ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Mistakes.(Ошибки)

Настройки текста
ЧанЕль задыхался, прячась за стеной, хотя он знал, что ты уже увидела его. Но ты хотела, чтобы он знал, как ты себя сейчас чувствуешь. - Я хотела бы, чтобы он перестал хорошо относится ко мне, потому что он никогда не сможет стать моим другом. - сказала ты. Ты прекрасно понимала, как больно будет ему слышать это, но это не сравниться со многими годами издевательств. Ты вздохнула и, проходя мимо Юджин, грубо толкнула ее в плечо и оставила ее в шоке. Когда ты проходила мимо ЧанЕля, ты сделала вид, что никогда не знала его. Он не мог поверить своим ушам. Звонок внезапно прервал все мысли ЧанЕля, но он даже не пошевелился. Он не хотел идти в школу, его мысли сейчас были совсем далеко от учебы, впрочем, как и твои. Его сердце отбивало бешеный ритм, с каждым ударом разнося по всему телу невыносимую боль. Хотелось плакать, но глаза были сухими. ЧанЕль не знал, куда идти. Он не может вернуться домой, потому что не хочет видеть отца. Все "друзья" в школе, и нет никого, кому можно было бы поплакаться в жилетку. Парень шел по тротуару, смотря под ноги. К его удивлению, ЧанЕль остановился у твоего дома. Он увидел твою мать, которая несла коробку с, вероятно, ненужными вещами и положила ее на крыльцо у дома. Твоя мама развернулась, и навстречу ей шел ВуХен с такой же коробкой вещей.

*Разве это не тот парень, который ударил меня?*

Как только ВуХен скрылся за дверью, ЧанЕль быстро пересек дорогу и подошел к крыльцу твоего дома. Он осмотрел коробки, и его глаза расширились, когда он нашел одежду, подаренную тебе им, которая лежала на самой верхушке хлама. Его глаза постепенно начали намокать.

*Она действительно ненавидит меня...*

- Что ты делаешь? - ЧанЕль вздрогнул и, резко обернувшись, увидел ВуХена с очередной коробкой в руках. ЧанЕль попятился назад, когда ВуХен пошел к нему навстречу. Когда Вухен подошел почти вплотную к парню, ЧанЕль сорвался с места и побежал в неизвестном направлении. Наверно, он до сих пор боится ВуХена.

* * *

Возвращаясь из школы, ты заметила кучу коробок на крыльце дома. На верхушке одной из коробок лежала твоя одежда, подаренная ЧанЕлем. Появилось непреодолимое желание забрать ее, но все-таки с трудом ты оторвала от нее взгляд и прошла вдоль веранды, сильно зажав руки в кулаки. Ты вошла в гостиную и увидела ВуХена, развалившегося на диване перед телевизором. Он слегка улыбнулся тебе, и ты тоже не могла сдержать улыбки. - Где мама? - спросила ты. - Она решила вздремнуть. - ответил он. Ты плюхнулась на диван и уставилась на экран. ВуХен выглядел так, будто хотел сказать тебе что-то. Он прикусил язык, чтобы удержаться. Наконец, он сдался. - ХеВон... - он сделал паузу, и ты выжидательно на него уставился. - ЧанЕль был сегодня в школе? - Нет... - ты была в полнейшем замешательстве, и это, наверняка, сильно выражалось на твоем лице. - А что такое? Почему ты спрашиваешь? - затараторила ты. - Я видел его перед нашим домом сегодня. - ты невольно дернулась от этих слов. - Что? - Похоже, он смотрел на ту одежду, которую ты выбросила. - вздохнул Вухен, отвлекаясь на звук телевизора. Ты сразу помрачнела. На душе все росла чертова черная дыра, и ты не в силах была ее затянуть.

*Должно быть, он расстроен*

Ничего больше не сказав, ты встала и направилась в свою комнату. Когда дверь захлопнулась, ты упала на кровать, расправив руки и ноги. Ты была подавлена. Ты больше не хотела испытывать это, но тоска и боль явно надолго засели в твое сердце.

* * *

Ты ёрзала в постели и все больше раздражалась, ведь было уже довольно поздно. Резко скинув с себя одеяло, ты поплелась на кухню. Осушив полный стакан воды, ты чуть не подавилась, когда услышала стук в дверь. Быстро сообразив, что нужно что-то накинуть на себя, так как встречать гостя в пижаме не есть хорошо, ты рванула в комнату и поспешно начала одеваться. Наконец, покончив с этим, ты побежала к двери и замерла в дверном проеме. - ЧанЕль? - сорвалось с твоих губ, прежде чем парень нахально навалился на тебя. Его волосы были влажные, и он по прежнему был в школьной форме, лишь всегда идеально завязанный галстук сейчас болтался на шее. Ты пыталась поставить его на ноги, но это было практически невозможно. После нескольких бессвязных фраз и приступов хрюканья, ты услышала тихий храп. Не найдя другого выхода, ты потащила ЧанЕля в свою комнату. Ты кинула его на кровать и, сняв ботинки с носками, накрыла его одеялом. Ты стояла перед кроватью и молча наблюдала за ним.

*Почему все так? Это не имеет никакого смысла. Его девушка Юджин, а не я. Тогда почему он пришел сюда?*

Ты села на колени и облокотилась локтями о матрас. Сейчас его лицо было настолько близко, что ты могла разглядеть не высохшие дорожки слез на щеках.

*Почему он плакал?*

Ты не хотела даже верить, что ты была причиной его слез. Ты положила голову на руки. - ХеВон...пожалуйста, не ненавидь меня. - бессвязно пробормотал он. Ты дернулась и ошеломленно уставилась на него. - Пожалуйста. - Ты почувствовала, как теплые слезы, наконец, нашли выход и сейчас нещадно катились по твоим щекам.

*Почему я плачу?*

Ты сидела за столом и читала какую-то книгу, которую нашла в глубинах ящика. ЧанЕль тоже не спал. Он чувствовал невыносимое головокружение, но он был в сознании. - ХеВон, - пробормотал он. Ты вздрогнула и резко захлопнула книгу. - Т-ты проснулся? - ты робко развернулось, хоть тебе и было очень стыдно за дрожащий голос. Было действительно рано, и никто не проснулся еще. Ты застелила постель и, одевшись, вы вышли на веранду. Тебе хотелось, чтобы ЧанЕль ушел как можно скорее, тебе было неловко рядом с ним. - Я не знаю, что произошло вчера, но думаю, что будет лучше, если ты уйдешь. - склонив голову вниз, пробормотала ты. - Почему? - удивился ЧанЕль. Ему совсем не хотелось уходить. - Тебе не кажется, что это как-то глупо находиться рядом со мной, когда у тебя есть девушка? - стараясь сдержать вновь подступившие слезы, выдавила из себя ты. Возникло неловкое молчание, которое нарушил вышедший в это время ВуХен. В один момент, ты оказалось рядом с ним и обвила его руку своими руками, сжимая как можно крепче. - Тебе лучше уйти сейчас. - невозмутимо отозвалась ты, прижимаясь к ВуХену. - Кто он? - прошипел ЧанЕль, практически не скрывая своего недовольства и бешеной ревности. - Он мой друг. И я хочу, чтобы ты не говорил со мной и не посещал меня больше. Это будет создавать слишком много трудностей. - сказала ты, до побеления костяшек сжав рубашку парня, сердце отдавало глухой болью. ЧанЕль глубоко вздохнул и еле заметно кивнул. Он изо всех сил старался не допустить падения слезы. - Мне очень жаль. - раздался хриплый голос перед тем, как входная дверь громко захлопнулась. Ты, наконец, отпустила руку ВуХена и направилась в сторону своей комнаты. - Что это было?Почему ты так поступила с ним? - схватил тебя за локоть парень и вопросительно уставился на тебя. Ты не знала,как ответить на все эти вопросы. Все, что ты видела перед собой было размыто соленой пеленой. Грубо отобрав свою руку, ты направилась в комнату, вытирая рукавом соленые капли.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.