит хорошо. - прокомментировал он. - Я лучше переоденусь. - сказала ты, опустив голову. - Нет. Пойдем. - остановил он тебя, схватив за руку. - Куда? - по телу побежали мурашки от его прикосновения, и тебе казалось, что голос дрожит. - Прекрати задавать вопросы и пойдем. - проворчал Чанни. Он сложил твою старую одежду в пакет и дал тебе. После он закрыл магазин и повернулся к тебе. - Тебе не нужно за это платить. Я думаю, моя сестра будет не против. - ты лишь неуверенно кивнула в ответ. Тебе было любопытно, куда вы собираетесь теперь. Весь путь он продолжал шепотом говорить по телефону. Ты пыталась не обращать на это внимания, постоянно поправляя новую одежду. - Мы на месте! - воскликнул он. Ты посмотрела вверх и увидела большой плакат с надписью "Парк аттракционов". Везде горели яркие огни, но ни одной души здесь не было. Ты растерянно посмотрела на него и хотела что-то сказать, но он прервал тебя. - Давай повеселимся! - ЧанЕль схватил тебя за руку и потащил во внутрь. Ты никогда не была в парке аттракционов. Ты видела их только по телевизору и сейчас ты была очень счастлива. Наверно, ты никогда не была такой счастливой, как сегодня. В течении нескольких часов вы успели посетить все аттракционы, некоторые даже по несколько раз. Ты никогда столько не смеялась и кричала раньше, ты съела много разностей, которые не пробовала до этого. Ты забыла про все переживания, про родителей и их вечные ссоры. Но больше всего тебе понравилось, что вокруг не было никого. ЧанЕль был рядом с тобой. Ты бы хотела, чтобы эта ночь никогда не заканчивалась. Ты с ЧанЕлем была на колесе обозрения. Восход солнца был прекрасен, ты, не переставая, издавала звуки восхищения, а ЧанЕль все время улыбался.

*Я надеюсь, мы теперь друзья*

Но все хорошее быстро заканчивается. Ты лениво перебирала с ноги на ногу, выходя из парка. Тебе совсем не хотелось покидать это место. - Ты пойдешь сегодня в школу? - спросил ЧанЕль. - А ты? - Я пойду, если ты идешь. - ответил он. Что-то теплое разлилось по твоей груди, отчего сердце начало отбивать бешеный ритм. - А что будет, если я не пойду? - ты игриво наклонила голову и улыбнулась. - Я думаю, мы можем провести весь день вместе. - он просиял в улыбке. Ты усмехнулась при одной лишь мысли об этом. - Ты сейчас должна пойти домой, поспать. - сказал он. - Ты тоже. - ты помахала ему на прощание и развернулась, чтобы идти домой. Ты почувствовала грусть на сердце.

*Я не хочу уходить*

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.