ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Hate.(Ненависть)

Настройки текста
Телефон уже пол ночи вибрировал под подушкой. Ты знала, что это ЧанЕль, потому что никто кроме него не знал твоего номера, но тебя это не волновало. Ты не хотела ни говорить с ним, ни видеть его. Тебе хотелось разбить этот чертов телефон о стену, но ты не могла, потому что ЧанЕль подарил его тебе.

*Почему я так себя веду? Я имею ввиду, Юджин и ЧанЕль пара. Я просто друг. Я не должна так реагировать на их поцелуи*

Эта мысль сдавила твою грудь еще больнее, ты уткнулась в мокрую от слез подушку. "Почему?..." - прохрипела ты. Тебе сейчас нужен ВуХен, как никогда, но он занят своими исследованиями, чтобы дать тебе хорошее будущее. и ты не хотела отвлекать его. Через несколько минут ты резко замолчала, казалось, слезы закончились. Голова немного кружилась, а лицо немного опухло. По крайней мере, твои родители не ссорились еще. Вдруг ты услышала тихий стук в окно. Это был ЧанЕль. Ты укуталась в одеяло так, что тебя не было видно, будто тебя и вовсе не было дома. Это сработало, потому что ты услышала, как Чанни приземлился на траву, ты также слышала тяжелые шаги, которые вскоре стихли. Ты тяжело вздохнула и закрыла глаза.

*Это больше не может продолжаться. Хватит быть слабой*

- Я его не люблю. - сказала ты сама себе. - И никогда не буду. - прошептала ты и сцепила мизинцы вместе. В течение всех выходных ты пыталась быть сильной. Ты не хотела, чтобы над тобой снова издевались, и ты хотела прекратить ссоры родителей. Тебе захотелось удалить ЧанЕля из своей жизни. Ты просто хотела начать жизнь с чистого листа. Ты все еще сидела в своей комнате, было ночное время. Ты сидела на кровати и теребила пальцами.

*Я смогу это сделать. Я смогу сделать это*

Сделав большой вдох и выход, ты встала и вышла из своей комнаты. На кухне горел свет, и ты увидела свою мать, которая резала овощи, а на плите варился суп. Внезапно страх запеленал глаза, тебе внезапно захотелось вернуться обратно. Ты попятилась назад, вдруг заскрипели полы. Твоя мама резко обернулась, ты застыла на месте и смотрела на нее. К счастью, она была трезвой. - Омма... - прошептала ты, слезы уже наполнили глаза. Ты сжала руки в кулаки и сделала несколько шагов вперед. Твоя мать выглядела ужасно. Волосы были собраны в небрежный пучок, а одежда была грязной, скорее всего, мама всю неделю провела в ней. Мама расплылась в улыбке, заставив и тебя улыбнуться. - ХеВон-а-а - протянула она, ее голос дрожал. Ты продолжала потихоньку приближаться к ней. Единственное, что преграждало тебе путь, был кухонный стол. - ХеВон-а-а...Прости меня. - ты уставилась на скатерть. Ты не была уверена, что ей действительно жаль, но она твоя мать. Тебе хотелось начать все сначала. - Омма! - ты быстро обошла стол и кинулась ей в объятья. Слезы полились по щекам. Ты прижалась к маме и чувствовала, как намокает ее рубашка. От нее пахло кофе и молоком. Ты чувствовала, как руки мамы гладят твою спину. - Мне очень жаль. - она повторяла снова и снова. Ты отстранилась и посмотрела на нее. На лице было несколько шрамов и синяк на правой щеке. Твоя мать вытерла слезы. - ХеВон-а, я сделала огромную ошибку. Я никогда не должна была выходить замуж за твоего отца. Это все моя вина, что ты провела в своей комнате всю эту неделю. Я скучала по тебе, - мама погладила твои волосы, ты мягко улыбнулась. - Я тоже скучала. - сказала ты. Ты чувствовала, что можешь снова доверять ей. Что-то говорило тебе, что все будет хорошо. Мама сказала тебе ждать, когда обед проварится. Ты кивнула и села напротив нее. Взяв пульт от телевизора, ты включила его. - А где аппа? - спросила ты, что показалось тебе странным. - Он ушел из семьи. Он потерял работу и продолжал напиваться каждый день. Он не хотел быть с нами. Так что давай не будем говорить о нем с этого момента. - сказала мама. Ты кивнула, мысленно соглашаясь с ней, и продолжила смотреть телевизор. Скоро еда была подана. Вероятно, это был лучший ужин, который у тебя когда-либо был. Ты была отчасти рада, что, наконец, померилась с мамой. Но тебе до сих пор не хватало храбрости рассказать ей о ЧанЕля. Мама уже спала, и ты тоже уже была готова ко сну. Ты легла в кровать с телефоном и начала набирать номер ВуХена. - Алло? - послышался голос парня. - ВуХен? Это я, ХаВон. - сказала ты, как можно тише. - У тебя есть телефон? - его голос казался удивленным. - Как? - Э-э...мама купила мне его. - Удивительно, но он поверил тебе. Ты все рассказала о своей маме. - Ничего себе, на самом деле? - сказал он. - Если это так, то я хочу поскорее вернуться домой. - Серьезно? Но твой колледж слишком далеко от дома. - Не переживай, я предпочитаю быть с трезвой мамой и встать пораньше, чем быть без тебя. - сказал он и, пожелав тебе спокойной ночи, отключился. Твоя мечта, наконец, сбылась. Скоро приедет ВуХен, и твоя мама в норме. Для тебя это казалось прекрасным, даже если твоего отца не было здесь, но ты действительно не возражала. Он виноват во всем, так или иначе.

* * *

Когда ты проснулась на следующее утро, ты сразу же пошла на кухню и увидела, как ВуХен и мама завтракают вместе. Их болтовня и смех наполнили твой дом, что делало тебя самой счастливой девушкой. После завтрака ты направилась к входной двери, чтобы пойти в школу. Через несколько минут ты уже дошла до нужного здания. Когда ты стояла возле класса, сердце лихорадочно забилось, тебе было страшно. Ты медленно зашла в класс и облегченно вздохнула. ЧанЕля еще не было. Ты села за парту и начала ждать начало урока. Вдруг дверь резко распахнулась, вошла Юджин. Ты уставилась на нее, когда она схватила тебя за руку и вывела из класса по направлению к задней части школы. - Чего ты хочешь? - ты оттолкнула ее от себя. Тебе совсем не было страшно. Не было страха, была только ненависть. Юджин была удивлена твоими действиями. - Я хочу показать тебе кое-что. - сказала она, доставая телефон. - Почему ты это делаешь? Мне все равно на ваши отношения. - холодно произнесла ты. Она ухмыльнулась и нажала на "плэй". "Я люблю тебя" - ты услышала голос ЧанЕля на записи. Тебя снова начало лихорадить от ухмылки Юджин. Ты улыбнулась ей, чтобы скрыть всю боль, которая пронзает сердце сейчас. - Почему ты показываешь мне это? Ты думаешь, что мне будет больно? Я же говорила, что нет. - сказала ты. ЧанЕль подошел к воротам школы. Он почесал затылок.

*Где ХеВон?*

Он пошел к задней части школы, надеясь, что ты там. - ...Я ненавижу его! - вырвалось у тебя. ЧанЕль застыл от шока, но тебя это уже не волновало.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.