ID работы: 1111897

No one like you

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
194
переводчик
Mimiko_ Inoue сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 39 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
194 Нравится 172 Отзывы 54 В сборник Скачать

Forever. (Навсегда)

Настройки текста
Прошло уж три месяца с тех пор, как состоялась ваша свадьба. Как и ожидалось, его родители были невообразимо возмущены и недовольны, но...что сделано - то сделано. За неимением средств, вы провели очень скромную свадьбу, не пригласив никого (да и некого было приглашать), не стали устраивать громкой увеселительной вечеринки. Вы просто обменялись кольцами в своем недавно приобретенном одноэтажном домике, больше похожем на расширенную версию квартиры с маленьким садом вокруг, в присутствии знакомого священника и уютненько поужинали вместе на красивой зеленой веранде у довольно роскошного ресторана. Что насчет Юджин, то она и вправду нашла более подходящего себе жениха - предприимчивого сына председателя правления гостинично-курортной компании Лотте. Она, несомненно, будет обеспечена всем необходимым для успешного продвижения отцовской юридической компании и, конечно, для поддержания процветания своему гардеробу. У нее исполнилась ее давняя мечта влиться в высшее общество и не иметь больше дела, по крайней мере лично, с грязными нищими обморозками. Мистер и миссис Пак при всех мнимых и немнимых угрозах начальства все-таки не были выдворены с работы, поэтому их гнев вскоре утих, затушился сам собой. ЧанЕль наконец покинул родительское гнездо и основал свою собственную компанию юридических услуг и страхования, всполошив для этого многих почти потерянных друзей и знакомых, которые великодушно помогли ему советом и делом. А его бывшее разгильдяйство, чрезмерная игривость и детское баловство канули далеко-далеко в сладкое прошлое. Ты все так же работала в кафе, где ты теперь повышена до менеджера, что было огромной радостью для тебя, не имеющей должного образования. Все остались довольны, всё шло свои мерным счастливым чередом. Единственное, что волновало тебя, - это то, что в последние недели ЧанЕль много, даже слишком много работал сверхурочно, оставаясь в офисе целыми днями, иногда и ночами. Бывало, тебе приходилось есть и спать в одиночестве, что сильно дергало тебя за нервишки. Вы редко гуляете, так как молодой муж вынужден бегать по двух-трехчасовым совещаниям, откуда он приходил домой совсем изнуренным.

***

- Я ухожу. Спасибо всем за работу. До завтра! - как обычно бросила ты коллегам перед тем, как выйти из кафешки. На улице дул пронзительный холодный осенний ветер, странно беспрепятственно проходящий сквозь твою одежду. Ночь. Звездная! Ни единого облачка. Ты обняла себя, потирая локти и плечи в попытке согреться. Вынув из карманов курточки наушники, ты окоченевающими пальцами быстро распутала их и вставила в свои ушки, включив спокойную балладу про ценность отношений. В такие вечера ты чувствовала себя одиноко, хотя и шагала по шумным полным людьми улочкам, но одна. Только музыка составляла тебе компанию. Вот сквозь звуки гитары ты услышала гудение автомобиля. Какая-то светло окрашенная машина незаметно подъехала к тебе и остановилась. Вглядевшись получше, ты узнала ЧанЕля через затемненное стекло, которое он тут же опустил, чтоб заговорить с тобой. - Садись! - приказал он. Ты, озадаченно подняв одну бровь вверх, смотрела на него. - А что ты здесь делаешь? Как вернулся так рано? - засыпала ты его вопросами. - Ты кушала? - встречно спросил он, при этом уголки его губ плавно растянулись в умилительной улыбке. - Нет еще. А куда мы поедем? - он, держа некоторую таинственность в глазах, молчал. - Ты так и не ответил мне... - подумав, ты добавила: - Ну ладно, - и спокойно уселась на переднее сиденье. По дороге ты незаметно заснула. В конце концов, вы подъехали к закусочной, простенькой и обыденной. Когда вы шагнули туда, ты почувствовала странное чувство ностальгии по тем далеким школьным временам, проведенным вместе. Помнится, тогда вы также ели в подобных забегаловках, чтобы побыстрее избавиться от урчащего живота. Тем не менее, сейчас тебе было чуточку неловко. - Как тебе удалось уйти с работы так рано? - не отставала ты. В ответ он только пожал плечами, ничего не сказав. Ты уж начала раздражаться из-за его постоянных уклонов - качество, которое тебе совершенно не нравилось в нем. Он обожал устраивать тебе внезапные налеты и сюрпризы, ты же любила строгую распланировку дня и старалась все держать в своем ведении. Тебе казалось, что он чем-то обеспокоен, но не мог пока рассказать тебе о сущности проблемы. Когда данг миун - длинная тонкая прозрачная лапша из крахмала сладкого картофеля - дошла до вашего стола, вы молча и быстро разобрались с ней, так как ваши желудки абсолютно пустовали и поэтому ныли беспрестанно. ЧанЕль, как обычно, оставил оплату на стойке, оповестив об этом продавца, и, не дожидаясь сдачи, вы ушли по своим делам. Парень непринужденно захватил твою руку, когда вы почти подошли к машине, и почему-то потянул тебя в противоположную сторону. - Куда мы идем? - спросила ты, серьезно глядя на его львиноподобный профиль. Он вместо ответа здорово сжал твою ладонь, давая понять, что лучше тебе воздержаться от расспросов. Ты недовольно надулась, но, увидев на его лице спокойное лучезарное выражение и легкую улыбку, решила довериться ему и посмотреть, куда он так хочет попасть. - Закрой глаза, - попросил он через некоторое время; ты послушалась, не понимая зачем и почему. Он вел тебя куда-то очень осторожно, предупреждая каждый метр. Когда тебе снова разрешили открыть глаза, перед тобой раскинулось широкое дерево, давно-давно знакомое. Оно держало в себе одно из самых счастливых, но в то же время горестных моментов твоей жизни. Ты неотрывно наблюдала за движениями старого дуба, за игрой фонарного света на пожелтевших листьях. Воспоминания картинками всплывали перед глазами. - Прости, - проговорил он внезапно, обняв тебя со спины, как и тогда. - Прости, что настолько занят работой и не уделяю тебе достаточно времени. Что оставляю тебя так долго одну. Мне иногда кажется, что мы начинаем отдаляться, - он облокотился подбородком о твою макушку. - Ты идиот! - засмеялась ты. - Ты слишком часто просишь прощения. Не волнуйся об этом, дурачок. Хотя ты и не видела, ты могла точно сказать, что ЧанЕль довольно усмехнулся при твоих словах. Затем он повернул тебя к себе и протянул две парные брелочки в виде сердец. Они были уже другими, не такими, как прошлые, но по-прежнему окрашенными в розовый цвет. Он, вынув из кармана куртки маркер, аккуратно вывел свои слова на брелке, поделился с тобой маркером, и ты неспеша написала свои два предложения. - Я обещаю, что твой брелок никогда не будет разлучен с моим, - торжественно произнес он, скрепляя оба сердца вместе. Ты видела, как он вскарабкался на самую высокую ветку, которую мог достать, прополз еще немного и зацепил их там же. Когда он вернулся, то тотчас был запечатлен на твоем телефоне в виде снимка. Он, заливисто рассмеявшись, встал рядом с тобой, взяв тебя за руки. Вы не сводили взгляда с ваших новоприобретенных талисманов, качающихся в унисон друг с другом и с проходящим мимо ветерком. "Пак ЧанЕль, я буду любить тебя вечно^^" "Юнг ХеВон, наша любовь будет вечна~"

~~~}**Конец**{~~~

Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.